Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Cámaras Digitales
DC-S5M2
Panasonic DC-S5M2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic DC-S5M2. Tenemos
1
Panasonic DC-S5M2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic DC-S5M2 Instrucciones De Funcionamiento (803 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 14.97 MB
Tabla de contenido
Símbolos Utilizados en Este Documento
2
Acerca de las Instrucciones de Funcionamiento
2
Símbolos de Clasificación de Avisos
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
17
Antes del Uso
18
Firmware de Su Cámara/Lente
18
Manipulación de la Cámara
18
Resistencia a las Salpicaduras
19
Condensación (cuando la Lente, el Visor O el Monitor Están Empañados)
19
Asegúrese de Realizar la Grabación de Prueba por Adelantado
20
Ninguna Compensación con Respecto a la Grabación
20
Accesorios de Serie
21
Lentes que Se Puede Utilizar
23
Tarjetas de Memoria que Se Pueden Utilizar
24
Tarjetas SD que Se Pueden Utilizar con Esta Cámara
25
Nombres de las Piezas
27
Cámara
27
Lente Suministrada
35
Visualizaciones en el Buscador/Monitor
37
Primeros Pasos
39
Colocación de la Correa de Transporte
40
Cargar la Batería
42
Inserción de la Batería
43
Extracción de la Batería
44
Cómo Insertar una Batería en la Cámara para Su Carga
45
Indicaciones de la Luz de Carga
46
Suministro de Energía
48
Cómo Utilizar la Cámara Mientras Se la Está Alimentando (Suministrando Energía/Cargando)
49
Notificaciones Relativas a la Carga/Suministro de Energía
51
Indicaciones de Alimentación
51
[Modo Ahorro de Energía]
53
Inserción de Tarjetas (Opcional)
56
Indicaciones de Acceso a la Tarjeta
58
Cómo Montar una Lente
60
Cómo Desmontar una Lente
62
Cómo Montar un Parasol
63
Cómo Desmontar el Parasol (S-R2060)
65
Cómo Ajustar la Dirección y el Ángulo del Monitor
66
Ajuste del Reloj (cuando Se Enciende por Primera Vez)
68
Cuando Aparezca [Ajuste el Reloj], Pulse
69
Operaciones Básicas
72
Cómo Sujetar la Cámara
73
Función de Detección de Orientación Vertical
74
Cómo Seleccionar el Modo de Grabación
75
Operaciones de Configuración de la Cámara
76
Disco de Control
77
Botones de Cursor
78
Ajustes de Visualización del Monitor/Visor
82
Ajuste del Visor
82
Cambiar entre el Monitor y el Visor
83
Visualización Simultánea en el Monitor y el Visor
84
Cómo Cambiar la Información de la Pantalla
86
Pantalla de Reproducción
88
Menú Rápido
89
Panel de Control
91
Cómo Cambiar Directamente Utilizando el Dial
93
Métodos de Operación del Menú
94
Componentes de Configuración y Operación del Menú
94
Visualización de Descripciones sobre Los Elementos del Menú y Los Ajustes
98
Elementos del Menú en Gris
98
[Reiniciar]
99
Seleccione [Reiniciar]
99
Introducción de Caracteres
100
Modo Automático Inteligente
101
Tipos de Detección Automática de Escena
104
Grabación Utilizando las Funciones Táctiles
107
AF Táctil/Disparo Táctil
107
AE Táctil
110
Cómo Deshabilitar la AE Táctil
111
Tomar IMágenes
112
Operaciones Básicas de Toma de IMágenes
113
[Aspecto]
116
Seleccione [Aspecto]
116
Seleccione [Tamaño de Imagen]
118
Seleccione [Calidad de la Imagen]
120
Grabación de Vídeos
122
Operaciones Básicas de Grabación de Vídeos
123
Visualizaciones de la Pantalla Durante la Grabación de Vídeo
125
Control de Exposición Durante la Grabación de Vídeo
126
Intervalo de Tamaño para Dividir Archivos
127
Seleccione [Frecuencia del Sistema]
130
[Formato de Arch. Grabac.]
132
[Calidad Grab.]
