Parkside 298550 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside 298550. Tenemos 1 Parkside 298550 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside 298550 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (112 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Atornilladores de Impacto | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
4
At Ch
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
11
Ladevorgang
12
Akku Einsetzen/Entnehmen
12
Akku Aufladen
12
Verbrauchte Akkus
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Bedienung
13
Kfz-Adapter Verwenden
13
Drehrichtung Einstellen
13
Drehmoment Einstellen
13
Werkzeugwechsel
14
Ein-/Ausschalten
14
Reinigung und Wartung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
15
Ersatzteile/Zubehör
15
Garantie
16
Garantiebedingungen
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Introduction
18
Intended Purpose
18
General Description
18
Extent of the Delivery
19
Overview
19
Functional Description
19
Technical Data
19
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
General Safety Instructions for Power Tools
21
Correct Handling of the Battery Charger
24
Charging the Battery
25
Inserting/Removing the Battery
25
Recharging the Battery
25
Used Batteries
26
Checking the Battery Charge Level
26
Operation
26
Use of Vehicle Adapter
26
Set the Direction of Rotation
26
Torque Setting
27
Changing Attachments
27
Switching On/Off
27
Cleaning and Maintenance
27
Cleaning
27
Maintenance
27
Storage
27
Disposal and Protection of the Environment
28
Replacement Parts/Accessories
28
Guarantee
29
Terms of Guarantee
29
Repair Service
30
Service-Center
30
Importer
30
Introduction
31
Fins D'utilisation
31
Description Générale
32
Volume de la Livraison
32
Description du Fonctionnement
32
Vue Synoptique
32
Données Techniques
32
Instructions de Sécurité
33
Symboles et Pictogrammes
33
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
34
Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
38
Opération de Chargement
39
Utiliser/Retirer L'accu
39
Charger L'accu
39
Accus Usagés
40
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
40
Mise en Service
40
Régler le Sens de Rotation
41
Réglage du Moment de Rotation
41
Changement D'outil
41
Allumer/Éteindre
41
Nettoyage et Entretien
41
Nettoyage
41
Maintenance
42
Rangement
42
Elimination et Protection de L'environnement
42
Pièces Détachées/Accessoires
42
Garantie
43
Conditions de Garantie
43
Volume de la Garantie
43
Service Réparations
44
Service-Center
44
Importateur
44
Inleiding
45
Gebruiksdoel
45
Algemene Beschrijving
45
Omvang Van de Levering
46
Overzicht
46
Funktiebeschrijving
46
Technische Gegevens
46
Veiligheidsvoorschriften
47
Symbolen en Pictogrammen
47
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
48
Veiligheid Op de Werkplaats
48
Gebruik Geen Elektrisch Gereedschap, Waarvan de Schakelaar
50
Juiste Omgang Met de Acculader
52
De Acculader Mag Niet
53
LaadprocéDé
53
Accu Aanbrengen/Verwijderen
53
Accu Opladen
54
Verbruikte Accu's
54
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
54
Bediening
54
Auto-Adapter Gebruiken
54
Draairichting Instellen
55
Draaimoment Instellen
55
Werktuigenwisselen
55
In-/Uitschakelen
55
Reiniging en Onderhoud
55
Reiniging
55
Onderhoud
56
Bewaring
56
Verwerking en Milieubescherming
56
Reserveonderdelen/Accessoires
56
Garantie
57
Garantievoorwaarden
57
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
57
Omvang Van de Garantie
57
Reparatieservice
58
Service-Center
58
Importeur
58
Úvod
59
Účel Použití
59
Obecný Popis
59
Objem Dodávky
60
Přehled
60
Popis Funkce
60
Technické Parametry
60
Bezpečnostní Pokyny
61
Symboly a Piktogramy
61
Piktogramy Na Přístroji
61
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
62
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
65
Proces Nabíjení
66
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
67
Nabíjení Akumulátoru
67
Opotřebované Akumulátory
67
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
67
Obsluha
67
Použití Adaptéru Do Auta
67
Nastavení Směru Otáčení
68
Nastavení TočIVého Momentu
68
VýMěna Nástroje
68
Zapnutí a Vypnutí
68
ČIštění a Údržba
68
ČIštění Přístroje
68
Údržbá
69
Skladování
69
Odklízení a Ochrana Okolí
69
Náhradní Díly/Příslušenství
69
Záruka
70
Rozsah Záruky
70
Opravna
71
Service-Center
71
Dovozce
71
Introducción
72
Uso Previsto
72
Descripción General
72
Volumen de Suministro
73
Vista Sinóptica
73
Áreas de Aplicación
73
Datos Técnicos
73
Instrucciones de Seguridad
74
Símbolos y Pictogramas
74
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
75
Utilización y Tratamiento de la Sierra Eléctrica de Cadena
77
Manejo y Uso Cuidadoso de Aparatos con Pilas Recarga- Bles
77
Instrucciones Especiales de Seguridad para Aparatos con Batería Recargable
78
Manejo Correcto del Cargador de Pilas Recargables
79
Evite que el Cargador Tenga Desperfectos Mecáni
80
Proceso de Carga
80
Inserción/Extracción de la Batería Recargable
80
Carga de la Batería
80
Baterías Recargables Gastadas
81
Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
81
Manejo
81
Utilizar el Adaptador del Vehículo
81
Selector del Sentido de Rotación
82
Ajuste del Par de Giro
82
Cambio de Herramienta
82
Arranque y Parada
82
Limpieza y Mantenimiento
82
Limpieza
82
Mantenimiento
83
Almacenaje
83
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
83
Piezas de Repuesto/Accesorios
83
Garantía
84
Condiciones de Garantía
84
Servicio de Reparación
85
Service-Center
85
Importador
85
Índice Introdução
86
Aplicação
86
Descrição Geral
86
Material que Acompanha O Fornecimento
87
Resumo
87
Descrição Funcional
87
Dados Técnicos
87
Indicações de Segurança
88
Símbolos E Pictogramas
88
Símbolos Colocados no Acumulador
88
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
89
Como Manusear Correctamente O Carregador Do Acumulador
93
O Carregador Não Deve
94
Processo de Carregamento
94
Colocar/Tirar O Acumulador
94
Carregar O Acumulador
95
Baterias Recarregáveis Usadas
95
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
95
Operação
95
Utilizar Adaptador para Veículo Automóvel
95
Ajuste O Sentido da Velocidade de Rotação
96
Ajuste Do Binário
96
Ligar E Desligar
96
Limpeza E Manutenção
96
Limpeza
97
Manutenção
97
Estoque
97
Remoção/Proteção Ambiental
97
Peças Sobressalentes/Acessórios
97
Garantia
98
Termos de Garantia
98
Âmbito da Garantia
98
Procedimento Em Caso de Reclamação de Garantia
99
Serviço de Reparação
99
Service-Center
99
Importador
99
Original EG-Konformitäts- Erklärung
100
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
101
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
102
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
103
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
104
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
105
Tradução Do Original da Decla
107
Ração de Conformidade CE
107
Explosionszeichnung
109
Exploded Drawing
109
Vue Eclatée
109
Explosietekening
109
Rozvinutý Výkres
109
Plano de Explosión
109
Vista en Corte
109

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales