Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Acondicionadores de Aire
1 852 362 21
Panasonic 1 852 362 21 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic 1 852 362 21. Tenemos
1
Panasonic 1 852 362 21 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Panasonic 1 852 362 21 Manual Del Usuario (186 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.77 MB
Tabla de contenido
English
3
Special Precautions
2
Tabla de Contenido
3
Applicable Indoor Units
4
Operating Range
5
Specifications
6
Unit Specifications
6
Major Component Specifications
7
Other Component Specifications
8
Dimensional Data
9
Outdoor Unit
9
Air Intake
9
Refrigerant Flow Diagram
10
Performance Data
11
Temperature Charts
11
Indoor Unit
13
Electrical Data
16
Electric Wiring Diagrams
16
Functions
17
Explanation of Functions
17
Unit Operation
19
Protective Functions
21
Current Control
22
Description of Function
22
Special Functions
24
Troubleshooting (before Calling for Service)
26
Precautions before Performing Inspection or Repair
26
Self-Diagnostics
27
Checking the Outdoor System
29
Trouble Diagnosis of each Part
30
Trouble Diagnosis of Fan Motor
33
Refrigerant R410A: Special Precautions When Servicing Unit
34
Characteristics of New Refrigerant R410A
34
Checklist before Servicing
34
Tools Specifically for R410A
36
Tubing Installation Procedures
36
In Case of Compressor Malfunction
37
In Case Refrigerant Is Leaking
39
Charging Additional Refrigerant
40
Retro-Fitting Existing Systems
40
Appendix Ainstallation Instructions
42
Please Read before Starting
44
General
46
Tools Required for Installation (Not Supplied)
46
Accessories Supplied with Unit
46
Optional Copper Tubing Kit
46
Type of Copper Tube and Insulation Material
46
Additional Materials Required for Installation
47
Installation Site Selection
47
Indoor Unit
47
Connecting Indoor Units
48
Outdoor Unit
48
Outdoor Unit
51
Diagram of Outdoor Unit Installation
52
Outer Dimensions of Outdoor Unit
52
Installation Process
53
Embedding the Tubing and Wiring
53
Drain Cap and Drain Elbow
53
Use of the Flaring Method
53
Flaring Procedure with a Flare Tool
53
Caution before Connecting Tubes Tightly
54
Tubing Connections
54
Insulation of Refrigerant Tubing
54
Taping the Tubes
54
Finishing the Installation
54
Air Purging
55
Air Purging with a Vacuum Pump (for Test Run)
55
Pump down
57
Pump-Down Procedure
57
Recommended Wire Length and Diameter
58
General Precautions on Wiring
58
Wiring Instructions
58
How to Connect Wiring to the Terminal
59
Wiring Instructions for the Outdoor Unit
60
Test Run
61
Connecting a Home Automation Device
61
Installation Check Sheet
62
Electric Wiring Diagram
62
Español
65
Acondicionado de Aire de Sistema Separado
65
Para Unidad Exterior
65
Importante
66
Por Favor, Lea Antes de Comenzar
66
Accesorios Suministrados con la Unidad
68
General
68
Herramientas Necesarias para la Instalación (no Suministradas)
68
Juego de Tubería de Cobre Opcional
68
Tipo de Tubo de Cobre y Material de Aislación
68
Materiales Adicionales Requeridos para la Instalación
69
Selección del Sitio de Instalación
69
Unidad Interior
69
Conexión de Unidades Interiores
70
Unidad Exterior
70
Unidad Exterior
73
Diagrama de Instalación de la Unidad Exterior
74
Dimensiones Exteriores de la Unidad Exterior
74
Empotramiento de Tuberías y Cables
75
Instalación de la Unidad Interior
75
Procedimiento de Abocinado con una Herramienta de Abocinado
75
Tapa de Drenaje y Codo de Drenaje
75
Uso del Método de Abocinado
75
Aislación de la Tubería de Refrigerante
76
Conexiones de Tuberías
76
Encintado de Los Tubos
76
Precaución Antes de la Conexión Firme de Los Tubos
76
Terminación de la Instalación
76
(Para la Operación de Prueba)
77
Purga de Aire
77
Bomba Abajo
79
Procedimiento de Vaciado con Bomba
79
Instrucciones de Cableado
80
Longitud y DIámetro de Cable Recomendados
80
Precauciones Generales sobre el Cableado
80
Conexión del Cableado al Terminal
81
Diagrama de Cableado del Sistema
81
Instrucciones de Cableado para la Unidad Exterior
82
Conexión de un Dispositivo de Automatización para el Hogar
83
Funcionamiento de Prueba
83
Hoja de Comprobación de la Instalación
83
Français
85
Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer
86
Précautions Particulières
86
(Non Fournis)
88
Clé Hexagonale
88
Information Générale
88
Kit en Option de Tuyauterie en Cuivre
88
Les Accessoires Fournis Avec L'appareil
88
Les Outils Nécessaires à L'installation
88
Les Types de Tuyaux en Cuivre et de Matériau D'isolation
88
L'appareil Intérieur
89
Le Choix de L'emplacement D'installation
89
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
89
Connexion D'unités Intérieures
90
L'appareil Extérieur
93
Diagramme D'installation D'unité Extérieure
94
Dimensions Extérieures D'unité Extérieure
94
Chapeau et Coude de Purge
95
Encastrage du Tubage et du Câblage
95
L'utilisation de la Méthode Par Évasement
95
La Procédure D'évasement en Utilisant un Outil à Évaser
95
Procede D'installation
95
Connexions de Tubage
96
L'isolation de la Tuyauterie du Réfrigérant
96
La Finition de L'installation
96
La Réunion des Tuyaux
96
Les Précautions à Prendre Avant de Serrer les Raccords des Tuyaux
96
(Pour L'essai de Fonctionnement)
97
La Purge de L'air
97
L'évacuation Par Pompage
99
Les Instructions de Câblage
100
Les Précautions Générales à Prendre Lors du Câblage
100
Longueur et Diamètre de Câble Recommandés
100
Comment Connecter le Câble à la Borne
101
Appareil Intérieur
101
Appareil Extérieur
101
Diagramme de Système de Câblage
101
Instructions de Câblage pour L'unité Extérieure
102
Fiche de Contrôle de L'installation
103
Marche D'essai
103
Raccordement à un Contrôleur Domotique
103
Deutsch
105
Bitte vor Arbeitsbeginn Lesen
106
Mitgeliefertes Zubehör
108
Auf Wunsch Erhältliche Kupferrohrausrüstung
108
Kupferrohr- und Isolationsmaterialtypen
108
Innenraumgerät
109
Wahl des Installationsortes
109
Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
109
Anschließen der Inneneinheiten
110
Außengerät
113
Außenmaße der Außeneinheit
114
Schaubild der Außeneinheit-Installation
114
Ablauf-Abdeckkappe und Ablauf-Winkelstück
115
Bördelvorgang unter Verwendung eines Bördelwerkzeuges
115
Einbetten der Leitungen und Kabel
115
Verwendung der Bördelmethode
115
Vorgehensweise bei der Installation
115
Bandumwicklung der Rohre
116
Bevor Sie die Rohre Fest Miteinander Verbinden
116
Die Installation Fertigstellen
116
Isolierung des Kühlmittelrohres
116
Leitungsanschlüsse
116
(Für Probelauf)
117
Entfernen der Luft
117
Auspumpen
119
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bei der Verdrahtung
120
Empfohlene Kabellänge und -Durchmesser
120
Verdrahtungsanleitungen
120
Anschließen der Kabel an der Klemme
121
Hinweise zum Verkabeln der Außeneinheit
122
Anschluß einer Hausautomatisierungs-Einrichtung (HA)
123
Installation-Prüfdokument
123
Probelauf
123
Italiano
125
Istruzioni DI Installazione
125
Leggere Prima DI Iniziare L'installazione
126
Attrezzi Necessari Per L'installazione (Non Forniti)
128
Avvertenze Generali
128
Kit Optional Tubi in Rame
128
Materiale DI Corredo
128
Tipo DI Tubo in Rame E Materiale Isolante
128
Materiale Addizionale Per L'installazione
129
Scelta del Luogo DI Installazione
129
Unità Interna
129
Collegamento DI Unità Interne
130
Unità Esterna
133
Diagramma DI Installazione Dell'unità Esterna
134
Dimensioni Sterne Dell'unità Esterna
134
Cartellatura con Apposito Attrezzo
135
Incassamento Dei Tubi E Cavi
135
Processo DI Installazione
135
Tappo DI Scarico E Gomito DI Scarico
135
Uso del Metodo DI Cartellatura
135
Alcuni Accorgimenti Prima DI Collegare E Stringere I Tubi
136
Collegamento Dei Tubi
136
Completamento Dell'installazione
136
Isolamento del Circuito Frigorifero
136
Nastratura Tubi
136
(Per la Prova DI Funzionamento - Test Run)
137
Spurgo Aria
137
Pompa Giù
139
Istruzioni Collegamento Elettrico
140
Lunghezza E Sezione Dei Cavi Consigliata
140
Precauzioni Generali Sul Collegamento Elettrico
140
Collegamento Dei Fili al Loro Terminale
141
Diagramma Dell'impianto Elettrico
141
Messa in Posa Dei Fili Dell'unità Esterna
142
Collegamento DI un Dispositivo DI Automazione Domestica (Home Automation, O Ha)
143
Controlli Per L'installazione
143
Prova DI Funzionamento
143
Português
145
Aparelho de Ar Condicionado Bipartido
145
Instruções de Instalação
145
Para Unidade Exterior
145
Queira Ler Antes de Colocar a Unidade Em Funcionamento
146
Precauções Especiais
146
Acessórios Fornecidos Com a Unidade
148
Ferramentas Necessárias para a Instalação (Não Fornecidas)
148
Generalidades
148
Jogo Opcional de Tubagem de Cobre
148
Tipo de Tubo de Cobre E Material de Isolamento
148
Materiais Adicionais Necessários para a Instalação
149
Selecção Do Local de Instalação
149
Unidade para Uso Interno
149
Conexão das Unidades Interiores
150
Unidade para Uso Externo
153
Diagrama da Instalação da Unidade Exterior
154
Dimensões Exteriores da Unidade Exterior
154
Encravação da Tubulação E Fiação Elétrica
155
Método de Dilatação Com Uma Ferramenta Dilatadora
155
Processo de Instalação
155
Tampa de Drenagem E Junta de Cotovelo de Drenagem
155
Uso Do Método de Dilatação
155
Acabamento da Instalação
156
Aplicação de Fita Nos Tubos
156
Conexões da Tubulação
156
Isolamento da Tubagem Do Refrigerante
156
Precaução Antes de Ligar Tubos Bem Apertados
156
Purga de Ar
157
Purga de Ar Com Uma Bomba de Vácuo (para O Teste)
157
Redução da Bombagem
159
Comprimento E DIâmetro Recomendados para O Fio
160
Instruções para a Instalação Eléctrica
160
Precauções Gerais Durante a Instalação Eléctrica
160
Como Conectar os Fios Aos Terminais
161
Para Fios Torcidos
161
Diagrama Do Sistema Elétrico
161
Instruções para a Instalação Elétrica da Unidade Exterior
162
Conexão de um Dispositivo de Automação Doméstica
163
Folha de Verificação da Instalação
163
Funcionamento de Prova
163
Productos relacionados
Panasonic 125 Serie
Panasonic 12-35mm f/2.8 X Power OIS II
Panasonic 2WAY Multi Serie
Panasonic 32 Serie
Panasonic 3WAY Multi Serie
Panasonic 75 Serie
Panasonic 8U-125PZH3E8
Panasonic 95 Serie
Panasonic 96 Serie
Panasonic AQUAREA
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales