Tabla de contenido
-
-
Important Safety Information
7
-
Safety Signal Definitions
7
-
General Power Tool Safety Warnings
7
-
-
-
-
Power Tool Use And Care
8
-
-
Chainsaw Safety Warnings
9
-
Causes And Operator Prevention Of Kickback
10
-
Kickback Safety Devices On This Saw
11
-
Storage, Transporting, And Disposal
11
-
-
Chainsaw Names And Terms
13
-
Product Identification
14
-
-
-
Checking The Front Hand-Guard Position
15
-
Filling The Bar And Chain Oil Reservoir
15
-
Assembling The Guide Bar And Saw Chain
16
-
Tensioning The Saw Chain
18
-
Operating The Chainsaw
19
-
-
Power Cord Use And Care
20
-
-
Sharpening With Powersharp
25
-
Maintenance And Cleaning
27
-
-
-
Tensioning The Saw Chain
28
-
Replacing a Worn Saw Chain And Sharpening Stone
28
-
Maintaining The Guide Bar
29
-
Replacing a Worn Guide Bar
30
-
Replacing a Worn Chain Tensioning Gear
30
-
Replacing The Drive Sprocket
31
-
Additional Maintenance Information
31
-
-
Specifications And Components
34
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
37
-
Définitions Des Signaux de Sécurité
37
-
Avertissements de Sécurité Généraux Relatifs Aux Outils Électriques
37
-
Sécurité de la Zone de Travail
37
-
-
-
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
38
-
-
Avertissements de Sécurité Relatifs À la Tronçonneuse
39
-
Causes Et Préventions de Rebonds Par L'utilisateur
40
-
Dispositifs de Sécurité Concernant L'effet de Rebond Sur Cette Tronçonneuse
41
-
Entreposage, Transport Et Élimination
41
-
Symboles Et Étiquettes
42
-
Noms Et Termes Relatifs À la Tronçonneuse
43
-
Identification Du Produit
44
-
Préparation Avant Utilisation
45
-
-
Vérification de la Position Du Protège-Main Avant
45
-
Remplissage Du Réservoir D'huile Du Guide Et de la Chaîne
45
-
Montage Du Guide-Chaîne Et de la Chaîne de Tronçonneuse
46
-
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse
48
-
Utilisation de la Tronçonneuse
49
-
-
Utilisation Et Entretien Du Câble D'alimentation
50
-
-
Affûtage Avec Powersharp
55
-
Entretien Et Nettoyage
57
-
-
-
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse
58
-
Remplacement de la Chaîne de Tronçonneuse Usée Et de la Pierre À Aiguiser
58
-
Entretien Du Guide-Chaîne
59
-
Remplacement D'un Guide-Chaîne Usé
60
-
Remplacement D'un Dispositif de Serrage de la Chaîne Usé
60
-
Remplacement Du Pignon D'entraînement
61
-
Informations Supplémentaires Relatives À L'entretien
61
-
-
Caractéristiques Et Composants
64
-
-
Service Après-Vente Par Pays
65
-
Wichtige Sicherheitshinweise
67
-
Sicherheitssignaldefinitionen
67
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
67
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
67
-
Elektrische Sicherheit
67
-
Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
68
-
Gebrauch Und Pflege Von Elektrogeräten
68
-
-
Warnhinweise Für Kettensäge
69
-
Ursachen Für Den Rückschlag Und Vorsichtsmassnahmen Des Bedieners
70
-
Rückschlag-Sicherheitseinrichtungen An Dieser Säge
71
-
Lagerung, Transport Und Entsorgung
71
-
Symbole Und Beschriftungen
72
-
Kettensägenbezeichnungen Und - Begriffe
73
-
-
-
Was Befindet Sich In Der Verpackung
75
-
