Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Videocámaras
NV-VZ14PN
Panasonic NV-VZ14PN Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic NV-VZ14PN. Tenemos
1
Panasonic NV-VZ14PN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic NV-VZ14PN Instrucciones De Funcionamiento (152 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 5.07 MB
Tabla de contenido
Information for Your Safety
2
Información para Su Seguridad
2
Filmadora
3
Tabla de Contenido
4
Standard Accessories
10
Accesorios Estándar
10
Acessórios Padrões
11
Controls and Components
12
Controles y Componentes
12
Controles E Componentes
13
The 2 Types of Power Supply
18
Supplying Power from an AC Mains Jack
18
Las 2 Alimentaciones
18
Alimentación del Tomacorriente
18
Os 2 Tipos de Alimentação
19
Fornecendo Energia a Partir de Uma Tomada de Alimentação CA
19
Supplying Power with the Battery
20
Alimentación de la Batería
20
Fornecendo Energia Com a Bateria
21
Using the LCD Monitor
24
Utilización del Monitor de Cristal Líquido
24
Cierre del Monitor de Cristal Líquido
24
Uso Do Monitor LCD
25
Using the Menus
26
Exiting the Menu
26
Uso de Los Menús
26
Salida del Menú
26
Uso Dos Menus
27
Menu Functions
28
Funciones de Menú
28
Funções Dos Menus
29
Menú Principal de Modo VCR [VCR FUNCTIONS]
34
Adjusting the Brightness and Color Level of the LCD Monitor/Finder
38
Ajuste del Brillo y Nivel de Color del Monitor/Visor de Cristal Líquido
38
Ajuste Do Nível de Brilho E da Cor Do Monitor Lcd/Visor
39
Inserting/Ejecting the Cassette
40
Colocación/Expulsión del Cassette
40
Inserção/Ejeção da Cassete
41
Selecting the Correct Tape Length
42
Confirming the Remaining Tape Time
42
Selección de la Longitud de Cinta Correcta
42
Confirmación del Tiempo de Cinta Remanente
42
Seleção Do Comprimento Correto da Fita
43
Confirmação Do Tempo Restante de Fita
43
Adjusting the Finder
44
Adjusting the Grip Belt
44
Attaching the Lens Cap
44
Ajuste del Visor
44
Ajuste de la Correa de la Empuñadura
44
Colocación de la Tapa del Objetivo
44
Ajuste Do Visor
45
Ajustar a Alça de Mão
45
Colocação da Tampa da Lente
45
Setting the Date and Time
46
Ajuste de la Fecha y Hora
46
Programação da Data E a Hora
47
Recording with the Date/Time/Title Superimposed in the Picture
48
Grabación con Fecha/Hora/Título Superpuesto en la Imagen
48
Filmagem Com a Data/Hora/Título Sobreposta Na Imagem
49
Recording in the Full Auto Mode
50
Grabación Totalmente Automática
50
Filmagem no Modo Automático Total
51
Checking the End of a Recorded Scene (Recording Check Function)
52
Viewing Recorded Scenes During Recording Pause (Camera Search Function)
52
Recording Backlit Scenes (Backlight Mode)
52
Revisión del Final de una Escena Grabada (Revisión de Grabaciones)
52
Reproducción de Escenas Grabadas Durante la Pausa de Grabación (Búsqueda en la Cámara)
52
Grabación de Escenas a Contraluz (Modo de Contraluz)
52
Checando O Fim de Uma Cena Gravada (Função de Verificação de Gravação)
53
Visualizando as Cenas Gravadas Durante a Pausa de Filmagem (Função de Busca de Câmera)
53
Filmagem de Cenas Com Iluminação de Fundo (Modo de Iluminação de Fundo)
53
Zooming In/Out
54
Recording Extra Close-Up Shots of Small Subjects (Macro Close-Up Function)
54
Acercamiento/Alejamiento con Zoom
54
Grabación con Gran Acercamiento de Objetos Pequeños (Función de Acercamiento Macro)
54
Aproximação/Afastamento Com Zoom
55
Filmando Instantâneos Bem de Perto de Objetos Pequenos (Função de Perto Macro)
55
Playback
56
Watching Playback on the Movie Camera
56
Reproducción
56
Reproducción de Imagen en la Videocámara
56
Reprodução
57
Assistir a Reprodução Na Filmadora
57
Playing Back on a VCR (Using the Supplied Cassette Adaptor)
58
Reproducción en un VCR (con el Adaptador de Cassette Incluido)
58
Reprodução Em um Videocassete (Usando O Adaptador de Cassete Fornecido)
59
TBC (Time Base Corrector) Function
60
Función TBC (Corrector de Base de Tiempo)
60
Função TBC (Corretor de Base de Tempo)
61
Eliminating Picture Distortions (Manual Tracking Adjustment)
62
Eliminación de Distorsiones de Imagen (Ajuste Manual de Seguimiento)
62
Eliminação de Distorções da Imagem (Ajuste Manual da Verificação de Sintonia)
63
Cue Playback
64
Review Playback
64
Still Playback
64
Localización Progresiva
64
Localización Regresiva
64
Reproducción de Imagen Fija
64
Reprodução Progressiva
65
Reprodução Regressiva
65
Reprodução Parada
65
Watching Playback on a TV
66
After Use
66
Cleaning the Finder
66
Cleaning the LCD Monitor
66
Cleaning the Movie Camera Body
66
Cleaning the Lens
66
Audio out
66
Reproducción de Imagen en un Aparato de TV
66
Al Terminar de Usar
66
Limpieza del Visor
66
Assistir a Reprodução Na TV
67
Após O Uso
67
Limpeza Do Visor
67
Limpeza Do Monitor LCD
67
Limpeza da Filmadora
67
Limpeza da Lente
67
Using the Super Image Stabilizer Function
68
Función del Súper Estabilizador de Imagen
68
Using Special Effects (Digital Effects)
70
Selecting a Desired Digital Effect
70
Utilización de Los Efectos Especiales (Efectos Digitales)
70
Selección del Efecto Digital Deseado
70
Uso Dos Efeitos Especiais
71
Digital Effects [DIGITAL EFFECT]
72
Efectos Digitales [DIGITAL EFFECT]
72
Efeitos Digitais [DIGITAL EFFECT]
73
Using the Digital Zoom Function
74
Función del Zoom Digital
74
Fading In/Out
76
Esfumado
76
Digital Fade
78
Esfumado Digital
78
Interval Recording
82
Grabación a Intervalos
82
Gravação por Intervalos
83
Motion-Sensor-Controlled Recording
84
Grabación Controlada por el Sensor de Movimiento
84
Filmagem Controlada por Sensor de Movimento
85
Recording in Dark Places Without any Illumination (0 Lux Night View Function)
88
Grabación en Lugares Oscuros sin Ninguna Iluminación (Función de Visión Nocturna con 0 Lux)
88
Recording with Manual White Balance Adjustment
90
Grabación con Ajuste del Balance del Blanco Manual
90
Mantenga Oprimido el Botón [W.B] hasta que Deje de Destellar la Indicación
90
Color Temperature and White Balance Adjustment
92
Temperatura de Color y Ajuste del Balance del Blanco
92
Recording with Manual Focus Adjustment
94
Grabación con el Ajuste de Enfoque Manual
94
Mantenga Oprimida la Palanca del Zoom [W/T] hasta [T] para Ampliar el Objeto
94
Recording in Special Situations (Program AE)
96
Grabación en Condiciones Especiales (EA Programada)
96
Insert Editing
100
Edición de Inserción
100
Ajuste [INSERT] en el Sub-Menú
100
Adding New Sound on a Recorded Cassette (Audio Dubbing)
102
Adición de Nuevos Sonidos en el Cassette Grabado (Doblaje de Audio)
102
Adicionando Novo Som a Uma Cassete Gravada (Dublagem de Áudio)
103
Recording Yourself with the LCD Monitor Facing Forward
104
Autograbación con el Monitor de Cristal Líquido Hacia Adelante
104
Filmagem de si Mesmo Com O Monitor LCD Voltado para a Frente (Somente NV-VZ14)
105
Recording with Pre-Programed Titles Inserted in the Picture
108
Grabación con Los Títulos Pre-Programados en la Imagen
108
Using Various Functions During Playback
112
Playback Title Indication
112
Distintas Funciones de Reproducción
112
Indicación de Título en la Reproducción
112
Playback Digital Effects
114
Efectos Digitales de Reproducción
114
Playback Digital Fade
116
Esfumado Digital de Reproducción
116
Using the Tape Counter Indication
118
Checking the Elapsed Tape Time
118
Contador de Cinta
118
Verificación de Tiempo Transcurrido en la Cinta
118
Checando O Tempo de Fita Decorrido
119
Using the Memory Stop Function
122
Función de Parada de Memoria
122
Dubbing (Copying)
124
Doblaje (Copiado)
124
Precautions
126
Precautions for the Movie Camera
126
Precautions for the AC Adaptor
126
Precauciones
126
Precauciones con la Videocámara
126
Precauciones con el Adaptador de CA
126
Precautions for the Battery
128
Precautions for the Cassette
128
Precauciones con la Batería
128
Precauciones con el Cassette
128
Causes of Condensation and Remedy
130
Video Head Clogging and Remedy
130
Causas de Condensación y Solución
130
Obstrucción del Cabezales de Vídeo y Su Solución
130
How the White Balance (Tint) Adjustment Works
132
How the Focus Adjustment Works
132
Principios del Ajuste del Balance del Blanco (Tinte)
132
Principios del Ajuste de Enfoque
132
Como Funciona O Ajuste Do Foco
133
Indications
134
Indicaciones
134
Demonstration Mode
140
Modo de Demostración
140
Modo de Demonstração
141
Optional Accessories
142
Accesorios Opcionales
142
Acessórios Opcionais
143
Specifications
144
Especificaciones
144
Especificações
145
Before Requesting Service
146
Antes de Acudir al Servicio Técnico (Problemas y Soluciones)
146
Productos relacionados
Panasonic NV-VZ55PN
Panasonic NV-VZ14PNA
Panasonic NV-VS4EG/E
Panasonic NV-VJ62PN
Panasonic NV-VJ102PN
Panasonic NV-GS500
Panasonic NV-GS50EG
Panasonic NV-GS8EG
Panasonic NV-GS15EG
Panasonic NV-GS320
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales