Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020. Tenemos 2 Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020 Manual De Uso

Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020 Manual De Uso (218 páginas)

Marca: Parker Hiross | Categoría: Chillers de Aire | Tamaño: 5.46 MB

Tabla de contenido

Español

19
- Circuito Elettrico
  5
- Controlli E Collegamenti
  5
- ON/OFF Remoto
  5
- Pannello DI Controllo
  6
- Defi Nizione Parametri
  6
- Modifi Ca Parametri
  7
- Gestione Allarmi
  8
- Regolazione Dell'orologio
  8
- Refrigerante
  9
- Storico Allarmi/Avvisi
  9
- Manutenzione Preventiva
  9
- Avvertenze Generali
  9
- Riavvio Automatico
  9
- Ricerca Guasti
  10
- Electrical Circuit
  13
- Water-Cooled Version (W)
  13
- Control Panel
  14
- Parameter Settings
  14
- Starting the Chiller
  14
- Stopping the Chiller
  14
- Change Parameters
  15
- Preventive Maintenance
  17
- Alarm/Warning History
  17
- General Instructions
  17
- Automatic Restart
  17
- Tabla de Contenido
  19
- Seguridad
  19
- 3 Instalación
  
  20
  - Almacenaje
    20
  - Circuito Hidráulico
    20
    
    Circuito Eléctrico
    21
    
    Controles y Conexionado
    21
    
    Alarma General
    21
    
    Encendido y Apagado a Distancia
    21
  - Espacio Operativo
    20
  - Inspección
    20
  - Introducción
    20
  - Transporte
    20
  - Traslado
    20
  - Versiones
    20
  - Versión por Agua (W)
    21
  - Ajuste de Parámetros
    22
    
    Parámetros del Enfriador
    22
- 4 Control
  
  22
  - Encendido del Enfriador
    22
    
    Ajustes en la Puesta en Marcha
    22
  - Panel de Control
    22
  - Parada del Enfriador
    22
  - Cambio de Parámetros
    23
  - Ajuste del Reloj/Calendario
    24
  - Gestión de Alarmas
    24
    
    Alarmas de Entrada Analógica/Digital
    24
  - Visualización de las Sondas de Temperatura B1,B2
    24
  - Advertencias Generales
    25
  - Desguace
    25
  - Historial de Alarma/Advertencia
    25
- 5 Mantenimiento
  
  25
  - Mantenimiento Preventivo
    25
  - Refrigerante
    25
  - Reinicio Automático
    25
- 6 Solución de Problemas
  
  26
Deutsch

27
- 1 Sicherheit
  
  27
  - Bedeutung des Handbuchs
    27
  - Einführung
    27
  - Restrisiken
    27
  - Sicherheitshinweise
    27
  - Warn,- und Sonstige Hinweise
    27
  - Betriebsbereich
    28
  - Handhabung
    28
  - Inspektion
    28
- 3 Installation
  
  28
  - Lagerung
    28
  - Transport
    28
  - Versionen
    28
  - Wasserkreis
    28
  - Wassergekühlte Version (W)
    29
  - Bedienkonsole
    30
  - Parametereinstellungen
    30
  - So Starten Sie den Kühler
    30
  - So Stoppen Sie den Kühler
    30
- 4 Steuerung
  
  30
  - Änderungsparameter
    31
    
    Einstellung von Uhrzeit/Datum
    32
  - Anzeige Temperatursonde B1, B2
    32
    
    Alarm-Management
    32
  - Alarm-/Warnprotokoll
    33
    
    Automatischer Neustart
    33
  - Allgemeine Hinweise
    33
  - Entsorgung
    33
  - Kältemittel
    33
  - Vorbeugende Wartung
    33
- 5 Wartung
  
  33
- 6 Störungssuche
  
  34
Français

35
- 3 Installation
  
  36
  - Circuit Hydraulique
    36
  - Espace de Travail
    36
  - Inspection ou Visite
    36
  - Introduction
    36
  - Manutention
    36
  - Stockage
    36
  - Transport
    36
  - Versions
    36
  - Circuit Électrique
    37
  - Version Condensation à Eau (W)
    37
  - Arrêt du Refroidisseur
    38
- 4 Commande
  
  38
- 5 Entretien
  
  41
  - Entretien Préventif ou Prédictif
    41
  - Historique des Alarmes/Avertissements
    41
  - Mise au Rebut
    41
  - Recommandations Générales
    41
  - Redémarrage Automatique
    41
  - Réfrigérant
    41
- 6 Dépannage
  
  42
Português

43
- 2 Introdução
  
  44
  - Armazenamento
    44
  - Circuito Hidráulico
    44
    
    Tanque de Expansão (Versão Água)
    45
  - Espaço Operativo
    44
  - Inspecção
    44
  - Movimentação
    44
  - Transporte
    44
  - Versões
    44
  - Circuito Eléctrico
    45
    
    Controlos E Ligações
    45
    
    ON/OFF por Controlo Remoto
    45
  - Versão a Água (W)
    45
- 3 Instalação
  
  44
- 4 Controlo
  
  46
  - Defi Nições de Parâmetros
    46
  - Ligar O Refrigerador
    46
    
    Ajustes Aquando da Entrada Em Funcionamento
    46
  - Painel de Controlo
    46
  - Parar O Refrigerador
    46
  - Alteração de Parâmetro
    47
  - Ajuste da Hora/Data
    48
  - Gestão Dos Alarmes
    48
    
    Alarmes de Entrada Analógicos/Digitais
    48
  - Visualização das Sondas da Temperatura B1,B2
    48
  - Advertências Gerais
    49
  - Desmontagem
    49
  - Histórico de Alarmes/Avisos
    49
- 5 Manutenção
  
  49
  - Manutenção Preventiva
    49
  - Refrigerante
    49
  - Reinício Automático
    49
- 6 Localização de Avarias
  
  50
Svenska

51
- 3 Installation
  
  52
  - Hantering
    52
  - Hydraulisk Krets
    52
  - Inledning
    52
  - Inspektion
    52
  - Magasinering
    52
  - Transport
    52
  - Utrymme Som Krävs För Arbetet
    52
  - Versioner
    52
  - El-Krets
    53
    
    Kontroller Och Anslutningar
    53
  - Vattenversion (W)
    53
  - Att Starta Kylaren
    54
  - Att Stänga Av Kylaren
    54
  - Kontrollpanel
    54
  - Parameterinställningar
    54
- 4 Reglage
  
  54
  - Parameterändring
    55
  - Larmhantering
    56
  - Ställa in Klocka/Datum
    56
  - Visualisering Av Temperatursonder B1, B2
    56
  - Allmän Information
    57
  - Automatisk Omstart
    57
  - Förebyggande Underhåll
    57
  - Historik För Larm/Varningar
    57
  - Isärtagning
    57
  - Kylmede
    57
- 5 Underhåll
  
  57
- 6 Felsökning
  
  58
Suomi

59
- 3 Asennus
  
  60
  - Asennuksen Vaatima Tila
    60
  - Hydrauliikkapiiri
    60
  - Johdanto
    60
  - Kuljetus
    60
  - Laitteen Siirtäminen
    60
  - Mallit
    60
  - Tarkastus
    60
  - Varastointi
    60
  - Vedellä Toimiva Kuivainmalli (W)
    61
  - Jäähdyttimen Käynnistäminen
    62
  - Jäähdyttimen Pysäyttäminen
    62
- 4 Ohjaus
  
  62
  - Ohjauspaneeli
    62
  - Parametrien Asetukset
    62
  - Parametrien Muutos
    63
  - Hälytysten Hallinta
    64
  - Kellonajan/PäIVäMäärän Asettaminen
    64
  - Lämpötila-Antureiden B1 Ja B2
    64
  - Automaattinen Uudelleenkäynnistys
    65
  - Ennakoiva Huolto
    65
- 5 Huolto
  
  65
  - Hälytys-/Varoitushistoria
    65
  - Jäteöljyn Ja -Nesteiden Hävittäminen
    65
  - Jäähdytysaine
    65
  - Yleisiä Varoituksia
    65
- 6 Vianetsintä
  
  66
Norsk

67
- 3 Installasjon
  
  68
  - Arbeidsområde
    68
  - Flytting
    68
  - Hydraulisk Krets
    68
  - Innledning
    68
  - Inspeksjon
    68
  - Lagring
    68
  - Trasport
    68
  - Versjoner
    68
  - Elektrisk Krets
    69
  - Vannversjon (W)
    69
- 4 Kontroll
  
  70
  - Kontrollpanel
    70
  - Parameterinnstillinger
    70
  - Starte Kjøleren
    70
  - Stoppe Kjøleren
    70
  - Endre Parameter
    71
  - Stille Inn Klokkeslett/Dato
    72
  - Styring Av Alarmer
    72
  - Temperatursekvens for Sonder B1,B2
    72
  - Alarm/Advarselhistorikk
    73
  - Automatisk Restart
    73
  - Avhending
    73
  - Forebyggende Vedlikehold
    73
  - Generelle Advarsler
    73
  - Kjølevæske
    73
- 5 Vedlikehold
  
  73
- 6 Feilsøking
  
  74
  - Installatie
    76
  - Controles en Aansluiting
    77
  - De Koeler Starten
    78
  - De Koeler Stoppen
    78
  - Algemene Waarschuwingen
    81
  - Preventief Onderhoud
    81
  - Opsporen Van Storingen
    82
Dansk

83
- Elektrisk Kredsløb
  85
- Version Med Vand (W)
  85
- Betjening
  
  86
  - Kontrolpanel
    86
  - Parameterindstillinger
    86
  - Slukning Af Køleren
    86
  - Start Køleren
    86
  - Ændr Parameter
    87
  - Alarmstyring
    88
  - Indstilling Af Ur/Dato
    88
  - Alarm-/Advarselshistorie
    89
  - Automatisk Genstart
    89
  - Demontering
    89
  - Forebyggende Vedligeholdelse
    89
  - Generelle Advarsler
    89
  - Kølevæske
    89
- Vedligeholdelse
  
  89
- Fejlsøgning
  
  90
Polski

91
- 3 Instalacja
  
  92
  - Inspekcja
    92
  - Magazynowanie
    92
  - ObwóD Hydrauliczny
    92
  - Przenoszenie
    92
  - Przestrzeń Robocza
    92
  - Transport
    92
  - Wersje
    92
  - Wprowadzenie
    92
  - ObwóD Elektryczny
    93
  - Wersja Chłodzona Wodą (W)
    93
  - Panel Sterowania
    94
- 4 Sterowanie
  
  94
  - Uruchamianie Agregatu Chłodniczego
    94
  - Ustawienia Parametrów
    94
  - Zatrzymanie
    94
  - Zarządzanie Parametrami
    95
  - Ustawianie Zegara/Daty
    96
  - Wyświetlanie Czujników Temperatury B1,B2
    96
  - Zarządzanie Alarmami
    96
  - Automatyczne Powtórne Uruchomienie
    97
  - Czynnik Chłodniczy
    97
  - Demontaż
    97
  - Historia Alarmów/Ostrzeżeń
    97
- 5 Konserwacja
  
  97
  - Konserwacja Prewencyjna
    97
  - Uwagi Ogólne
    97
- 6 Wyszukiwanie Usterek
  
  98
Čeština

99
- Bezpečnostní Upozornění
  99
- 2 Úvod
  
  100
  - Doprava
    100
  - Elektrický Obvod
    101
  - Vodou Chlazená Verze (W)
    101
  - Jak Chladič Vypnout
    102
  - Jak Spustit Chladič
    102
  - Nastavení Parametrů
    102
  - Ovládací Panel
    102
- 3 Instalace
  
  100
  - Kontrola
    100
  - Manipulace
    100
  - Provozní Prostor
    100
  - Skladování
    100
  - Verze
    100
  - Vodní Okruh
    100
- 4 OvláDání
  
  102
  - Úpravy Parametrů
    103
  - Nastavení Hodin/Data
    104
  - Správa Poplachů
    104
  - Zobrazení Tepelných Čidel B1, B2
    104
  - Automatický Restart
    105
  - Chladivo
    105
  - Demontáž
    105
  - Historie Alarmů/Varování
    105
  - Preventivní Údržba
    105
  - Všeobecné Pokyny
    105
- 5 Údržba
  
  105
- 6 Řešení ProbléMů
  
  106
Magyar

107
- 3 Beszerelés
  
  108
  - Bevezetés
    108
  - Mozgatás
    108
  - OperatíV Terület
    108
  - Szemle
    108
  - Szállítás
    108
  - Tárolás
    108
  - Változatok
    108
  - Vízkör
    108
    
    Elektromos Kör
    109
  - Vizes Változat(W)
    109
  - Hűtőberendezés Indítása
    110
  - Hűtőberendezés Leállítása
    110
- 4 Vezérlés
  
  110
  - Vezérlőpult
    110
  - Paraméter Beállítások
    111
  - Paraméterek Módosítása
    111
  - A B1, B2 HőMérsékletmérő Szondák Megjelenítése
    112
  - Az IDő/Dátum Beállítása
    112
  - Riasztások Kezelése
    112
  - Automatikus Újraindítás
    113
- 5 Karbantartás
  
  113
  - Megelőző Karbantartás
    113
  - Riasztási/Fi Gyelmeztetési Napló
    113
  - Általános Fi Gyelmeztetések
    113
- 6 Hibakeresés
  
  114
  - Hűtő
    114
  - Semlegesítés
    114
Ελληνικά

115
- 2 Εισαγωγή
  
  116
  - Αποθήκευση
    116
  - Επιθεώρηση
    116
  - Κύκλωμα Νερού
    116
  - Μετακίνηση
    116
  - Μεταφορά
    116
  - Μοντέλα
    116
  - Χώρος Λειτουργίας
    116
  - Ηλεκτρικό Κύκλωμα
    117
  - Υδρόψυκτο Μοντέλο (W)
    117
- 3 Εγκατάσταση
  
  116
- 4 Έλεγχος
  
  118
- 5 Συντήρηση
  
  121
  - Ψυκτικό
    121
- 6 Εντοπισμός Βλαβών
  
  122
Русский

123
Lietuvių

139
- 2 Įžanga
  
  140
  - Transportavimas
    140
  - Perkėlimas
    140
  - ApžIūra
    140
    
    Sandėliavimas
    140
- 3 Įrengimas
  
  140
  - Eksploatavimo Vieta
    140
  - Versijos
    140
  - Vandens Kontūras
    140
  - Elektros Grandinė
    141
  - Vandeniu Aušinama Versija (W)
    141
  - Valdymo Pultas
    142
  - Aušintuvo Įjungimas
    142
  - Aušintuvo Išjungimas
    142
    
    Parametrų Nustatymas
    142
  - Parametrų Keitimas
    143
  - Laiko Datos / Nustatymas
    144
  - Temperatūros Zondų B1 Ir B2 PeržIūra
    144
  - Aliarmų Valdymas
    144
  - Aliarmų / Įspėjimų Istorija
    145
    
    Automatinis Paleidimas Iš Naujo
    145
  - Bendrosios Instrukcijos
    145
  - Profi Laktinė PriežIūra
    145
    
    Šaldymo Medžiaga
    145
  - Išmontavimas
    145
  - TrikčIų Šalinimas
    146
- 7 Tartalom
  
  147
Desconocido

149
- Legend
  150
- Installation Diagram
  157
- Techincal Data
  158
- Dimensional Drawings ICEP007-014 (Air)
  162
- Spare Parts
  169
- Circuit Diagram ICEP007-014 (Water)
  171
- Wiring Diagram ICEP007-014
  179
  - Wiring Diagram ICEP020-024
    192
  - Wiring Diagram ICEP030
    193
  - Wiring Diagram ICEP030
    205

Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020 Manual De Uso

Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP020 Manual De Uso (36 páginas)

Marca: Parker Hiross | Categoría: Chillers de Aire | Tamaño: 0.64 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Importanza del Manuale
  3
- Indicazioni DI Sicurezza
  3
- Rischi Residui
  3
- Segnali DI Avvertimento
  3
- Sicurezza
  3
- 2 Introduzione
  
  4
  - Trasporto
    4
  - Movimentazione
    4
  - Ispezione
    4
  - Immagazzinaggio
    4
- 3 Installazione
  
  4
  - Spazio Operativo
    4
  - Versioni
    4
  - Circuito Idraulico
    4
  - Circuito Elettrico
    5
    
    Controlli E Collegamenti
    5
    
    ON/OFF Remoto
    5
  - Versione con Condensazine Ad Acqua (W)
    5
- 4 Controllo
  
  6
  - Pannello DI Controllo
    6
  - Avviamento
    6
  - Fermata
    6
  - Defi Nizione Parametri
    6
  - Modifi Ca Parametri
    7
  - Regolazione Dell'orologio
    8
  - Visualizzazione Delle Sonde DI Temperatura B1,B2
    8
  - Gestione Allarmi
    8
  - Storico Allarmi/Avvisi
    9
  - Riavvio Automatico
    9
- 5 Manutenzione
  
  9
  - Avvertenze Generali
    9
  - Manutenzione Preventiva
    9
  - Refrigerante
    9
  - Smantellamento
    9
- 6 Ricerca Guasti
  
  10
English

11
- 7 Appendice
  
  11
  - Important
    11
  - Storage
    12
- 3 Installation
  
  12
  - Operating Space
    12
  - Versions
    12
  - Water Circuit
    12
    
    Electrical Circuit
    13
  - Water-Cooled Version (W)
    13
- 4 Control
  
  14
  - Control Panel
    14
  - Starting the Chiller
    14
  - Stopping the Chiller
    14
  - Parameter Settings
    14
  - Change Parameters
    15
  - Setting Clock/Date
    16
  - Visualization of Temperature Probes B1,B2
    16
  - Alarms Management
    16
  - Alarm/Warning History
    17
  - Automatic Restart
    17
  - General Instructions
    17
  - Preventive Maintenance
    17
  - Refrigerant
    17
  - Dismantling
    17
- 6 Troubleshooting
  
  18
Español

19
- Seguridad
  19
- 2 Introducción
  
  20
  - Transporte
    20
  - Traslado
    20
  - Inspección
    20
  - Almacenaje
    20
- 3 Instalación
  
  20
  - Circuito Hidráulico
    20
    
    Vaso de Expansión (Versión Enfriada por Agua)
    21
  - Espacio Operativo
    20
  - Versiones
    20
  - Circuito Eléctrico
    21
    
    Controles y Conexionado
    21
    
    Alarma General
    21
    
    Encendido y Apagado a Distancia
    21
  - Versión por Agua (W)
    21
- 4 Control
  
  22
  - Ajuste de Parámetros
    22
    
    Parámetros del Enfriador
    22
  - Encendido del Enfriador
    22
    
    Ajustes en la Puesta en Marcha
    22
  - Panel de Control
    22
  - Parada del Enfriador
    22
  - Cambio de Parámetros
    23
  - Ajuste del Reloj/Calendario
    24
  - Gestión de Alarmas
    24
    
    Alarmas de Entrada Analógica/Digital
    24
  - Visualización de las Sondas de Temperatura B1,B2
    24
  - Advertencias Generales
    25
  - Desguace
    25
- 5 Mantenimiento
  
  25
- 6 Solución de Problemas
  
  26
  - Historial de Alarma/Advertencia
    25
  - Mantenimiento Preventivo
    25
  - Refrigerante
    25
  - Reinicio Automático
    25
Deutsch

27
- Bedeutung des Handbuchs
  27
- Restrisiken
  27
- Sicherheit
  27
- Sicherheitshinweise
  27
- Warn,- und Sonstige Hinweise
  27
- 2 Einführung
  
  28
  - Betriebsbereich
    28
  - Handhabung
    28
  - Inspektion
    28
  - Lagerung
    28
- 3 Installation
  
  28
  - Transport
    28
  - Versionen
    28
  - Wasserkreis
    28
  - Stromkreis
    29
  - Wassergekühlte Version (W)
    29
- 4 Steuerung
  
  30
  - Bedienkonsole
    30
  - Parametereinstellungen
    30
  - So Starten Sie den Kühler
    30
  - So Stoppen Sie den Kühler
    30
  - Änderungsparameter
    31
  - Alarm-Management
    32
  - Anzeige Temperatursonde B1, B2
    32
  - Einstellung von Uhrzeit/Datum
    32
  - Alarm-/Warnprotokoll
    33
  - Allgemeine Hinweise
    33
  - Automatischer Neustart
    33
- 5 Wartung
  
  33
  - Entsorgung
    33
- 6 Störungssuche
  
  34
  - Kältemittel
    33
  - Vorbeugende Wartung
    33

Productos relacionados

Parker Hiross Categorias

Chillers de Aire

Secadoras

Secadoras Equipo Industrial Enfriadores Deshumidificadores

Más Parker Hiross manuales