Überprüfung Der Position Des Vorderen Handschutzes
75
-
Befüllung Des Schienen- Und Kettenölbehälters
75
-
Montage Von Führungsschiene Und Sägekette
76
-
-
Bedienung Der Kettensäge
79
-
-
Nutzung Und Wartung Des Netzkabels
80
-
-
Schärfen Mit Powersharp
85
-
-
-
-
-
Ersatz Abgenutzter Ketten Und Schleifsteine
88
-
Pflege Der Führungsschiene
89
-
Ersatz Abgenutzter Führungsschienen
90
-
Ersatz Abgenutzter Kettenspanngeräte
90
-
Ersatz Des Antriebskettenrads
91
-
Zusätzliche Wartungsinformationen
91
-
-
Technische Daten Und Komponenten
94
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
127
-
Definicje Sygnałów Związanych Z Bezpieczeństwem
127
-
Ogólne Zastrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
127
-
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
127
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
127
-
Bezpieczeństwo Osobiste
128
-
Użytkowanie I Pielęgnacja Elektronarzędzi
128
-
-
Pilarka Łańcuchowa - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
129
-
Przyczyny Powstawania Odrzutu; Zapobieganie Odbiciu
130
-
Zabezpieczenia Przed Odbiciem Zastosowane W Pilarce
131
-
Przechowywanie, Transport I Utylizacja
131
-
-
Terminy Oraz Nazwy CzęśCI Pilarki
133
-
Identyfikacja Produktu
134
-
-
Przygotowanie Do Użycia
135
-
Co Się MieśCI W Pudełku
135
-
Sprawdzanie Położenia Przedniej Osłony Dłoni
135
-
Napełnianie Zbiornika Oleju Do Smarowania Prowadnicy I Łańcucha
135
-
Montaż Prowadnicy I Łańcucha
136
-
-
Obsługa Pilarki Łańcuchowej
139
-
-
Użytkowanie I Pielęgnacja Przewodu Zasilającego
140
-
-
Ostrzenie Za Pomocą Systemu Powersharp
145
-
Konserwacja I Czyszczenie
147
-
-
-
-
Wymiana Zużytego Łańcucha I Kamienia Ostrzącego
148
-
Konserwacja Prowadnicy
149
-
Wymiana Zużytej Prowadnicy
150
-
Wymiana Zużytej Przekładni Napinania Łańcucha
150
-
Wymiana Zębatki Napędu
151
-
Dodatkowe Informacje O Konserwacji
151
-
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
152
-
Specyfikacja I Elementy Składowe
154
-
-
Działy Obsługi Klienta W Poszczególnych Krajach
155
-
Instruções Importantes de Segurança
157
-
-
Definições Dos Sinais de Segurança
157
-
Avisos de Segurança Gerais sobre Ferramentas Elétricas
157
-
Segurança Do Local de Trabalho
157
-
-
-
Utilização E Cuidados a Ter Com As Ferramentas Elétricas
158
-
-
Avisos de Segurança para Motosserras
159
-
Causas E Prevenção Do Utilizador contra O Rebote
160
-
Dispositivos de Segurança contra O Rebote Desta Eletrosserra
161
-
Armazenamento, Transporte, E Eliminação
161
-
-
Nomenclatura E Termos
163
-
Identificação Do Produto
164
-
Preparação para Utilização
165
-
Qual É O Conteúdo Da Caixa
165
-
Verificar a Posição Da Proteção Da Mão Dianteira
165
-
Encher O Reservatório de Óleo
165
-
Montando O Sabre E a Corrente
166
-
Tensionamento Da Corrente Da Eletrosserra
168
-
Trabalhar Com a Eletrosserra
169
-
-
Utilização E Cuidados a Ter Com os Fios Ou Cabos Elétricos
170
-
-
Afiação Com Powersharp
175
-
-
-
-
Tensionamento Da Corrente Da Eletrosserra
178
-
Substituir Uma Corrente de Eletrosserra Gasta E a Pedra de Afiar
178
-
-
Substituir Um Sabre Gasto
180
-
Substituir O Equipamento de Tensão Da Corrente Gasta
180
-
-
Informação Adicional sobre Manutenção
181
-
Resolução de Problemas
182
-
Especificações E Componentes
184
-
-
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
187
-
DefiniţII Ale Semnalelor de Siguranţă
187
-
Avertizări Generale de Siguranţă Pentru Unelte Electrice
187
-
Siguranţă la Locul de Muncă
187
-
-
-
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
188
-
-
Avertizări de Siguranţă Pentru Fierăstrăul Cu Lanţ
189
-
Cauzele ŞI Prevenirea Reculului de Către Operator
190
-
Dispozitive de Siguranţă Împotriva Reculului Cu Care Este Echipat Acest Ferăstrău Cu Lanţ
191
-
Depozitare, Transport ŞI Eliminare
191
-
Simboluri ȘI Etichete
192
-
Denumiri ŞI Termeni Componentelor
193
-
Identificarea Produsului
194
-
Pregătirea Pentru Utilizare
195
-
-
Verificarea Poziţiei Protecţiei Frontale Pentru Mână
195
-
Umplerea Rezervorului de Ulei al Şinei ŞI Lanţului
195
-
Asamblarea Şinei de Ghidare ŞI a Lanţului de Ferăstrău
196
-
Tensionarea Lanţului Fierăstrăului
198
-
Utilizarea Ferăstrăului Cu Lanţ
199
-
-
Utilizarea ŞI Întreţinerea Cablului de Alimentare
200
-
-
Ascuţirea Cu Powersharp
205
-
Curăţare ŞI Întreţinere
207
-
-
-
Tensionarea Lanţului Fierăstrăului
208
-
Înlocuirea Unui Lanţ Ferăstrău ŞI a Pietrei de Ascuţire
208
-
Întreţinerea Şinei de Ghidaj
209
-
Înlocuirea Unei Şine de Ghidaj Uzate
210
-
Înlocuirea Dispozitivului de Tensionare
210
-
Înlocuirea Pinionul de Antrenare
211
-
InformaţII Suplimentare Pentru Întreţinere
211
-
-
SpecificaţII ȘI Componente
214
-
-
Важные Инструкции По Безопасности
217
-
Описание Сигналов Безопасности
217
-
Общие Правила Техники Безопасности При Работе С Электроинструментом
217
-
Техника Безопасности На Рабочем Месте
217
-
-
Индивидуальная Техника Безопасности
218
-
Эксплуатация Электроинструмента И Уход За Ним
218
-
Сервисное Обслуживание
219
-
Техника Безопасности При Работе С Цепной Пилой
219
-
Причины Отдачи Пилы И Ее Предотвращение
220
-
Механизмы Предотвращения Отдачи
221
-
Хранение, Транспортировка И Утилизация
221
-
-
Цепная Пила: Названия И Термины
223
-
Идентификация Продукта
224
-
Подготовка К Эксплуатации
225
-
-
Проверьте Положение Передней Защиты Руки
225
-
Наполнение Масляного Бачка Шины И Цепи
225
-
Сборка Шины И Пильной Цепи
226
-
Натяжение Пильной Цепи
228
-
Эксплуатация Цепной Пилы
229
-
Общие Принципы Работы
229
-
-
Заточка Инструментом Powersharp
235
-
Техническое Обслуживание И Чистка
237
-
-
-
Натяжение Пильной Цепи
238
-
Замените Изношенную Цепь И Точильный Камень
238
-
Обслуживание Направляющей Шины
239
-
Замена Изношенной Направляющей Шины
240
-
Замена Изношенного Натяжной Шестерни
240
-
Замена Ведущей Звездочки
241
-
Дополнительная Информация О Техническом Обслуживании
241
-
Поиск И Устранение Неисправностей
242
-
Компоненты И Спецификации
244
-
Гарантия И Сервисное Обслуживание
245
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
247
-
Förklaring Av Säkerhetssymboler
247
-
Allmänna Säkerhetsvarningar - Elverktyg
247
-
Säkerhet På Arbetsområdet
247
-
-
-
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
248
-
-
Motorsågens Säkerhetsvarningar
249
-
Orsaker Till Och Hur Användaren Kan Förhindra Kast
250
-
Sågens Kastsäkerhetsanordningar
251
-
Förvaring, Transport Och Avfallshantering
251
-
Symboler Och Märkningar
252
-
Motorsågsnamn Och -Termer
253
-
Produktidentifikation
254
-
Förberedelser Inför Användning
255
-
Vad Finns Det I Lådan
255
-
Kontrollera Främre Handskyddets Läget
255
-
Fylla På Svärdet Och Kedjans Oljebehållare
255
-
Montering Av Sågsvärd Och Sågkedja
256
-
-
-
-
Använda Och Sköta Elsladden
260
-
-
-
Underhåll Och Rengöring
267
-
-
-
-
Byta Ut Sliten Sågkedja Och Filsten
268
-
Underhålla Sågsvärdet
269
-
Byta Ut Slitet Sågsvärd
270
-
Byta Ut Slitet Kedjespännarhjul
270
-
-
Ytterligare Underhållsinformation
271
-
-
Specifikationer Och Komponenter
274
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
277
-
Definizioni Dei Segnali DI Sicurezza
277
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili a Motore
277
-
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
277
-
-
-
Uso E Cura Degli Utensili a Motore
278
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Per la Motosega
279
-
Cause DI Contraccolpo E Prevenzione Da Parte Dell'operatore
280
-
Dispositivi DI Sicurezza Anti-Contraccolpi DI Questa Sega
281
-
Conservazione, Trasporto E Smaltimento
281
-
-
Nomi E Termini Della Motosega
283
-
Identificazione del Prodotto
284
-
Preparazione Per L'uso
285
-
Contenuto Della Confezione
285
-
Controllo Della Posizione Della Copertura DI Sicurezza Anteriore Per Le Mani
285
-
Rabbocco del Serbatoio Dell'olio Della Barra E Della Catena
285
-
Assemblaggio Della Barra DI Guida E Della Catena
286
-
Tensionamento Della Catena
288
-
Utilizzo Della Motosega
289
-
Funzionamento Generale
289
-
Uso E Cura del Cavo DI Alimentazione
290
-
-
Affilatura con Powersharp
295
-
Manutenzione E Pulizia
297
-
-
-
Tensionamento Della Catena
298
-
Sostituzione DI Catena E Pietra Affilatrice Usurate
298
-
Manutenzione Della Barra DI Guida
299
-
Sostituzione Della Barra DI Guida Usurata
300
-
Sostituzione Dell'ingranaggio Tendicatena Usurato
300
-
Sostituzione Della Ruota Dentata DI Guida
301
-
Ulteriori Informazioni Sulla Manutenzione
301
-
Risoluzione Dei Problemi
302
-
Specifiche E Componenti
304
-
Garanzia E Assistenza
305
-
-
Definitioner Af Sikkerhedssignaler
307
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler For Elværktøj
307
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
307
-
-
-
Brug Og Pleje Af Elværktøj
308
-
-
Sikkerhedsadvarsler For Kædesaven
309
-
Årsager Og Brugerforebyggelse Af Tilbageslag
310
-
Sikkerhedsanordninger Til Tilbageslag På Denne Sav
311
-
Opbevaring, Transport Og Bortskaffelse
311
-
-
Kædesav, Navne Og Betegnelser
313
-
-
-
Hvad Indeholder Æsken
315
-
Efterse Stillingen Af Forreste Håndafskærmning
315
-
-
Betjening Af Kædesaven
319
-
-
Brug Og Vedligehold Af Ledning
320
-
-
Slibning Med Powersharp
325
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
327
-
-
-
-
Udskiftning Af Slidt Savkæde Og Slibesten
328
-
Vedligeholdelse Af Sværdet
329
-
Udskiftning Af Slidt Sværd
330
-
Udskiftning Af Slidt Kædespændingsmekanisme
330
-
Udskiftning Af Drevspidshjul
331
-
Yderligere Vedligeholdelsesinformation
331
-
-
Specifikationer Og Komponenter
334
-
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
337
-
Definice Bezpečnostních Signálů
337
-
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
337
-
Bezpečnost Pracovního Prostoru
337
-
Bezpečnost Elektrických Zařízení
337
-
-
PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
338
-
-
Řetězová Pila - Bezpečnostní Pokyny
339
-
Příčiny a Prevence Zpětného Nárazu
340
-
Bezpečnostní Zařízení Proti ZpětnýM NárazůM Na Této Pile
341
-
Skladování, Přeprava a Likvidace
341
-
-
Řetězová Pila - Názvy a Pojmy
343
-
-
Příprava Na PoužíVání
345
-
-
Kontrola Pozice Předního Chrániče Ruky
345
-
Plnění Olejové Nádrže Lišty a Řetězu
345
-
Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
346
-
Napínání Pilového Řetězu
348
-
Obsluha Řetězové Pily
349
-
-
Použití a Údržba Napájecího Kabelu
350
-
-
Broušení Pomocí Systému Powersharp
355
-
-
-
-
Napínání Pilového Řetězu
358
-
VýMěna Opotřebeného Pilového Řetězu a Brusného Kamene
358
-
-
VýMěna Opotřebné VodíCí Lišty
360
-
VýMěna Opotřebeného Napínacího Kola Řetězu
360
-
VýMěna Pohonného Ozubeného Kola
361
-
Další Informace K Údržbě
361
-
-
Specifikace a Součásti
364
-
-
-
Definice Bezpečnostní Signálů
367
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Stroje
367
-
Varnost Na Delovnem Področju
367
-
-
-
Delo S Strojem In Nega Stroja
368
-
-
Varnostna Opozorila Pri Električni Žagi
369
-
Vzroki In Preprečevanje Povratnega Udarca
370
-
Varovala Na Žagi Pred Povratinim Udarcem
371
-
Shranjevanje, Transport In Odstranjevanje
371
-
-
Opis Električne Žage In Izrazi
373
-
Identifikacija Izdelka
374
-
-
-
Preverjanje Položaja Sprednjega Ščitnika
375
-
Polnjenje Rezervoarja Za Olje Verige
375
-
Sestavljanje Meča In Verige
376
-
Napenjanje Rezalne Verige
378
-
-
Uporaba In Nega Električnega Podaljška
380
-
-
Brušenje S Powersharp
385
-
Vzdrževanje In ČIščenje
387
-
-
-
-
Zamenjava Izrabljene Verige In Brusnega Kamna
388
-
-
Menjava Izrabljenega Meča
390
-
Zamenjava Izrabljenega Napenjalca
390
-
Zamenjava Pogonskega Zobnika Verige
391
-
Dodatne Informacije Glede Vzdrževanja
391
-
-
Specifikacije In Sestavni Deli
394
-
-
Storitve Za Stranke Po Državah
395
-
Положення З Техніки Безпеки
397
-
Визначення Попереджувальних Сигналів
397
-
Загальні Правила Техніки Безпеки Під Час Роботи З Електроінструментом
397
-
Техніка Безпеки На Робочому Місці
397
-
-
Індивідуальна Техніка Безпеки
398
-
Експлуатація Електроінструмента Та Догляд За Ним
398
-
Сервісне Обслуговування
399
-
Техніка Безпеки Під Час Роботи З Ланцюговою Пилою
399
-
Причини Віддачі Пили Та Її Запобігання
400
-
Механізми Запобігання Віддачі
401
-
Зберігання, Транспортування Та Утилізація
401
-
Символи Та Маркування
402
-
Ланцюгова Пила: Назви І Терміни
403
-
Ідентифікація Продукту
404
-
Підготовка До Експлуатації
405
-
-
Перевірте Положення Переднього Захисту Руки
405
-
Наповнення Мастильного Баку Шини Та Ланцюга
405
-
Натягнення Ланцюга Пили
408
-
Експлуатація Ланцюгової Пили
409
-
Загальні Принципи Роботи
409
-
Вибір Подовжувача Кабелю Живлення
410
-
-
-
Заточування Інструментом Powersharp
415
-
Технічне Обслуговування Та Чищення
417
-
-
-
Натягнення Ланцюга Пили
418
-
Заміна Зношеного Ланцюга І Точильного Каменя
418
-
Обслуговування Напрямної Шини
419
-
Заміна Зношеної Натяжної Шестерні
420
-
Заміна Ведучої Зірочки
421
-
Додаткова Інформація Про Технічне Обслуговування
421
-
Пошук Та Усунення Несправностей
422
-
Компоненти Та Специфікації
424
-
Гарантія Та Сервісне Обслуговування
425
-
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
427
-
Ορισμοί Σημάτων Ασφαλείας
427
-
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας Ηλεκτρικών Μηχανημάτων
427
-
Ασφαλεια Στο Χωρο Εργασιας
427
-
Προστασια Απο Τον Ηλεκτρισμο
427
-
-
Χρηση Και Φροντιδα Του Ηλ. Μηχανηματος
428
-
-
Οδηγιες Ασφαλειας Κατα Τη Χρηση Αλυσοπριονου
429
-
Αιτιες Και Τροποι Αποφυγης Του Κλωτσηματος
430
-
Διαταξεις Αποφυγης Κλωτσηματος Του Αλυσοπριονου
431
-
Αποθηκευση, Μεταφορα Και Απορριψη
431
-
-
Μερη Και Οροι Του Αλυσοπριονου
433
-
-
Προετοιμασια Για Χρηση
435
-
Περιεχομενα Συσκευασιας
435
-
Ελεγχοντας Τη Θεση Του Μοχλου Φρενου
435
-
Πληρωση Του Δοχειου Λαδιου Λαμας Και Αλυσιδας
435
-
-
Χρηση Του Αλυσοπριονου
439
-
-
Χρηση Και Φροντιδα Του Ηλεκτρικου Καλωδιου
440
-
-
Τροχιζοντας Με Powersharp
445
-
Συντηρηση Και Καθαρισμος
447
-
-
-
Τεντωνοντας Την Αλυσιδα
448
-
Αντικατασταση Φθαρμενης Αλυσιδας Και Πετρας
448
-
-
-
Αντικατασταση Εντατηρα Αλυσιδας
450
-
Αντικατασταση Γραναζιου Καμπανας
451
-
Προσθετες Πληροφοριες Συντηρησης
451
-
-
Προδιαγραφες Και Ανταλλακτικα Μερη
454
-
-
Εξυπηρέτηση Πελατών Ανά Χώρα
455
-
Olulised Ohutusjuhised
457
-
Ohutusmärguannete Definitsioonid
457
-
Üldised Hoiatused Elektritööriistade Kasutamisega Kaasnevate Ohtude Eest
457
-
-
-
-
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldus
458
-
-
Hoiatused Kettsae Kasutamisega Kaasnevate Ohtude Eest
459
-
Tagasilöögi Põhjused Ja Seadme Kasutaja Tegevus Selle Vältimiseks
460
-
Selle Sae Tagasilöögi Eest Kaitsvad Seadmed
461
-
Hoiustamine, Transportimine Ja Kasutuselt Kõrvaldamine
461
-
-
Kettsae Osade Nimed Ja Terminid
463
-
-
Ettevalmistused Kasutamiseks
465
-
-
Eesmise Kätekaitsme Asendi Kontrollimine
465
-
Juhtplaadi- Ja Ketiõli Mahuti Täitmine
465
-
Juhtplaadi Ja Saeketi Kokkumonteerimine
466
-
-
-
-
Toitejuhtme Kasutamine Ja Hooldus
470
-
-
Teritamine Powersharp -Iga
475
-
Hooldus Ja Puhastamine
477
-
-
-
-
Kulunud Saeketi Ja Terituskivi Väljavahetamine
478
-
-
Kulunud Juhtplaadi Väljavahetamine
480
-
Kulunud Ketipingutusratta Väljavahetamine
480
-
Veotähiku Väljavahetamine
481
-
-
Lisateave Hoolduse Kohta
481
-
Probleemide Lahendamine
482
-
Tehnilised Andmed Ja Osad
484
-
Garantii Ja Teenindus
485
-
Klienditeenindus Riikide Kaupa
485
-
-
Definicije Sigurnosnih Obavijesti
487
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Strojeve
487
-
Sigurnost Na Radnom Području
487
-
-
-
Rad S Strojem I Skrb Za Stroj
488
-
-
Sigurnosna Upozorenja Kod Električne Pile
489
-
Uzroci I Spriječavanje Povratnog Udarca
490
-
Zaštite Na Pili Pred Povratinim Udarcem
491
-
Skladištenje, Transport I Uklanjanje
491
-
-
Opis Električne Pile I Termini
493
-
Identifikacija Proizvoda
494
-
Priprema Za Korištenje
495
-
-
Provjera Položaja Prednje Zaštite
495
-
Punjenje Spremnika Ulja Za Lanac
495
-
Zatezanje Reznog Lanca
498
-
Korištenje Električne Pile
499
-
-
Korištenje I Briga O Produžnom Kablu
500
-
-
Brušenje S Powersharp
505
-
Održavanje I ČIšćenje
507
-
-
-
-
Zamjena Istrošenog Lanca I Brusnog Kamena
508
-
-
Zamjena Istrošene Vodilice
510
-
Zamjena Istrošenog Zatezača
510
-
-
Dodatne Informacije U Vezi Održavanja
511
-
Otklanjanje Poteškoča
512
-
Specifikacije I Sastavni Djelovi
514
-
-
Podrška Za Korisnike Po Državama
515
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
517
-
Definities Van Veiligheidssignalen
517
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
517
-
Veiligheid In de Werkzone
517
-
Elektrische Veiligheid
517
-
Persoonlijke Veiligheid
518
-
Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
518
-
-
Veiligheidswaarschuwingen Voor Kettingzagen
519
-
Oorzaken en Voorkomen Van Terugslag
520
-
Terugslagdempers Op Deze Zaag
521
-
Opslag, Vervoer en Verwijdering
521
-
-
-
-
Klaarmaken Voor Gebruik
525
-
-
Controleren Van de Positie Van de Voorste Handbescherming
525
-
Vullen Van de Olietank Van de Kettinggeleider en de Ketting
525
-
Spannen Van de Zaagketting
528
-
Bedienen Van de Kettingzaag
529
-
-
Gebruik en Onderhoud Van Het Stroomsnoer
530
-
-
Slijpen Met Powersharp
535
-
Onderhoud en Reiniging
537
-
-
-
Spannen Van de Zaagketting
538
-
Vervangen Van Een Versleten Zaagketting en Slijpsteen
538
-
Onderhoud Van de Kettinggeleider
539
-
Vervangen Van Een Versleten Kettinggeleider
540
-
Vervangen Van Een Versleten Kettingspanner
540
-
Vervangen Van Het Aandrijfkettingwiel
541
-
Extra Informatie Over Onderhoud
541
-
Oplossen Van Problemen
542
-
Specificaties en Onderdelen
544
-
-
Informatie Over Service en Ondersteuning
545
-
Klantenservice Per Land
545
-
Инструкции За Безопасност
547
-
Определения На Обозначенията За Безопасност
547
-
Основни Инструкции За Безопасност По Ел. Техниката
547
-
Безопасност На Работното Място
547
-
Електрическа Безопасност
547
-
Лични Предпазни Средства
548
-
Работа И Грижа За Машината
548
-
-
Инструкции За Безопасност При Работа С Верижния Трион
549
-
Причини И Мерки За Избягване На Обратен Тласък
550
-
Защитно Оборудване За Обратен Тласък На Верижния Трион
551
-
Съхранение, Транспортиране И Рециклиране
551
-
Обяснение На Условните Обозначения
552
-
Термини И Наименования На Верижния Трион
553
-
Продуктаописание На Продукта
554
-
-
Съдържание На Опаковката
555
-
Проверка На Позицията На Предния Спирачен Лост
555
-
Зареждане На Резервоара На Веригата И Шината С Масло
555
-
Сглобяване На Водещата Шина И Режещата Верига
556
-
-
Работа С Верижния Трион
559
-
-
Употреба И Грижи За Електрическия Кабел
560
-
-
Наточване С Powersharp
565
-
Почистванеподдръжка И Почистване
567
-
-
-
-
Смяна На Изхабена Верига И Диск За Заточване
568
-
-
Смяна На Изхабена Шина
570
-
Смяна На Изхабен Механизъм За Натягане На Веригата
570
-
Смяна На Задвижващото Зъбно Колело
571
-
Допълнителна Информация По Поддръжката
571
-
Отстраняване На Повреди
572
-
Технически Характеристики И Резервни Части
574
-
-
Eg-Konformitätserklärung
576
-
EC - Declaration Of Conformity
577
-
Customer Service By Country
578