Ottobock 4R220 1 Dynamic Vacuum System Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 4R220 1 Dynamic Vacuum System. Tenemos 1 Ottobock 4R220 1 Dynamic Vacuum System manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 4R220 1 Dynamic Vacuum System Instrucciones De Uso

Ottobock 4R220 1 Dynamic Vacuum System Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Lieferumfang
9
4R220=1 Dynamic Vacuum System
9
Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
9
Gebrauchsanweisung
9
- Schaftherstellung Vorbereiten
  10
- Prothesenschaft Herstellen
  11
- Ausziehen der Prothese
  14
- Rechtliche Hinweise
  14
- CE-Konformität
  15
- Technische Daten
  15
- Product Description
  15
- Combination Possibilities
  16
- Intended Use
  16
- Service Life
  17
- Scope of Delivery
  18
Instructions for Use
18
- Preparation for Use
  19
- Preparing for Socket Fabrication
  19
- Fabricating the Prosthetic Socket
  20
- Donning the Prosthesis
  23
- Doffing the Prosthesis
  23
- Legal Information
  23
- Technical Data
  24
- Description du Produit
  24
- Utilisation Conforme
  25
- Combinaisons Possibles
  25
- Conception et Fonctionnement
  25
- Durée D'utilisation
  26
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  26
- Consignes Générales de Sécurité
  26
- Contenu de la Livraison
  27
Instructions D'utilisation
27
- Préparation à L'utilisation
  28
- Fabrication de L'emboîture de Prothèse
  29
- Informations Légales
  33
- Garantie Commerciale
  34
- Caractéristiques Techniques
  34
- Descrizione del Prodotto
  34
- Costruzione E Funzionamento
  34
- Possibilità DI Combinazione
  35
- Uso Conforme
  35
- Durata DI Utilizzo
  35
Istruzioni Per L'uso
37
- Preparazione All'uso
  38
- Inserimento del Moncone Nella Protesi
  42
- Rimozione Della Protesi
  42
- Garanzia Commerciale
  43
- Dati Tecnici
  43
- Descripción del Producto
  44
- Información
  44
- Construcción y Función
  44
- Posibilidades de Combinación
  44
- Indicaciones Generales de Seguridad
  45
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  45
- Seguridad
  45
- Componentes Incluidos en el Suministro
  47
- Preparación para el Uso
  47
Instrucciones de Uso
47
- Preparar la Elaboración del Encaje
  48
- Elaborar el Encaje Protésico
  49
- Mantenimiento
  52
- Limpieza
  52
- Colocación de la Prótesis
  52
- Responsabilidad
  53
- Datos Técnicos
  53
- Descrição Do Produto
  53
- Informação
  53
- Construção E Funcionamento
  54
- Possibilidades de Combinação
  54
- Uso Previsto
  54
- Material Fornecido
  56
Manual de Utilização
56
- Estabelecimento da Operacionalidade
  57
- Preparação para a Confecção Do Encaixe
  57
- Manutenção
  62
- Garantia Contratual
  62
- Dados Técnicos
  62
- Productbeschrijving
  63
- Constructie en Functie
  63
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  64
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  64
- Inhoud Van de Levering
  66
- Gebruiksklaar Maken
  66
Gebruiksaanwijzing
66
- Vervaardiging Van Een Koker Voorbereiden
  67
- Prothesekoker Vervaardigen
  68
- Prothese Aantrekken
  70
- Uittrekken Van de Prothese
  70
- Juridische Informatie
  71
- Konstruktion Och Funktion
  72
- Technische Gegevens
  72
- Ändamålsenlig Användning
  73
- Produktens Livslängd
  73
- Varningssymbolernas Betydelse
  73
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  74
Bruksanvisning
75
- Förbereda Hylstillverkningen
  76
- Tillverka Proteshylsan
  77
- Avtagning Av Protesen
  79
- Sätta På Protesen
  79
- Juridisk Information
  80
- Tekniska Uppgifter
  80
- Konstruktion Og Funktion
  81
- Formålsbestemt Anvendelse
  81
- Indretning Til Brug
  84
Brugsanvisning
84
- Forberedelse Til Hylsterfremstilling
  85
- Fremstilling Af Protesehylster
  85
- Påtagning Af Protesen
  88
- Aftagning Af Protesen
  88
- Juridiske Oplysninger
  89
- Tekniske Data
  89
- Konstruksjon Og Funksjon
  90
- Forskriftsmessig Bruk
  90
- Klargjøring Til Bruk
  93
- Klargjøre Til Hylseproduksjon
  93
Bruksanvisning
93
- Fremstille Protesehylse
  94
- Trå Inn I Protesen
  97
- Juridiske Merknader
  97
- Tuotteen Kuvaus
  98
- Rakenne Ja Toiminta
  98
- Määräystenmukainen Käyttö
  99
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  100
- Yleiset Turvaohjeet
  100
Käyttöohje
101
- Holkin Valmistukseen Valmistautuminen
  102
- Saattaminen Käyttökuntoon
  102
- Proteesiholkin Valmistus
  103
- Proteesin Pukeminen
  105
- Proteesin Riisuminen
  106
- Oikeudelliset Ohjeet
  106
- Tekniset Tiedot
  107
- Opis Produktu
  107
- Konstrukcja I Funkcja
  107
- Okres Użytkowania
  108
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  108
- MożliwośCI Zestawień
  108
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  109
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  109
- Skład Zestawu
  110
Instrukcja Użytkowania
110
- Przygotowanie Do Użytku
  111
- Przygotowanie Do Wykonania Leja
  111
- Wykonanie Leja Protezowego
  112
- Zdejmowanie Protezy
  115
- Zakładanie Protezy
  115
- Wskazówki Prawne
  116
- Dane Techniczne
  116
- Termékleírás
  117
- Felépítés És MűköDés
  117
- Rendeltetésszerű Használat
  117
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  118
- Használatba Vétel
  120
- A Szállítmány Tartalma
  120
Használati Utasítás
120
- Jogi Tudnivalók
  125
- Karbantartás
  125
- Műszaki Adatok
  126
- Popis Produktu
  126
- Konstrukce a Funkce
  126
- Možnosti Kombinace Komponentů
  126
- Použití K Danému Účelu
  127
- Doba Použití
  127
- Příprava K Použití
  129
- Rozsah Dodávky
  129
Návod K Použití
129
- Právní Ustanovení
  134
- Odpovědnost Za Výrobek
  134
- Technické Údaje
  135
- Descrierea Produsului
  135
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  135
- PosibilităţI de Combinare
  135
- Utilizare Conform Destinaţiei
  136
- Durata de Utilizare
  136
- Legendă Simboluri de Avertisment
  136
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  136
- Conţinutul Livrării
  138
- Stabilirea CapacităţII de Utilizare
  138
Instrucţiuni de Utilizare
138
- Pregătirea Pentru Confecţionarea Cupei
  139
- Confecţionarea Cupei Protetice
  140
- Dezbrăcarea Protezei
  142
- Îmbrăcarea Protezei
  142
- InformaţII Juridice
  143
- Răspunderea Juridică
  143
- Garanţia Acordată de Producător
  143
- Date Tehnice
  144
- Opis Proizvoda
  144
- Konstrukcija I Funkcija
  144
- Mogućnosti Kombiniranja
  144
- Vijek Uporabe
  145
- Namjenska Uporaba
  145
- Sadržaj Isporuke
  147
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  147
Upute Za Uporabu
147
- Priprema Za Izradu Drška
  148
- Izrada Drška Proteze
  148
- Ulazak U Protezu
  151
- Skidanje Proteze
  151
- Tehnički Podatci
  152
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  152
- Pravne Napomene
  152
- Opis Izdelka
  153
- Sestava in Funkcija
  153
- Možnosti Kombiniranja
  153
- Namenska Uporaba
  153
- Pogoji Okolice
  154
- Obseg Dobave
  155
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  156
- Pripravljenje Izdelave LežIšča
  156
Navodila Za Uporabo
156
- Izdelava LežIšča Proteze
  157
- Vstopanje V Protezo
  160
- Slačenje Proteze
  160
- Pravni Napotki
  160
- Tehnični Podatki
  161
- Popis Výrobku
  161
- Konštrukcia a Funkcia
  161
- Doba Používania
  162
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  162
- Možnosti Kombinácie
  162
- Význam Varovných Symbolov
  163
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  163
Návod Na Používanie
164
Инструкция За Употреба
173
- Подготовка За Употреба
  174
- Подготовка За Изработване На Гилза
  174
- Изработване На Гилзата На Протезата
  175
- Стъпване В Протезата
  178
- Събуване На Протезата
  178
- Правни Указания
  179
- Технически Данни
  180
- Ürün Açıklaması
  180
- Konstrüksiyon Ve Fonksiyon
  180
- Kombinasyon Olanakları
  180
- KullanıM Amacı
  181
- KullanıM Süresi
  181
- Teslimat Kapsamı
  183
- Kullanabilirliğin YapıMı
  183
Kullanma Talimatı
183
Οδηγίες Χρήσης
192
Руководство По Применению
202
取扱説明書
212
テクニカルデータ
218
使用说明书
221
규정에 맞는 올바른 사용
226
사용 설명서
228

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales