Manuales
Marcas
Oregon Scientific Manuales
Relojes Radio
RM998PG
Oregon Scientific RM998PG Manuales
Manuales y guías de usuario para Oregon Scientific RM998PG. Tenemos
1
Oregon Scientific RM998PG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Oregon Scientific RM998PG Manual Del Usuario (114 páginas)
Marca:
Oregon Scientific
| Categoría:
Relojes Radio
| Tamaño: 2.19 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Product Overview
4
Front View
4
Back View
5
LCD Display
5
Getting Started
6
Batteries
6
About Radio Reception
6
Turn the Radio Reception on / off
6
Clock / Calendar
7
Clock / Calendar Display
7
Set Clock / Calendar
7
Backlight
8
Temperature
8
Alarm
8
Alarm Display and Sound
8
Set the Alarm(S)
8
Activate / Deactivate the Alarm(S)
8
Snooze / Turning the Alarm off
9
Sleep Timer / Soothing Sound
9
Talking Clock
9
Train the Talking Clock
10
Use the Talking Clock
10
Talking Clock Volume
11
Erase the Talking Clock Trained Voice Commands
11
Projection Unit
11
Reset the Clock
12
Warnings
12
Troubleshooting
13
Technical Specifications
13
Notices
14
Statement of Responsibility
14
About Oregon Scientific
14
EC-Declaration of Conformity
15
Deutsch
16
Einleitung
17
Produktübersicht
18
Frontansicht
18
Ansicht von Hinten
19
LCD-Anzeige
19
Inbetriebnahme
20
Batterien
20
Netzadapter
20
Über den Funkempfang
20
Ein-/Ausschalten des Funkempfangs
21
Uhr / Kalender
21
Uhr- und Kalenderanzeige
21
Uhr und Kalender Einstellen
21
Alarm
22
Alarmanzeige und -Ton
22
Einstellen des Bzw. der Alarme
22
Aktivierung / Deaktivierung des Bzw. der Alarme
23
Schlummern / Abschalten des Alarms
23
Einschlaffunktion / Beruhigender Klang
23
Hintergrundbeleuchtung
22
Temperatur
22
Sprechende Uhr
24
Das Training der Sprechenden Uhr
24
Die Verwendung der Sprechenden Uhr (nach Erfologtem Training)
25
Die Lautstärke der Sprechenden Uhr
25
Löschen der Trainierten Sprachbefehle der Sprechenden Uhr
25
Projektionseinheit
26
Zurücksetzen der Uhr
26
Warnhinweise
27
Fehlersuche und Abhilfe
28
Technische Daten
28
Hinweise
29
Verfasserangabe
29
Über Oregon Scientific
29
Eu Konformitätserklärung
30
Español
31
Introducción
32
Descripciión General
33
Vista Frontal
33
Vista Trasera
34
Pantalla LCD
34
Acerca de la Recepción de Radio
35
Active la Recepcion de Radio
36
Preparación del Reloj
35
Pilas
35
Adaptador de Red Ca
35
Reloj / Calendario
36
Visualización del Reloj / Calendario
36
Ajuste del Reloj / Calendario
36
Alarma
37
Visualización y Sonido de Alarma
37
Ajuste de Alarma(S)
37
Snooze / Apagar la Alarma
38
Temporizador de Auto-Apagado / Sonido Relajante
38
Iluminación de la Pantalla
37
Temperatura
37
Funciones de Voz
39
Entrenamiento para las Funciones de Voz
39
Como Usar las Funciones de Voz (una Vez Entrenado el Reloj)
40
Volumen en Funciones de Voz
40
Para Borrar Los Comandos de Voz
40
Unidad de Proyección
40
Reinicio del Reloj
41
Advertencias
42
Resolución de Problemas
42
Avisos
43
Declaración de Responsabilidad
43
Especificaciones Técnicas
43
Declaración de Conformidad CE
44
Sobre Oregon Scientific
44
Français
45
Introduction
46
Présentation du Produit
47
Facade Avant
47
Facade Arriere
48
Ecran LCD
48
A Propos de la Reception Radio
49
Activer ou Desactiver la Reception Radio-Pilotee
50
Mise en Service
49
Piles
49
Adaptateur Secteur
49
Horloge / Calendrier
50
Affichage de L'heure/Calendrier
50
Réglage de L'heure/Calendrier
50
Alarme
51
Affichage de L'alarme et Sonnerie
51
Réglage de(S) Alarme(S)
51
Activation / Desactivation de(S) Alarme(S)
52
Répétition D'alarme / Arrêter L'alarme
52
Endormissement / Sons Apaisants
52
Rétro Eclairage
51
Température
51
Horloge Parlante
53
Entrainement de L'horloge Parlante
53
Comment Utiliser L'horloge Parlante (une Fois après le Premier Entraînement)
54
Volume de L'horloge Parlante
54
Effacement des Ordres Vocaux Enseignés au Réveil
54
Réveil Projection
54
Réinitialisation de L'horloge
55
Remedes en cas de Panne
56
Remèdes
56
Avis
57
Déclaration de Responsabilités
57
Spécifications Techniques
57
A Propos D'oregon Scientific
58
Déclaration de Conformité
58
Italiano
59
Con Proiezione E Attivazione Vocale
60
Introduzione
60
Caratteristiche del Prodotto
61
Vista Anteriore
61
Vista Posteriore
62
Display LCD
62
Per Iniziare
63
Batterie
63
Alimentatore AC
63
Ricezione Radio
63
Attivare / Disattivare la Ricezione Radio
64
Orologio / Calendario
64
Visualizzazione DI Orologio / Calendario
64
Impostare Orologio / Calendario
64
Retroilluminazione
65
Sveglia
65
Allarmi
65
Impostare la Sveglia
65
Attivare / Disattivare la Sveglia
66
Funzione Snooze / Spegnere la Sveglia
66
Funzione Sleep / Soothing Sounds
66
Temperatura
65
Funzione Parlante
67
Vocale
67
Come Utilizzare L'orologio Parlante (una Volta Impostata la Funzione DI Riconoscimento Vocale)
68
Volume Dell'orologio Parlante
68
Cancellare I Comandi Vocali Dell'orologio Parlante
68
Proiezione
68
Funzione Reset
69
Sensore Senza Fili Per Sveglia Avibrazione - Vr101 (Opzionale)
69
Avvertenze
70
Risoluzione Problemi
70
Dichiarazione DI Responsabilità
71
Specifiche Tecniche
71
Dichiarazione DI Conformità CE
72
Informazioni Su Oregon Scientific
72
Dutch
73
Inleiding
74
Overzicht Van Het Product
75
Vooraanzicht
75
LCD-Display
76
Om te Beginnen
77
De Batterijen
77
Wisselstroomadapter
77
Over de Radio-Ontvangst
77
Aan / Uitschakelen Van de Radio-Ontvangst
78
Klok / Kalender
78
Klok / Kalenderdisplay
78
Instellen Van de Klok / Kalender
78
Displayverlichting
79
Temperatuur
79
Wekker
79
Wekkerdisplay en Geluid
79
Instellen Van de Wekker(S)
79
Activeren / Deactiveren Van de Wekker(S)
80
Sluimerfunctie / Uitschakelen Van de Wekker
80
Inslaaptimer / Kalmerend Geluid
80
Sprekende Klok
81
Aanleren Van de Sprekende Klok
81
Het Gebruik Van de Sprekende Klok (Nadat Ze Is Aangeleerd)
82
Volume Van de Sprekende Klok
82
Om de Aangeleerde Bevelen Van de Sprekende Klok te Wissen
82
Gewekt Worden Door de Vibratiewekker - VR101 (Optioneel)
83
Projectie-Eenheid
83
Terugstellen Van de Klok
83
Oplossen Van Problemen
84
Waarschuwingen
84
Bijkomende Informatie
85
Verklaring Van Aansprakelijkheid
85
Technische Gegevens
85
EC-Verklaring Van Eenvormigheid
86
Over Oregon Scientific
86
Português
87
Introdução
88
Visão Geral Do Produto
89
Vista Frontal
89
Vista Traseira
90
Tela LCD
90
Para Começar
91
Pilhas
91
Adaptador AC
91
Sobre a Rádio Recepção
91
Ligar / Desligar a Rádio Recepção
92
Relógio / Calendário
92
Telas Do Relógio / Calendário
92
Ajustar O Relógio / Calendário
92
Alarme
93
Tela Do Alarme E Som
93
Ajuste Do(S) Alarme(S)
93
Ativar / Desativar O(S) Alarme(S)
94
Função Snooze (Soneca) / Desligando Oalarme
94
Timer de Descanso / Som Relazante
94
Luz de Fundo
93
Temperatura
93
Relógio Falane
95
Treinar O Relógio Falante
95
Como Utilizar O Relógio Falante (Após Otreinamento)
96
Volume Do Relógio Falante
96
Apagar os Comandos de Voz Do Relógio Falante
96
Unidade de Projeção
96
Alarme Vibratório Despertador - VR101(Opcional)
97
Reinicializar O Relógio
97
Avisos
98
Solução de Problemas
98
Atenção
99
Termo de Responsabilidade
99
Especificações Técnicas
99
Declaração de Conformidade - EC
100
Sobre a Oregon Scientific
100
Svenska
101
Introduktion
102
Produktöversikt
103
VY Framsida
103
VY Baksida
104
LCD Display
104
Att Komma Igång
105
Batterier
105
AC Adapter
105
Om Radiomottagning
105
Slå Av Och På Radiomottagningen
106
Klocka / Datum
106
Klocka- / Datum Display
106
Ställ in Klockan / Datumet
106
Alarm
107
Alarmdisplay Och Ljud
107
Alarminställningar
107
Aktivera / Inaktivera Alarm
108
Snooze / Stäng AV Alarm
108
Sleep-Timer / Lugnande Ljud
108
Bakgrundsbelysning
107
Temperatur
107
Talande Klocka
109
Träna den Talande Klockan
109
Att Använda den Talande Klockan (När den Har Tränats)
110
Volym För den Talande Klockan
110
Att Radera Inlärda Kommandon För den Talande Klockan
110
Projektionsenhet
110
Vibrationsväckning - VR101 (Tillval)
111
Återställ Klockan
111
Felsökning
112
Varningsmeddelanden
112
Meddelanden
113
Ansvarsåtagande
113
Tekniska Specifikationer
113
Försäkran Om Överensstämmelse
114
Om Oregon Scientific
114
Productos relacionados
Oregon Scientific RM998PS
Oregon Scientific RRA320PN
Oregon Scientific RRM968P
Oregon Scientific RRM968PU
Oregon Scientific RRM222P
Oregon Scientific RRM222PA
Oregon Scientific RM329P
Oregon Scientific RAR381
Oregon Scientific RM901
Oregon Scientific RM901U
Oregon Scientific Categorias
Estación Meteorológica
Relojes
Monitores de Frecuencia Cardíaca
Termómetros
Relojes Despertadores
Más Oregon Scientific manuales