Orascoptic XV1 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Orascoptic XV1 Serie. Tenemos 2 Orascoptic XV1 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo, Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Orascoptic XV1 Serie Modo De Empleo

Orascoptic XV1 Serie Modo De Empleo (352 páginas)

Marca: Orascoptic | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Indications for Use
  3
- Device Description
  3
- Getting Started - Adjusting Your XV1
  4
- Operating the Headlight
  6
- Charging the Batteries
  6
- Using the Curing Filter
  8
- Replacing the Headlight
  9
- Product Specifications
  10
- Safety Precautions & Warnings
  13
  - Disposal Instructions
    13
- Cleaning Instructions
  14
- Prescription & Refurbishing Services
  14
- Replacement Parts
  14
- Manufacturer's Warranty
  15
Français

17
Deutsch

31
- Erste Schritte - Einstellung Ihrer XV1
  32
- Bedienen der Stirnlampe
  34
- Laden der Batterien
  34
- Einsetzen des Polymerisationsfilters
  36
- Ersetzen der Stirnlampe
  37
- Technische Daten des Produkts
  38
- Sicherheits- und Warnhinweise
  41
- Brillenstärke- und Nachrüstungsservice
  42
- Ersatzteile
  42
- Reinigungsanweisungen
  42
- Herstellergarantie
  43
  - Modo de Empleo
    44
Español

45
- Descripción del Dispositivo
  45
- Indicaciones de Uso
  45
- Primeros Pasos: Ajuste del XV1
  46
  - Incorrecto
    47
- Carga de las Pilas
  48
- Uso de la Lámpara Frontal
  48
- Uso del Filtro de Polimerización
  50
  - Lente del Filtro
    50
- Sustitución de la Lámpara Frontal
  51
- Especificaciones del Producto
  52
- Precauciones de Seguridad y Advertencias
  55
  - Instrucciones de Eliminación
    55
- Instrucciones de Limpieza
  56
- Piezas de Repuesto
  56
- Servicios de Graduación y Reparación
  56
- Garantía del Fabricante
  57
Italiano

59
Português

73
Dutch

87
- Aan de Slag - Uw XV1 Instellen
  88
- De Batterijen Opladen
  90
- De Hoofdlamp Bedienen
  90
- Het Uithardingsfilter Gebruiken
  92
- De Hoofdlamp Vervangen
  93
- Productspecificaties
  94
- Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en Waarschuwingen
  97
- Reinigingsinstructies
  98
- Reserveonderdelen
  98
- Voorschrift- en Revisieservice
  98
- Fabrieksgarantie
  99
Dansk

101
- Beskrivelse Af Enheden
  101
- Kom I Gang - Justering Af XV1
  102
- Betjening Af Pandelyset
  104
- Genopladning Af Batterierne
  104
- Brug Af Polymeriseringsfilteret
  106
- Udskiftning Af Pandelyset
  107
- Produktspecifikationer
  108
- Sikkerhedsforanstaltninger Og Advarsler
  111
- Brillerecepts- Og Oppudsningstjeneste
  112
- Rengøringsvejledning
  112
- Reservedele
  112
- Producentens Garanti
  113
Norsk

115
- Kom I Gang - Justering Av Din XV1
  116
- Bruke Hodelyset
  118
- Lade Batteriene
  118
- Bruke Herdefilteret
  120
- Bytte Hodelyset
  121
- Produktspesifikasjoner
  122
- Sikkerhetsforholdsregler Og Advarsler
  125
- Rengjøringsinstruksjoner
  126
- Resept- Og Renoveringstjenester
  126
- Reservedeler
  126
- Produsentens Garanti
  127
Suomi

129
- Laitteen Kuvaus
  129
- Aloittaminen - XV1-Luupin Säätäminen
  130
- Otsalampun Käyttö
  132
- Paristojen Lataaminen
  132
- Kovetussuotimen Käyttö
  134
- Otsalampun Vaihto
  135
- Tuotteen Tekniset Tiedot
  136
- Turvaohjeet Ja Varoitukset
  139
- Korjaus- Ja Kiillotuspalvelu
  140
- Puhdistusohjeet
  140
- Varaosat
  140
- Valmistajan Takuu
  141
Svenska

143
- Beskrivning Av Utrustningen
  143
- Komma Igång - Justera Din XV1
  144
- Använda Pannlampan
  146
- Ladda Batterierna
  146
- Använda Härdfiltret
  148
- Byta Ut Pannlampan
  149
- Produktspecifikationer
  150
- Skyddsåtgärder Och Varningar
  153
- Recept- Och Renoveringstjänster
  154
- Rengöringsanvisningar
  154
- Reservdelar
  154
- Tillverkarens Garanti
  155
Čeština

157
- První Kroky - Nastavení Vašich Brýlí XV1
  158
- Nabíjení Baterií
  160
- Práce S Čelovou Lampou
  160
- Použití Polymerizačního Filtru
  162
- VýMěna Čelové Lampy
  163
- Specifikace Produktu
  164
- Bezpečnostní Pokyny a Varování
  167
  - Pokyny K Likvidaci
    167
- Náhradní Díly
  168
- Optická Korekce a Profesionální Údržba
  168
- Pokyny K ČIštění
  168
- Záruka Výrobce
  169
Magyar

171
- Az Eszköz Leírása
  171
- Első Lépések - Az XV1 Testre Szabása
  172
- A Fejlámpa Működtetése
  174
- Az Elemek Feltöltése
  174
- A PolimerizáCIós Szűrő Használata
  176
- A Fejlámpa Cseréje
  177
- TermékspecifikáCIók
  178
- Biztonsági Óvintézkedések És Figyelmeztetések
  181
- Pótalkatrészek
  182
- Rendelések És Szervizszolgáltatások
  182
- Tisztítás
  182
- A Gyártó Garanciája
  183
Polski

185
- Opis Urządzenia
  185
- Wskazania Do Stosowania
  185
- Rozpoczęcie - Dostosowanie Lupy XV1 Do Własnych Potrzeb
  186
- Obsługa Lampki
  188
- Ładowanie Akumulatorów
  188
- Stosowanie Filtra Utwardzania
  190
- Wymiana Lampki
  191
- Dane Techniczne Produktu
  192
- Środki OstrożnośCI I Ostrzeżenia
  195
- CzęśCI Zamienne
  196
- Instrukcja Czyszczenia
  196
- Usługi Dotyczące Realizacji Recept I Renowacji
  196
- Gwarancja Producenta
  197
Български

199
Русский

213
Slovenščina

227
- Indikacije Za Uporabo
  227
- Začetek Uporabe - Prilagodite Vaš XV1
  228
- Polnjenje Baterij
  230
- Upravljanje Naglavne Svetilke
  230
- Uporaba Filtra Za Svetlobno Sušenje
  232
- Zamenjava Naglavne Svetilke
  233
- Podatki O Izdelku
  234
- Varnostni Ukrepi in Opozorila
  237
  - Navodila Za Odlaganje
    237
- Nadomestni Deli
  238
- Navodila Za ČIščenje
  238
- Storitve Prilagajanja Dioptrije in Obnove
  238
- Garancija Proizvajalca
  239
Slovenčina

241
- Indikácie Na Použitie
  241
- Popis Zariadenia
  241
- Prvé Kroky - Nastavenie Vašich Okuliarov XV1
  242
- Nabíjanie Batérií
  244
- Práca S Čelovou Lampou
  244
- Použitie Polymerizačného Filtra
  246
- Výmena Čelovej Lampy
  247
- Špecifikácie Produktu
  248
- Bezpečnostné Opatrenia a Varovania
  251
- Náhradné Diely
  252
- Optická Korekcia a Profesionálna Údržba
  252
- Pokyny Na Čistenie
  252
- Záruka Výrobcu
  253
Eesti

255
- Seadme Kirjeldus
  255
- Sissejuhatus - XV1 Reguleerimine
  256
- Akude Laadimine
  258
- Peavalgusti Kasutamine
  258
- Kõvastusfiltri Kasutamine
  260
- Peavalgusti Väljavahetamine
  261
- Toote Tehnilised Andmed
  262
- Ohutusabinõud/Hoiatused
  265
  - Kasutusest Kõrvaldamine
    265
- Asendusosad
  266
- Puhastusjuhend
  266
- Retsepti- Ja Puhastusteenused
  266
- Tootja Garantii
  267
Lietuvių

269
- Darbo Pradžia. XV1 Reguliavimas
  270
- Akumuliatorių Įkrovimas
  272
- Ant Galvos Tvirtinamo Žibintuvėlio Naudojimas
  272
- Kietinimo Filtro Naudojimas
  274
- Ant Galvos Tvirtinamo Žibintuvėlio Keitimas
  275
- Gaminio Specifikacija
  276
- Atsargumo Priemonės Ir Įspėjimai
  279
- Atsarginės Dalys
  280
- Receptinių LęšIų ĮDėjimo Ir Atnaujinimo Paslaugos
  280
- Valymo Nurodymai
  280
- Gamintojo Garantija
  281
  - Lietošanas Instrukcija
    282
Latviešu

283
- Ierīces Apraksts
  283
- Pats Sākums - XV1 Pielāgošana
  284
- Akumulatoru Uzlāde
  286
- Lukturīša Ekspluatācija
  286
- Cietināšanas Filtra Lietošana
  288
- Lukturīša Nomaiņa
  289
- IzstrāDājuma Specifikācijas
  290
- Drošības Noteikumi un Brīdinājumi
  293
- Briļļu Lēcu un Ierīces Atjaunināšanas Pakalpojums
  294
- Nomaiņas Detaļas
  294
- NorāDījumi Par Tīrīšanu
  294
- Ražotāja Garantija
  295
  - Οδηγίες Χρήσης
    296
Ελληνικά

297
漢語

311
- 開始使用 - 調整您的 Xv1
  312
- 操作頭燈
  314
- 為電池充電
  314
- 使用固化濾器
  316
- 更換頭燈
  317
- 產品規格
  318
- 安全注意事項/警告
  321
- 更換件
  322
- 清潔指引
  322
- 處方和翻修服務
  322
- 生產商保固
  323
  - 시작하기 - Xv1 조정하기
    326
  - 헤드라이트 작동시키기
    328
  - 배터리 충전하기
    328
  - 경화 필터 사용하기
    330
  - 헤드라이트 교체하기
    331
  - 제품 사양
    332
  - 안전 유의 및 경고사항
    335
  - 청소 지침
    336
  - 처방 및 개조 서비스
    336
  - 교체용 부품
    336
  - 제조업체의 보증
    337
  - はじめに - Xv1を調節する
    340
  - ヘッドライトを操作する
    342
  - 電池を充電する
    342
  - 硬化フィルターの使用
    344
  - ヘッドライトを交換する
    345
  - 製品の仕様
    346
  - 安全上の注意＆警告
    349
  - クリーニング方法
    350
  - 処方箋&修復サービス
    350
  - 交換用部品
    350
  - 製造元による保証
    351

Orascoptic XV1 Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Orascoptic XV1 Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (244 páginas)

Marca: Orascoptic | Categoría: Lupas | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Indications for Use
4
Accessories Included
4
Cleaning and Disinfecting
6
Disposal Instructions
11
Transport and Storage
11
Troubleshooting
12
Symbol Glossary
12
Предпазни Мерки
14
Транспорт И Съхранение
21
Отстраняване На Повреди
22
ČIštění a Dezinfekce
36
Pokyny Pro Likvidaci
41
Technické Údaje
41
Odstraňování ProbléMů
42
Specifikationer
51
Fejlfinding
52
Reinigung und Desinfektion
56
Technische Daten
61
Transport und Lagerung
61
Fehlersuche und -Behebung
62
Inbegrepen Accessoires
64
Reinigings- en Reparatieservice
65
Reinigen en Desinfecteren
66
De Batterijen Plaatsen
67
Specificaties
71
Opslag en Transport
71
Problemen Oplossen
72
Kasutusest Kõrvaldamine
81
Transport- Ja Ladustamine
81
Primeros Pasos con Su Nueva Lámpara Frontal y Lupa de la Serie XV1
84
Indicaciones de Uso
84
Accesorios Incluidos
84
Advertencias sobre el Láser
85
Servicio de Prescripción de Lupas
85
Servicio de Limpieza y Reparación
85
Limpieza y Desinfección
86
Desinfección
86
Desinfectantes Recomendados
86
Funcionamiento de la Serie XV1
87
Ajuste de Precisión de la Serie XV1
88
Ajustar las Patillas
88
Sustitución de la Lámpara Frontal
90
Sistema de Telescopio de Omnioptic
90
Instrucciones de Eliminación
91
Especificaciones
91
Transporte y Almacenamiento
91
Prueba de Compatibilidad Electromagnética
91
Resolución de Problemas
92
Glosario de Símbolos
92
Accessoires Inclus
94
Contre-Indications
94
Avertissements
95
Service de Mise à Jour de Correction Optique de la Loupe
95
Nettoyage et Désinfection
96
Fonctionnement de Votre Série XV1
97
Installation des Batteries
97
Chargement des Batteries
97
Réglage de Votre Série XV1 Avec Précision
98
Remplacement de Votre Lampe Frontale
100
Instructions pour la Mise au Rebut
101
Transport et Stockage
101
Test de Compatibilité Électromagnétique
101
Dépannage
102
Glossaire des Symboles
102
Φόρτιση Των Μπαταριών
107
Μεταφορά Και Αποθήκευση
111
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
112
Indicazioni Per L'uso
114
Accessori Inclusi
114
Pulizia E Disinfezione
116
Messa a Punto del Sistema Serie XV1
118
Istruzioni Per lo Smaltimento
121
Trasporto E Conservazione
121
Risoluzione Dei Problemi
122
Legenda Dei Simboli
122
Transportēšana un Uzglabāšana
151
Techniniai Duomenys
161
Gabenimas Ir Laikymas
161
TrikčIų Šalinimas
162
Indikasjoner for Bruk
174
Spesifikasjoner
181
Transport Og Lagring
181
Ostrzeżenia
185
Dane Techniczne
191
Transport I Przechowywanie
191
Rozwiązywanie Problemów
192
Indicações de Utilização
194
Avisos sobre Laser
195
Desinfetantes Recomendados
196
Sistema de Telescópio Omnioptic
200
Transporte E Armazenamento
201
Teste de Compatibilidade Eletromagnética
201
Resolução de Problemas
202
Glossário de Símbolos
202
Bezpečnostné Opatrenia
204
Preprava a Skladovanie
211
Riešenie Problémov
212
ČIščenje in Razkuževanje
216
Namestitev Baterij
217
Odpravljanje Težav
222
Tekniset Tiedot
231
Kuljetus Ja Varastointi
231
Vianetsintä
232
Transport Och Förvaring
241

Productos relacionados

Orascoptic UNIVERSAL

Orascoptic Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Equipo de Iluminación Lupas

Más Orascoptic manuales