Ottobock ProCarve Manuales

Ottobock ProCarve Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock ProCarve. Tenemos 1 Ottobock ProCarve manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock ProCarve Instrucciones De Uso

Ottobock ProCarve Instrucciones De Uso (88 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Produktbeschreibung
  
  8
  - Konstruktion und Funktion
    8
  - Kombinationsmöglichkeiten
    8
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  8
  - Verwendungszweck
    8
  - Einsatzgebiet
    8
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Nutzungsdauer
    9
- 3 Sicherheit
  
  9
  - Bedeutung der Warnsymbolik
    9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
- 4 Lieferumfang
  
  10
- 5 Gebrauchsfähigkeit Herstellen
  
  10
  - Optional: Austausch des Schaftadapters
    11
  - Optional: Umbau des Prothesenfußes
    11
  - Grundaufbau
    12
  - Dynamische Anprobe
    12
- 6 Gebrauch
  
  13
  - Entriegeln und Einrasten des Prothesenkniegelenks
    13
  - Sperren und Entsperren der Dämpfung
    14
- 7 Reinigung
  
  14
- 8 Wartung
  
  14
  - Wechseln der Ski-Sohlen
    15
- 9 Entsorgung
  
  15
- 10 Rechtliche Hinweise
  
  15
  - Haftung
    15
  - CE-Konformität
    15
- 11 Technische Daten
  
  15
English

17
- 1 Product Description
  
  18
  - Construction and Function
    18
  - Combination Possibilities
    18
- 2 Intended Use
  
  18
  - Indications for Use
    18
  - Area of Application
    18
  - Environmental Conditions
    18
  - Service Life
    19
- 3 Safety
  
  19
  - Explanation of Warning Symbols
    19
  - General Safety Instructions
    19
- 4 Scope of Delivery
  
  20
- 5 Preparing the Product for Use
  
  20
- 6 Use
  
  23
  - Unlocking and Locking the Prosthetic Knee Joint
    23
  - Locking and Unlocking the Damping Mechanism
    24
- 7 Cleaning
  
  24
- 8 Maintenance
  
  24
  - Replacing the Ski Soles
    25
- 9 Disposal
  
  25
- 10 Legal Information
  
  25
  - Liability
    25
  - CE Conformity
    25
- 11 Technical Data
  
  25
Français

27
- 1 Description du Produit
  
  28
  - Conception et Fonctionnement
    28
  - Combinaisons Possibles
    28
- 2 Utilisation Conforme
  
  28
  - Usage Prévu
    28
  - Domaine D'application
    28
  - Conditions D'environnement
    29
  - Durée D'utilisation
    29
- 3 Sécurité
  
  29
  - Signification des Symboles de Mise en Garde
    29
  - Consignes Générales de Sécurité
    29
- 4 Contenu de la Livraison
  
  30
- 5 Mise en Service du Produit
  
  31
- 6 Utilisation
  
  33
  - Déverrouillage et Enclenchement de L'articulation de Genou Prothétique
    34
  - Verrouillage et Déverrouillage de L'amortissement
    34
- 7 Nettoyage
  
  35
- 8 Maintenance
  
  35
  - Changement des Semelles de Ski
    35
- 9 Mise au Rebut
  
  35
- 10 Informations Légales
  
  35
  - Responsabilité
    35
  - Conformité CE
    35
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  36
Italiano

37
- 1 Descrizione del Prodotto
  
  38
  - Costruzione E Funzionamento
    38
  - Possibilità DI Combinazione
    38
- 2 Uso Conforme
  
  38
  - Uso Previsto
    38
    
    Campo D'impiego
    38
  - Condizioni Ambientali
    39
  - Durata DI Utilizzo
    39
- 3 Sicurezza
  
  39
  - Significato Dei Simboli Utilizzati
    39
  - Indicazioni Generali Per la Sicurezza
    39
- 4 Fornitura
  
  40
- 5 Preparazione All'uso
  
  41
- 6 Utilizzo
  
  43
  - Sbloccaggio E Bloccaggio del Ginocchio Protesico
    44
    
    Bloccaggio E Sbloccaggio Dell'ammortizzatore
    44
- 7 Pulizia
  
  44
- 8 Manutenzione
  
  45
  - Sostituzione Delle Suole da Sci
    45
- 9 Smaltimento
  
  45
- 10 Note Legali
  
  45
  - Responsabilità
    45
  - Conformità CE
    45
- 11 Dati Tecnici
  
  45
Español

47
- 1 Descripción del Producto
  
  48
  - Construcción y Función
    48
  - Posibilidades de Combinación
    48
- 2 Uso Previsto
  
  48
  - Campo de Aplicación
    48
  - Condiciones Ambientales
    49
  - Vida Útil
    49
- 3 Seguridad
  
  49
  - Significado de Los Símbolos de Advertencia
    49
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    49
- 4 Componentes Incluidos en el Suministro
  
  50
- 5 Preparación para el Uso
  
  51
- 6 Uso
  
  53
  - Desbloqueo y Encaje de la Articulación de Rodilla Protésica
    54
  - Bloqueo y Desbloqueo de la Amortiguación
    54
- 7 Limpieza
  
  55
- 8 Mantenimiento
  
  55
  - Cambio de las Suelas para Esquí
    55
- 9 Eliminación
  
  55
- 10 Aviso Legal
  
  55
  - Responsabilidad
    55
  - Conformidad CE
    55
- 11 Datos Técnicos
  
  56
Dutch

57
- 1 Productbeschrijving
  
  58
  - Constructie en Functie
    58
  - Combinatiemogelijkheden
    58
- 2 Gebruiksdoel
  
  58
  - Toepassingsgebied
    58
  - Omgevingscondities
    59
  - Gebruiksduur
    59
- 3 Veiligheid
  
  59
  - Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
    59
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    59
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  60
- 5 Gebruiksklaar Maken
  
  61
- 6 Gebruik
  
  63
  - Prothesekniescharnier Ontgrendelen en Vastzetten
    64
  - Demping Blokkeren en Deblokkeren
    64
- 7 Reiniging
  
  64
- 8 Onderhoud
  
  65
  - Skizolen Vervangen
    65
- 9 Afvalverwerking
  
  65
- 10 Juridische Informatie
  
  65
  - Aansprakelijkheid
    65
  - CE-Conformiteit
    65
- 11 Technische Gegevens
  
  65
Svenska

67
- 1 Produktbeskrivning
  
  68
  - Konstruktion Och Funktion
    68
  - Kombinationsmöjligheter
    68
- 2 Ändamålsenlig Användning
  
  68
  - Avsedd Användning
    68
  - Användningsområde
    68
  - Omgivningsförhållanden
    68
  - Produktens Livslängd
    69
- 3 Säkerhet
  
  69
  - Varningssymbolernas Betydelse
    69
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    69
- 4 Leveransen
  
  70
- 5 Göra Klart För Användning
  
  70
  - Alternativ: Byta Ut Hylsadapter
    71
  - Tillval: Ombyggnad Av Protesfoten
    71
  - Grundinriktning
    72
  - Dynamisk Provning
    72
- 6 Användning
  
  73
  - Låsa Upp Och Låsa Protesknäleden
    73
  - Låsa Och Låsa Upp Dämpningen
    74
- 7 Rengöring
  
  74
- 8 Underhåll
  
  74
  - Byta Skidsulor
    75
- 9 Avfallshantering
  
  75
- 10 Juridisk Information
  
  75
  - Ansvar
    75
  - CE-Överensstämmelse
    75
- 11 Tekniska Uppgifter
  
  75
Русский

77

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales