Parkside 359693 2101 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside 359693 2101. Tenemos 1 Parkside 359693 2101 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside 359693 2101 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside 359693 2101 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (152 páginas)

Pulidora recargable

Marca: Parkside | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  7
- Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen und Polieren
  10
- Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
  11
- Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
  12
- Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  12
- Montage
  13
- Demontage des Poliertellers
  13
- Anbringung/Wechsel der Aufsätze
  13
- Montage des Zusatz-Handgriffs
  13
- Bedienung
  13
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  13
- Arbeitshinweise
  14
- Werkstück Sichern
  14
- Akku Aufladen
  14
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  14
- Gangwahl
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
- Ausbessern
  15
- Polieren
  15
- Wahl des Aufsatzes
  15
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Lagerung
  16
- Wartung
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
English

19
- Intended Purpose
  19
- Introduction
  19
- Extent of the Delivery
  20
- Functional Description
  20
- General Description
  20
- Overview
  20
- Technical Data
  20
- Safety Instructions
  21
- Symbols and Icons
  21
- General Safety Directions for Power Tools
  22
  - Personal Safety
    22
- Joint Safety Instructions for Sandpaper Sanding and Polishing
  24
- Special Safety Instructions for Polishing
  25
- Kickback and Corresponding Safety Instructions
  26
- Special Safety Instructions for Sanding
  26
- Assembling/Disassembling the Polishing Disc
  27
- Assembly
  27
- Attaching the Additional Handle
  27
- Attaching/Changing the Attachments
  27
- Operation
  27
- Removing/Inserting the Battery
  27
- Switching On/Off
  27
- Charging the Battery
  28
- Checking the Battery Charge Level
  28
- Choice of Gear
  28
- Securing the Workpiece
  28
- Touching up
  28
- Working Instructions
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Maintenance
  29
- Polishing
  29
- Selection of Attachment
  29
- Disposal and Protection of the Environment
  30
- Replacement Parts/Accessories
  30
- Storage
  30
- Guarantee
  31
  - Terms of Guarantee
    31
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Service-Center
  32
Français

33
- Fins D'utilisation
  33
  - Description Générale
    34
- Introduction
  33
- Description du Fonctionnement
  34
- Données Techniques
  34
- Volume de la Livraison
  34
- Vue Synoptique
  34
- Instructions de Sécurité
  35
- Symboles et Pictogrammes
  35
  - Symboles Apposés Sur L'appareil
    35
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  36
- Consignes de Sécurité Générales pour le Ponçage au Papier de Verre et le Polissage
  39
  - Nettoyez Régulièrement les Ouïes de Ventilation de Votre ou
    40
- Consignes de Sécurité Particulières pour le Polissage
  40
- Consignes de Sécurité Particulières pour le Ponçage au Papier de Verre
  41
- Rebond et Consignes de Sécurité Correspondantes
  41
- Mise en Place/ Changement des Embouts
  42
- Montage
  42
- Montage de la Poignée Supplémentaire
  42
- Montage/Démontage du Plateau de Polissage
  42
- Allumer/Éteindre
  43
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  43
- Mise en Service
  43
- Recharger la Batterie
  43
- Retirer/Installer la Batterie
  43
- Sélection de Vitesse
  43
- Choix de L'embout
  44
- Consignes de Travail
  44
- Nettoyage et Entretien
  44
- Polissage
  44
- Rénovation
  44
- Sécuriser la Pièce
  44
- Elimination et Protection de L'environnement
  45
- Maintenance
  45
- Nettoyage
  45
- Rangement
  45
- Garantie - France
  46
- Pièces Détachées/Accessoires
  46
- Garantie - Belgique
  48
  - Conditions de Garantie
    48
  - Volume de la Garantie
    49
- Importateur
  50
- Service Réparations
  50
- Service-Center
  50
Dutch

51
- Gebruiksdoel
  51
- Inleiding
  51
- Algemene Beschrijving
  52
- Funktiebeschrijving
  52
- Omvang Van de Levering
  52
- Overzicht
  52
- Technische Gegevens
  52
- Symbolen en Pictogrammen
  53
  - Symbolen Op Het Apparaat
    53
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  54
- Gemeenschappelijke Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren en Polijsten
  57
- Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Polijsten
  58
- Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren
  58
- Terugslag en Desbetreffende Veiligheidsinstructies
  59
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  60
- Bediening
  60
- De Polijstzool Monteren/Demonteren
  60
- Het Apparaat Monteren
  60
- Hulphandgreep Monteren
  60
- In-/Uitschakelen
  60
- Opzetstukken Monteren/Vervangen
  60
- Accu Laden
  61
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  61
- Lakcorrectie
  61
- Polijsten
  61
- Schakelen
  61
- Werkinstructies
  61
- Werkstuk Borgen
  61
- Bewaring
  62
- Onderhoud
  62
- Opzetstuk Kiezen
  62
- Reiniging
  62
- Reiniging en Onderhoud
  62
- Reserveonderdelen/Accessoires
  63
  - Garantievoorwaarden
    64
- Verwerking en Milieubescherming
  63
- Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
  64
  - Omvang Van de Garantie
    64
- Importeur
  65
- Reparatieservice
  65
- Service-Center
  65
Polski

66
- Spis Tresci Wstęp
  66
- Dane Techniczne
  67
- Opis Działania
  67
- Opis Ogólny
  67
- PrzegląD
  67
- Przeznaczenie
  67
- Zawartość Opakowania
  67
- Symbole I Piktogramy
  68
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  69
- Wspólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Z Użyciem Papieru Piaskowego I Polerowania
  71
- Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Polerowania
  73
- Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Z Użyciem Papieru Piaskowego
  73
- Odrzut I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
  74
- Instrukcja Montażu
  75
- Mocowanie/Wymiana Nasadek
  75
- Montaż
  75
- Montaż Dodatkowej RękojeśCI
  75
- Montaż/Demontaż Tarczy Polerskiej
  75
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  75
- Instrukcje Pracy
  76
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  76
- Wybór Biegu
  76
- Włączanie/Wyłączanie
  76
- Zabezpieczanie Detalu
  76
- Ładowanie Akumulatora
  76
- Oczyszczani I Konserwacja
  77
- Oczyszczanie
  77
- Polerowanie
  77
- Poprawki
  77
- Wybór Nasadki
  77
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  78
- Konserwacyjne
  78
- Przechowywanie Urządzenia
  78
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  78
- Gwarancja
  79
  - Warunki Gwarancji
    79
- Importer
  80
- Service-Center
  80
- Serwis Naprawczy
  80
Čeština

81
- Úvod
  81
- Účel Použití
  81
- Obecný Popis
  82
- Objem Dodávky
  82
- Popis Funkce
  82
- Přehled
  82
- Technické Parametry
  82
- Bezpečnostní Pokyny
  83
- Symboly a Piktogramy
  83
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  83
- Společné Bezpečnostní Pokyny K Broušení BrusnýM Papírem a Leštění
  86
- Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
  88
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Broušení BrusnýM Papírem
  88
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Leštění
  88
- Montage Přídavné Rukojeti
  89
- Montáž
  89
- Montáž/Demontáž Lešticího Kotouče
  89
- Připevnění/VýMěna Nástavců
  89
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  90
- Nabíjení Akumulátoru
  90
- Obsluha
  90
- Pokyny K PráCI
  90
- Volba Převodového Stupně
  90
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  90
- Zapnutí a Vypnutí
  90
- Leštění
  91
- Výběr Nástavce
  91
- Zajištění Obrobku
  91
- Zlepšení
  91
- ČIštění a Údržba
  91
- ČIštění Přístroje
  91
- Náhradní Díly / Příslušenství
  92
- Odklízení a Ochrana Okolí
  92
- Skladování
  92
- Údržbá
  92
- Záruka
  93
  - Rozsah Záruky
    93
- Dovozce
  94
- Opravna
  94
- Service-Center
  94
Slovenčina

95
- Použitie
  95
- Úvod
  95
- Objem Dodávky
  96
- Popis Funkcie
  96
- Prehľad
  96
- Technické Údaje
  96
- Všeobecný Popis
  96
- Bezpečnostné Pokyny
  97
- Symboly a Grafické Znaky
  97
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  98
  - Elektrická Bezpečnosť
    98
- Spoločné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie Brúsnym Papierom
  100
- Osobitné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie S Brúsnym Papierom
  102
- Osobitné Bezpečnostné Pokyny Pre Leštenie
  102
- Spätný Úder a Príslušné Bezpečnostné Pokyny
  102
- Demontáž Leštiaceho Taniera
  103
- Montáž
  103
- Montáž Pomocného Držadla
  103
- Upevnenie/Výmena Nadstavcov
  103
- Kontrola Stavu Nabitia Batérie
  104
- Nabíjanie Akumulátora
  104
- Obsluha
  104
- Pracovné Pokyny
  104
- Voľ Ba Otáčok
  104
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  104
- Zapínanie a Vypínanie
  104
- Leštenie
  105
- Opravy
  105
- Voľ Ba Nadstavca
  105
- Zaistenie Obrobku
  105
- Čistenie
  105
- Čistenie a Údržba
  105
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  106
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  106
- Uskladnenie
  106
- Údržba
  106
- Záruka
  107
  - Záručné Podmienky
    107
- Dovozca
  108
- Service-Center
  108
- Servisná Oprava
  108
Dansk

109
- Anvendelse
  109
- Introduktion
  109
- Funktionsbeskrivelse
  110
- Generel Beskrivelse
  110
- Leveringsomfang
  110
- Oversigt
  110
- Tekniske Data
  110
- Sikkerhedsinformationer
  111
- Symboler Og Billedtegn
  111
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  112
- Yderligere Sikkerhedshenvisninger Til Sandpapirslibning Og Polering
  114
- Polering
  116
- Sandpapirslibning
  116
- Tilbageslag Og Tilsvarende Sikkerhedshenvisninger
  116
- Anbringelse/Skift Af Opsatser
  117
- Montage
  117
- Montering Af Ekstrahåndtag
  117
- Montering/Demontering Af Polerskiven
  117
- Operation
  117
- Udtagelse/Indsætning Af Batteriet
  117
- Arbejdsanvisninger
  118
- Gearvalg
  118
- Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
  118
- Opladning Af Det Genopladelige Batteri
  118
- Sikring Af Arbejdsemnet
  118
- Tænd/Sluk
  118
- Udbedring
  118
- Polering
  119
- Rengøring
  119
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  119
- Valg Af Opsats
  119
- Vedligeholdelse
  119
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  120
- Garanti
  120
- Opbevaring
  120
- Reservedele/Tilbehør
  120
- Importør
  122
- Reparations-Service
  122
- Service-Center
  122
Español

123
- Introducción
  123
- Datos Técnicos
  124
- Descripción General
  124
- Uso Previsto
  124
- Vista Sinóptica
  124
- Volumen de Suministro
  124
- Áreas de Aplicación
  124
- Instrucciones de Seguridad
  125
- Símbolos y Pictogramas
  125
- Strucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  126
  - Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
    128
  - Manejo y Uso Cuidadoso de Aparatos con Pilas Recar- Gables
    128
- Indicaciones de Seguridad Comunes para Lijar con Papel de Lija y Pulir
  129
- Indicaciones de Seguridad Específicas para Lijar con Papel de Lija
  131
- Indicaciones de Seguridad Específicas para Pulir
  131
- Rebote E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
  131
- Colocación/Cambio de Los Accesorios
  132
- Desmontaje del Disco de Pulido
  132
- Montaje
  132
- Montaje de la Empuñadura Adicional
  132
- Arranque y Parada
  133
- Cargar la Batería
  133
- Elección de Marcha
  133
- Indicaciones de Trabajo
  133
- Manejo
  133
- Retirar/Insertar la Batería
  133
- Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
  133
- Elegir el Accesorio
  134
- Fijar la Pieza de Trabajo
  134
- Limpieza y Mantenimiento
  134
- Pulido
  134
- Retoques
  134
- Almacenaje
  135
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  135
- Limpieza
  135
- Mantenimiento
  135
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  135
- Garantía
  136
  - Condiciones de Garantía
    136
- Importador
  137
- Service-Center
  137
- Servicio de Reparación
  137
- Original-EG- Konformitätserklärung
  140
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  141
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  142
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  143
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  144
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  145
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  146
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  147
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  148

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales