Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connect The HDMI AV Components
16
-
Connect The Audio Components
17
-
-
-
Initial Setup With Auto Start-Up Wizard
19
-
-
-
-
-
-
-
-
Windows Media ® Player
25
-
Supported Audio Formats
26
-
-
-
-
-
-
Listening To The FM Radio
31
-
-
-
Listening Mode Effects
34
-
-
-
Supplementary Information For Player Functions
54
-
-
-
-
Supplementary Information
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Specifications
77
-
-
-
License And Trademark Information
80
-
-
Ce que Contient la Boîte
84
-
-
-
-
-
-
Disposition D'enceinte
89
-
Raccorder Les Enceintes
94
-
-
Raccorder Le Téléviseur
96
-
Raccorder Les Appareils AV HDMI
97
-
Raccorder Les Appareils Audio
98
-
Raccorder D'autres Câbles
99
-
Configuration Initiale
99
-
Branchement Du Cordon D'alimentation
99
-
Configuration Initiale Avec L'assistant de Démarrage Automatique
100
-
-
-
Lecture D'un Appareil AV
103
-
-
-
-
-
Windows Media ® Player
106
-
Formats Audio Pris en Charge
107
-
Périphérique de Stockage USB
108
-
-
-
-
Écoute de la Radio FM
112
-
Syntonisation Automatique
112
-
Syntonisation Manuelle
112
-
-
-
Sélection Des Modes D'écoute
114
-
Les Effets Du Mode D'écoute
115
-
-
-
Informations Supplémentaires
135
-
Informations Supplémentaires Concernant Les Fonctions Du Lecteur
135
-
Configuration Avancée
135
-
-
-
Informations Supplémentaires
139
-
Configuration Avancée
139
-
-
Mise À Jour Du Micrologiciel
150
-
-
-
-
Caractéristiques Générales
158
-
À Propos de L'interface HDMI
160
-
Résolutions Prises en Charge
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
246
-
-
-
-
-
-
-
Disposizione Diffusori
251
-
Collegamento Dei Diffusori
256
-
Collegare Il Televisore
258
-
Collegare I Componenti HDMI AV
259
-
Collegare I Componenti Audio
260
-
Collegare Gli Altri Cavi
261
-
Collegamento Dell'antenna
261
-
Initial Setup con Installazione Guidata
262
-
-
-
Riproduzione DI un Componente AV
265
-
-
-
-
-
Windows Media ® Player
268
-
Formati Audio Supportati
269
-
Dispositivo DI Archiviazione USB
270
-
-
-
Riproduzione BLUETOOTH
273
-
Ascolto Della Radio FM
274
-
Sintonizzazione Automatica
274
-
Sintonizzazione Manuale
274
-
-
Effetti Modalità DI Ascolto
277
-
-
-
-
-
Informazioni Aggiuntive Sulle Funzioni del Lettore
297
-
Impostazioni Avanzate
297
-
-
-
Informazioni Aggiuntive
301
-
Impostazioni Avanzate
301
-
-
Aggiornamento del Firmware
312
-
Procedura DI Aggiornamento del Firmware
312
-
Aggiornamento del Firmware Tramite Rete
312
-
-
Risoluzione Dei Problemi
315
-
Caratteristiche Generali
320
-
-
-
-
-
Teilenamen > Installation
327
-
Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges
327
-
-
-
-
-
-
Lautsprecherkonfiguration
332
-
Anschließen Der Lautsprecher
337
-
Anschließen Des Fernsehers
339
-
Anschließen Der HDMI-AV-Komponenten
340
-
Anschließen Der Audio-Komponenten
341
-
Anschließen Weiterer Kabel
342
-
-
Erste Einrichtung Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten
343
-
-
-
Wiedergabe Von AV-Komponenten
346
-
Grundlegende Funktionen
346
-
-
-
-
Windows Media ® Player
349
-
Unterstützte Audioformate
350
-
-
Grundlegende Wiedergabe
351
-
-
BLUETOOTH ® Wiedergabe
354
-
Wiedergabe Von FM-Radio
355
-
Automatische Sendersuche
355
-
-
-
-
-
Ergänzende Informationen Zu Den Funktionen Des Players
378
-
Erweiterte Einrichtung
378
-
-
Ergänzende Informationen
379
-
-
-
-
Aktualisierung Der Firmware
393
-
-
-
-
Allgemeine Technische Daten
401
-
-
-
-
Wat Zit Er In de Doos
408
-
Namen Van de Onderdelen
409
-
-
-
-
-
-
De Luidsprekers Verbinden
418
-
-
Verbind de HDMI AV-Componenten
421
-
Verbind de Audiocomponenten
422
-
Verbinden Met Andere Kabels
423
-
Eerste Setup Met de Automatische Opstart Wizard
424
-
-
-
Afspelen Van Een AV-Component
427
-
-
Wat Betreft de Tunein Radio
428
-
-
-
Ondersteunde Audioformaten
431
-
-
-
-
Naar de FM-Radio Luisteren
436
-
-
-
De Luistermodussen Selecteren
438
-
Effecten Van de Luistermodussen
439
-
-
-
Extra Informatie Voor de Functies Van de Speler
459
-
-
-
-
-
-
De Firmware Bijwerken Via Netwerk
474
-
-
-
-
Algemene Specificaties
482
-
-
Informatie Licentie en Handelsmerken
485
-
-
Vad Som Finns I Förpackningen
489
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ansluta HDMI AV-Komponenterna
502
-
Ansluta Ljudkomponenterna
503
-
-
-
Grundinställning Med Den Automatiska Startguiden
505
-
-
Uppspelning Av en AV-Komponent
508
-
Grundläggande Åtgärder
508
-
-
-
-
-
Grundläggande Uppspelning
513
-
-
BLUETOOTH ® Uppspelning
516
-
-
-
-
-
Ytterligare Information
540
-
Ytterligare Information Om Uppspelningsfunktioner
540
-
Avancerade Inställningar
540
-
-
Ytterligare Information
544
-
Avancerade Inställningar
544
-
Uppdatering Av Den Fasta Programvaran
555
-
-
-
Allmänna Specifikationer
563
-
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connect The HDMI AV Components
12
-
Connect The Audio Components
13
-
-
-
Initial Setup With Auto Start-Up Wizard
15
-
-
-
-
-
-
-
-
Windows Media ® Player
21
-
Supported Audio Formats
22
-
-
-
-
-
-
Listening To The FM Radio
27
-
-
-
Listening Mode Effects
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Specifications
71
-
-
-
License And Trademark Information
74
-
-
Ce que Contient la Boîte
78
-
-
-
-
-
-
Raccorder Les Enceintes
83
-
-
Raccorder Le Téléviseur
86
-
Raccorder Les Appareils AV HDMI
87
-
Raccorder Les Appareils Audio
88
-
Raccorder D'autres Câbles
89
-
Configuration Initiale
89
-
Branchement Du Cordon D'alimentation
89
-
Configuration Initiale Avec L'assistant de Démarrage Automatique
90
-
-
-
Lecture D'un Appareil AV
93
-
-
-
-
-
Windows Media ® Player
96
-
Formats Audio Pris en Charge
97
-
Périphérique de Stockage USB
98
-
-
-
-
Écoute de la Radio FM
102
-
Syntonisation Automatique
102
-
Syntonisation Manuelle
102
-
-
-
Sélection Des Modes D'écoute
104
-
Les Effets Du Mode D'écoute
105
-
-
-
-
Configuration Avancée
125
-
-
Mise À Jour Du Micrologiciel
125
-
-
-
Mise À Jour Du Micrologiciel
138
-
-
-
Caractéristiques Générales
146
-
À Propos de L'interface HDMI
148
-
Résolutions Prises en Charge
148
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
228
-
-
-
-
-
-
Collegare I Diffusori
233
-
Collegare Il Televisore
236
-
Collegare I Componenti HDMI AV
237
-
Collegare I Componenti Audio
238
-
Collegare Gli Altri Cavi
239
-
Collegamento Dell'antenna
239
-
-
Initial Setup con Installazione Guidata
240
-
-
Riproduzione DI un Componente AV
243
-
-
-
-
-
Windows Media ® Player
246
-
Formati Audio Supportati
247
-
Dispositivo DI Archiviazione USB
248
-
-
-
Riproduzione BLUETOOTH
251
-
Ascolto Della Radio FM
252
-
Sintonizzazione Automatica
252
-
Sintonizzazione Manuale
252
-
-
Effetti Modalità DI Ascolto
255
-
-
-
-
-
-
Impostazioni Avanzate
275
-
-
Aggiornamento del Firmware
275
-
-
-
Aggiornamento del Firmware
288
-
Procedura DI Aggiornamento del Firmware
288
-
Aggiornamento del Firmware Tramite Rete
288
-
Risoluzione Dei Problemi
291
-
Caratteristiche Generali
296
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anschließen Der Lautsprecher
308
-
Anschließen Des Fernsehers
311
-
Anschließen Der HDMI-AV-Komponenten
312
-
Anschließen Der Audio-Komponenten
313
-
Anschließen Weiterer Kabel
314
-
-
Erste Einrichtung Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten
315
-
-
Wiedergabe Von AV-Komponenten
318
-
Grundlegende Funktionen
318
-
-
-
-
Windows Media ® Player
321
-
Unterstützte Audioformate
322
-
-
Grundlegende Wiedergabe
323
-
-
BLUETOOTH ® Wiedergabe
326
-
Wiedergabe Von FM-Radio
327
-
Automatische Sendersuche
327
-
-
-
-
-
-
-
Erweiterte Einrichtung
350
-
-
-
-
-
Aktualisierung Der Firmware
363
-
-
-
Allgemeine Technische Daten
371
-
-
-
-
Wat Zit Er In de Doos
378
-
Namen Van de Onderdelen
378
-
-
-
-
-
De Luidsprekers Verbinden
383
-
-
Verbind de HDMI AV-Componenten
387
-
Verbind de Audiocomponenten
388
-
Verbinden Met Andere Kabels
389
-
Eerste Setup Met de Automatische Opstart Wizard
390
-
-
Afspelen Van Een AV-Component
393
-
-
Wat Betreft de Tunein Radio
394
-
-
-
Ondersteunde Audioformaten
397
-
-
-
-
Naar de FM-Radio Luisteren
402
-
-
-
De Luistermodussen Selecteren
404
-
Effecten Van de Luistermodussen
405
-
-
-
-
-
-
-
-
De Firmware Bijwerken Via Netwerk
438
-
-
-
Algemene Specificaties
446
-
-
-
-
Vad Som Finns I Förpackningen
453
-
-
-
-
-
-
-
-
Ansluta HDMI AV-Komponenterna
462
-
Ansluta Ljudkomponenterna
463
-
-
Grundinställning Med Den Automatiska Startguiden
465
-
Uppspelning Av en AV-Komponent
468
-
Grundläggande Åtgärder
468
-
-
-
-
-
Grundläggande Uppspelning
473
-
-
BLUETOOTH ® Uppspelning
476
-
-
-
-
-
Avancerade Inställningar
500
-
-
Avancerade Inställningar
503
-
Uppdatering Av Den Fasta Programvaran
513
-
-
Allmänna Specifikationer
521
-
-