133
Borrado de las Condiciones de Filtrado
141
Ajuste desde el Panel de Control
143
Seleccione [Área Imagen de Vídeo]
144
Área de Imagen (Ej.: Vídeo FHD)
145
Enfoque / Zoom
146
Seleccionar el Modo de Enfoque
147
Uso de AF
149
AF de Baja Iluminación
151
AF con Luz de Estrellas
151
[Aj. Personal. AF(Foto)]
154
Configuración de Los Ajustes Personalizados AF
155
[Limitador de Enfoque]
157
Seleccione [Lámp. Ayuda AF]
159
[Veloc. de Movim. AF 1 Área]
160
[Micro Ajuste del AF]
161
Seleccione [Micro Ajuste del AF]
162
Registro del Valor Ajustado
163
Inicialización
164
Seleccionar el Modo AF
165
Detección Automática
168
[Localización]
171
[AF de Área Completa]
172
Especifique la Persona, Animal U Ojo que Desea Enfocar
172
Operaciones Táctiles
173
Operaciones por Botón
173
Ajuste del Área AF en cualquier Posición
174
[Zona (Horizontal/Vertical)]/[Zona]
175
[1 Área+]/[1 Área]
177
[Enfoque Preciso]
179
Operaciones de Área AF
181
Mueva la Posición del Área AF
181
Operaciones con el Joystick
182
Cambio del Tamaño del Área AF
184
Restablecimiento del Área AF
185
Enfoque y Ajuste de Brillo para la Posición Tocada ([AF+AE])
186
Cómo Mover la Posición del Área AF con el Panel Táctil
187
Elementos de Ajuste ([AF de Toque Táctil])
188
[Conmut. Enfoq. Vert./Horiz.]
189
Grabación Usando MF
190
Operaciones en la Pantalla de Ayuda MF
192
[Contorn. de Picos Enfoque]
195
Grabación con Zoom
197
Conversión de Teleobjetivo Adicional
199
Accionamiento / Obturador / Estabilizador de Imagen
201
Seleccionar el Modo Accionamiento
202
Toma de IMágenes en Ráfaga
204
Vel. Ráfaga
206
Número Máximo de Cuadros que Se Pueden Grabar
207
Enfoque Durante la Toma de IMágenes en Ráfaga
209
Exposición Durante la Toma de IMágenes en Ráfaga
210
Modo de Alta Resolución
211
Grabación con Interv. Tiempo-Disparo
216
Vídeos de Intervalo Tiempo-Disparo/Animación de Movimiento Detenido
218
Asistente de Configuración para la Grabación de Toma a Cámara Rápida
219
Grabación con Animación de Movimiento Detenido
223
Vídeos de Intervalo Tiempo-Disparo/Animación de Movimiento Detenido
227
Grabación Usando el Autodisparador
229
Ajuste del Tiempo del Autodisparador
231
Autodisparador
231
Grabación de Bracket
233
Elementos de Ajuste ([Tipo de Bracketing])
235
[Más Ajustes] (Bracket de Exposición)
237
[Más Ajustes] (Bracket de Apertura)
238
[Más Ajustes] (Bracket de Enfoque)
239
[Más Ajustes] (Bracket del Balance de Blancos)
240
[Modo Silencioso]
241
Seleccione [Tipo de Obturador]
243
[Exp.larg.reduc.ruido]
247
Seleccione [Vel. Min. del Obturador]
248
Seleccione [Retraso del Obturador]
249
Estabilizador de Imagen
250
Uso del Estabilizador de Imagen
252
Ajustes del Estabilizador de Imagen
253
Medición / Exposición / Sensibilidad ISO
260
Seleccione [Modo Medición]
261
Modo del Programa AE
263
Cambio Programado
265
Modo AE con Prioridad a la Apertura
267
Características de Profundidad de Campo
269
Modo AE con Prioridad a la Obturación
270
Modo de Exposición Manual
273
Ayuda de Exposición Manual
275
Velocidades de Obturación Disponibles (Seg.)
276
[B] (Bombilla)
277
Modo de Vista Previa
278
Compensación a la Exposición
280
[Rango DináM. Intel.]
283
Bloqueo del Enfoque y la Exposición (AF/AE Bloqueado)
284
Sensibilidad ISO
286
Elementos de Ajuste (Sensibilidad ISO)
288
[Ajuste ISO Nativa Dual]
290
Seleccione
290
Seleccione [Sensibilidad ISO (Foto)]
291
Balance de Blancos / Calidad de Imagen
292
Balance de Blancos (WB)
293
Elementos de Ajuste (Balance de Blancos)
295
Cómo Registrar Los Ajustes de Blanco
298
Ajuste de la Temperatura de Color
298
Ajuste del Balance de Blancos
299
[Fotoestilo]
301
Seleccione [Fotoestilo]
301
Ajuste de la Calidad de Imagen
306
Propiedades de Rango al Grabar con un Archivo LUT Aplicado
311
Registro de Ajustes en MI Fotoestilo
313
Cambio del Contenido Registrado de MI Fotoestilo
313
[Ajustes de Filtro]
314
Ajuste del Efecto de Filtro
316
Configuración de un Filtro con Funcionamiento Táctil
317
[Grabación Simultánea sin Filtro]
319
[Biblioteca LUT]
320
Compensación de la Lente
323
[Compos. VIñeteado]
323
Seleccione [Compos. VIñeteado]
323
[Compens. Sombreado Color]
324
Cuando Se Utiliza una Lente L-Mount
324
Cuando Se Utiliza Otra Lente que no Sea una Lente L-Mount
325
Registro de Preajustes
326
Modificación y Borrado de Preajustes
327
Seleccione [Compens. Difracción]
328
Flash
329
Uso del Flash Externo (Opcional)
330
Quitar la Cubierta de la Zapata Caliente
331
Configuración del Flash
333
Seleccione [Modo de Flash]
334
Ajustes del Flash Disponibles por el Modo de Grabación
336
Velocidades de Obturación para Modos de Flash
336
[Modo Disparo]/[Ajuste Flash Manual]
337
[Ajuste Flash]
339
Seleccione [Sincro Flash]
340
[Comp. Exposición Auto.]
341
Grabación Usando un Flash Inalámbrico
342
Montaje de un Flash Inalámbrico
343
Elementos de Ajuste ([Config. Inalámbrica])
346
Ajustes de Vídeo
349
Modos de Grabación Especiales para Vídeo (Creativo de Imagen en Movimiento/S&Q)
350
Visualizaciones Adecuadas para la Grabación de Vídeo
351
Ajuste de la Exposición para la Grabación de Vídeos
352
Operaciones Durante la Grabación de Vídeos
354
Separación de Los Ajustes para la Grabación de Vídeo E IMágenes
356
Seleccione [Conjunto de Pelí. Creativa]
356
Uso de AF (Vídeo)
358
[AF Continuo]
358
Seleccione [AF Continuo]
358
[Aj. Personal. AF(Vídeo)]
360
[Pant. Vista Vivo Ampl. (Vídeo)]
361
Brillo y Coloración del Vídeo
363
Seleccione [Nivel Luminancia]
363
[Nivel Pedestal Maestro]
364
Grabación Mientras Se Controla la Sobreexposición (Knee)
365
Elementos de Ajuste ([Sensibilidad ISO (Vídeo)])
367
Ajustes de Audio
368
[Muestra de Nivel Grab.]
369
Seleccione [Silenciar Entrada de Sonido]
370
[Nivel de Ganancia Grab.]
371
[Ajuste Nivel Grabación]
372
Seleccione [Ajuste Nivel Grabación]
372
[Calidad Grabación Sonido]
373
Seleccione [Calidad Grabación Sonido]
373
[Limitador Nivel Grab.]
374
Seleccione [Cancel. Ruido Viento]
375
[Información de Audio]
376
Micrófonos Externos (Opcional)
377
Configure la Calidad de Sonido del Audio que Se Va a Grabar en [Calidad Grabación Sonido]
379
Ajuste del Rango de Captación de Sonido (DMW-MS2: Opcional)
380
Seleccione [Micrófono Especial]
380
Reducción de Ruido del Viento
381
Seleccione [Corta Viento]
381
Adaptador para Micrófono XLR (Opcional)
382
[Entrada Micrófono 4 Canales]
384
Auriculares
385
Cambio del Método de Salida de Sonido
386
Ajuste del Volumen de Los Auriculares
386
Seleccione [Canal Monitorización Sonido]
387
Código de Tiempo
389
Cómo Ajustar el Código de Tiempo
390
Principales Funciones de Ayuda
393
Seleccione [Reducc. Parpadeo (Vídeo)]
394
[Velocidad Obtur./ Gan.]
395
Rango de Ajuste para la Ganancia (Sensibilidad)
396
[Mfo/Alcance del Vector]
397
Visualizaciones de la Pantalla
399
Forma de Onda
399
Alcance del Vector
400
[Medidor Puntual Luminancia]
401
Rango de Medición
402
[Patrón Cebra]
403
Seleccione [Patrón Cebra]
404
Cuando [BASE/RANGE] Se Seleccionó con [SET]
404
Seleccione [Indicador de Cuadro]
405
Cuando Se Selecciona [CUSTOM] con [Aspecto del Cuadro] en [SET]
406
Barras de Color/Tono de Prueba
407
Seleccione [Barras de Color]
407
Cómo Ajustar el Tono de Prueba
408
Grabación de Vídeo Especial
409
Vídeo Lento y Rápido
410
Seleccione la Calidad de Grabación con la que Quiere Grabar Vídeo Lento y Rápido
411
Combinaciones de Velocidad de Cuadro y Velocidades de Reproducción
413
Velocidades del Obturador al Grabar Vídeo Rápido y Lento
416
Vídeo de Alta Frecuencia de Cuadro
417
Velocidades del Obturador al Grabar Vídeo de Alta Frecuencia de Cuadro
418
[Transición de Enfoque]
419
Elementos de Ajuste ([Transición de Enfoque])
422
[Recort. Tiempo Real]
424
Operaciones para Ajustar el Cuadro de Recorte
427
Grabación Log
428
Seleccione [V-Log]
428
Sensibilidad ISO cuando Se Ajusta [V-Log]
429
Exposición cuando Se Ajusta [V-Log]
430
Seleccione [Ayuda de Vista V-Log]
432
Vídeos HLG
433
[Ayuda de Vista HLG]
436
Grabación Anamórfica
437
[Visualiz. Descom. Anam.]
439
[Sincro Scan]
441
[Grabación en Bucle (Vídeo)]
443
[Grab. Archivos Segmentados]
445
Lista de Calidades de Grabación que Permiten Grabar Vídeos Especiales
446
Salida HDMI (Vídeo)
451
Conexión con Dispositivos HDMI
452
Calidad de Imagen de la Salida HDMI
453
IMágenes Transmitidas a Través de HDMI
453
Ajustes de Salida HDMI
456
Transmisión de la Visualización de Información de la Cámara a Través de HDMI
457
Ajustes: [ON]/[OFF]
457
Cómo Transmitir la Información de Control a un Grabador Externo
458
Transmisión de Audio Vía HDMI
459
Transmisión de la Visualización en Vivo Ampliada (Vídeo) a Través de HDMI
459
Reproducción y Edición de IMágenes
460
Reproducción de IMágenes
461
Cómo Cambiar la Tarjeta que Visualizar
462
Reproducción de Vídeos
463
Operaciones Durante la Reproducción de Vídeos
465
Reproducción Repetida de Vídeo
467
Extraer una Imagen
469
[Divide Video]
470
Cómo Cambiar el Modo de Visualización
472
Visualización Ampliada
473
Operaciones con la Visualización Ampliada
474
Pantalla de Miniaturas
475
Pulse 3421 para Seleccionar una Imagen, Luego Pulse
475
Reproducción Calendario
477
Pulse 3421 para Seleccionar una Fecha, Luego Pulse
477
IMágenes en Grupo
478
IMágenes Manejadas como IMágenes en Grupo por la Cámara
478
Borrado de IMágenes
480
[Procesando RAW]
482
Elementos de Ajuste ([Procesando RAW])
485
Visualización de la Pantalla de Comparación
489
Menú [Reproducir]
491
Cómo Seleccionar una Imagen(S) en el Menú [Reproducir]
491
Cuando Se Ha Seleccionado [Único]
491
Cuando [Proteger] Está Seleccionado
492
[Reproducir] ([Modo Reproducción])
493
[Reproducir] ([Procesar Imagen])
496
[Reproducir] ([Añadir/Eliminar Info.])
497
[Reproducir] ([Editar Imagen])
498
[Reproducir] ([Otros])
501
Personalización de la Cámara
502
Botones Fn
503
Configuración Predeterminada del Botón Fn
503
Registro de Funciones en Los Botones Fn
506
Uso de Los Botones Fn
517
Uso de [Fn3] a [Fn7] (Iconos Táctiles)
517
[Selector de Op. Selec.]
518
Registrar Funciones en Los Diales
518
Funciones que Se Pueden Registrar
519
Cambio Temporal del Funcionamiento de Los Diales
520
Personalización del Menú Rápido
521
Registro en el Menú Rápido
521
Elementos del Menú que Se Pueden Registrar
523
Ajustes Detallados del Menú Rápido
527
Modo Personalizado
528
Registro en Modo Personalizado
529
Registro de la Personalización Instantánea
529
Ajustes Detallados del Modo Personalizado
530
Uso del Modo Personalizado
531
Selección del Modo Personalizado [C3]
531
Cambio de Los Detalles Registrados
531
Invocación de Ajustes
532
Menú [Personalizar]
533
Menú [Personalizar] ([Calidad de Imagen])
534
Menú [Personalizar] ([Enfoque/Obturador])
540
Menú [Personalizar] ([Funcionamiento])
546
Menú [Personalizar] ([Monitor/Pantalla (Foto)])
552
Menú [Personalizar] ([Monitor/Pantalla (Vídeo)])
563
Menú [Personalizar] ([DENTRO/FUERA])
567
Menú [Personalizar] ([Lente/Otros])
569
Menú [Conf.]
572
Menú [Conf.] ([Tarjeta/Archivo])
573
Nombre del Archivo
575
Menú [Conf.] ([Monitor/Pantalla])
578
Menú [Conf.] ([DENTRO/FUERA])
583
Menú [Conf.] ([Configuración])
588
Menú [Conf.] ([Otros])
590
MI Menú
594
Registro en MI Menú
594
Activación de MI Menú
594
Edite MI Menú
595
Lista de Menú
596
Menú [Foto]
597
Menú [Vídeo]
599
Menú [Personalizar]
602
Menú [Conf.]
606
[MI Menú]
608
Menú [Reproducir]
609
Wi-Fi / Bluetooth
610
Comprobación del Funcionamiento de las Funciones Wi-Fi y Bluetooth
610
Conexión con un Teléfono Inteligente
612
Instalación "LUMIX Sync
613
Conexión con un Teléfono Inteligente (Conexión Bluetooth)
614
Finalización de la Conexión Bluetooth
617
Conexión con un Teléfono Inteligente Emparejado
618
Cancelación del Emparejamiento
619
Conexión con un Teléfono Inteligente ([Conexión Wi-Fi])
620
Uso de la Autenticación por Contraseña para Conectarse
622
Introducción de Contraseña Manualmente para Conectar
623
Métodos de Conexión Distintos a Los Ajustes Predeterminados
624
Conexión por Red
624
Conexión Directa
624
Finalizar la Conexión Wi-Fi
625
Envío de IMágenes de la Cámara a un Teléf. Inteligente Mediante Operaciones Sencillas
626
Uso del Menú para Transferir Fácilmente
627
Cómo Operar la Cámara con un Teléf. Inteligente
628
Pantalla de Inicio
629
[Disparo a Distancia]
630
Método de Operación Durante la Grabación Remota
631
[Disparador Remoto]
632
Grabación de Bombilla
633
[Importar IMágenes]
635
[Transferencia Automát.]
637
Para Detener la Transferencia Automática de IMágenes
638
[Registro de Ubicación]
639
[Activación Remota]
641
Cómo Encender la Cámara
641
[Aj. Auto. Hora]
643
[Copia Ajustes Cámara]
644
Cómo Enviar IMágenes desde la Cámara a un PC
645
Cómo Crear una Carpeta de Destino para las IMágenes
645
Compruebe Los Ajustes de Envío y Pulse
647
IMágenes que Se Pueden Enviar
648
Conexiones Wi-Fi
649
[A Través de la Red]
650
Conectar Mediante una Entrada Manual
653
[Directo]
654
Cómo Conectar con Wi-Fi Usando Los Ajustes Utilizados Anteriormente
656
Registro en Mis Favoritos
656
Cómo Editar Elementos Registrados en Mis Favoritos
657
Botón Fn Asignado con [Wi-Fi]
658
Ajustes de Envío y Selección de IMágenes
659
Ajustes de Envío de Imagen
659
Después de la Conexión Wi-Fi, Aparecerá la Pantalla de Confirmación de Los Ajustes de Envío, así que Pulse
659
Cómo Seleccionar IMágenes
660
Menú [Ajuste Wi-Fi]
661
Conexión con Otros Dispositivos
663
Conexión
664
Visualización en el TV
666
Usando VIERA Link
668
Cambio de Entrada Automático
668
Importar IMágenes a un PC
670
Copia de IMágenes a un Ordenador
671
Conecte la Cámara y el PC con el Cable de Conexión
671
Puerto USB
671
Estructura de Carpetas dentro de la Tarjeta
672
Instalación del Software
674
Entorno Operativo
674
Almacenamiento en una Grabadora
675
Grabación Simultánea
676
Instalación del Software
677
Operar la Cámara desde un PC
678
Materiales
679
Sistema de Accesorios de la Cámara Digital
680
Uso de Accesorios Opcionales
681
Empuñadura con Batería (Opcional)
682
Selección de la Prioridad de Uso de la Batería
682
Obturador Remoto (Opcional)
684
Registro de las Funciones en el Botón de Vídeo
684
Empuñadura-Trípode (Opcional)
686
Adaptador de CA (Opcional)/Adaptador DC (Opcional)
687
Pantallas del Monitor/Visor
688
Pantalla de Grabación
688
Panel de Control (Modo Creativo de Imagen en Movimiento/Modo Lento y Rápido)
699
Visualización de Información de Audio
702
Pantalla de Reproducción
704
Visualización de la Información Detallada
707
Visualización de Histograma
707
Visualización de Fotoestilo
708
Visualización de Balance de Blancos
708
Visualización de la Información de la Lente
708
Visualizaciones de Mensajes
709
Unas IMágenes no Pueden Borrarse]/[Esta Imagen no Puede Borrarse]
712
Búsqueda de Averías
713
Alimentación, Batería
713
Grabación
714
Vídeo
719
Reproducción
720
Monitor/Visor
721
Flash
722
Función Wi-Fi
723
Tv, Pc
726
Otros
727
Precauciones para el Uso
728
Limpieza
729
Suciedad en el Sensor de Imagen
729
Limpieza del Visor
730
Información Personal
734
Descargo de Responsabilidad
734
Cuando Necesite Reparar O Transferir/Desechar la Cámara
734
Datos de Imagen
735
Correa de Transporte
736
Número de IMágenes que Se Pueden Tomar y Tiempo de Grabación Disponible con la Batería
738
Grabación de IMágenes (cuando Se Usa el Monitor)
738
Grabación de IMágenes (Cunado Se Usa el Visor)
739
Grabación de Vídeos (cuando Se Usa el Monitor)
740
Reproducción (cuando Se Usa el Monitor)
742
Número de IMágenes que Se Pueden Tomar y Tiempo de Grabación de Vídeo con Tarjetas
743
Número de IMágenes que Se Pueden Tomar
743
Tiempo de Grabación de Vídeo
744
Lista de Ajustes Predeterminados/Guardado Personalizado/ Ajustes Disponibles para la Copia
750
Ajuste Predeterminado
751
Lista de Funciones que Se Pueden Ajustar en cada Modo de Grabación
774
Especificaciones
781
Formato de Grabación para Vídeo
784
Control de la Exposición
787
Balance de Blancos
790
Obturador
790
Grabación de Ráfaga
791
Dimensiones Externas / Masa
793
Marcas Comerciales y Licencias
799
Productos relacionados
Panasonic DC-S1R
Panasonic DC-S5M2X
Panasonic Lumix DC-TZ96
Panasonic Lumix DC-FZ82
Panasonic Lumix DC-ZS70
Panasonic Lumix DC-G100
Panasonic Lumix DC-GX880W
Panasonic Lumix DC-GX800K
Panasonic LUMIX DC-ZS200D
Panasonic LUMIX DC-GX9N
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales