Manuales
Marcas
OM SYSTEM Manuales
Cámaras Digitales
OM-5
OM SYSTEM OM-5 Manuales
Manuales y guías de usuario para OM SYSTEM OM-5. Tenemos
1
OM SYSTEM OM-5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
OM SYSTEM OM-5 Manual De Instrucciones (479 páginas)
Marca:
OM SYSTEM
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 15.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
14
Lea y Respete las Precauciones de Seguridad
14
LAN Inalámbrica y Bluetooth
14
Registro de Usuario
14
Instalación del Software de Pc/Aplicaciones
15
Acerca de Este Manual
16
Cómo Encontrar lo que uno Desea Saber
16
Cómo Leer Este Manual
17
Símbolos de Este Manual
17
Nombres de Partes
18
Preparación
20
Desembalaje del Contenido de la Caja
20
Colocación de la Correa
21
Inserción y Extracción de la Batería
22
Inserción de la Batería
22
Extracción de la Batería
23
Carga de la Batería Utilizando el Adaptador de USB-AC Suministrado
24
Carga de la Batería Mediante un Cargador BCS-5 Opcional
26
Inserción y Extracción de Tarjetas de Memoria
27
Inserción de la Tarjeta
27
Extracción de la Tarjeta
28
Tarjetas Compatibles
28
Colocación y Extracción de Objetivos
29
Conexión de un Objetivo a la Cámara
29
Extracción del Objetivo
30
Utilización del Monitor
31
Encendido de la Cámara
32
Modo de Reposo
33
Configuración Inicial
34
Qué Hacer si no Puede Leer la Pantalla
36
Toma
37
Pantallas de Información al Disparar
37
Cambio entre Pantallas
40
Cambio de la Pantalla de Información
41
Visualización del Histograma
42
Luces y Sombras
42
Información de Disparo
42
Disparo de IMágenes Paradas
43
Tipos de Modos de Disparo
43
Disparo con Operaciones de la Pantalla Táctil
46
Dejar que la Cámara Escoja la Apertura y la Velocidad del Obturador
48
P : Programa AE)
48
Sujeto Demasiado Oscuro O Demasiado Luminoso
49
Cambio de Programa
50
A : Prioridad Apertura
51
Selección de Apertura ( : Prioridad Apertura AE)
51
Selección de la Velocidad del Obturador ( S : Prioridad-Obturador AE)
53
Selección de la Velocidad de Apertura y del Obturador
55
Exposición Manual)
55
Utilización de la Compensación de Exposición en el Modo M
57
Exposiciones Largas ( B : Bulb/Time)
58
Fotografía Bulb/Time
58
Aclaración de la Combinación ( B : Fotografía Live Composite)
62
Dejar que la Cámara Escoja Los Ajustes (Modo AUTO)
64
Disparo en el Modo de Escena
67
Tipos de Modos de Escena
68
Escenas Nocturnas
68
Movimiento
69
Escenario
69
Primeros Planos
70
Fotografiado de una Panorámica
71
Utilización de Filtros Artísticos
73
Tipos de Filtros Artísticos
74
Utilización de [Color Parcial]
76
Guardado de Los Ajustes Personalizados en el Dial de Modo
77
Guardado de Los Ajustes (Asignar a Modo Personalizado)
77
C Modo Personalizado)
77
Utilización de Los Modos Personalizados ( C )
79
Recuperación de Ajustes Guardados
79
Actualización Automática de Los Modos Personalizados
81
Grabación de Vídeos
82
Grabación de Vídeos en Los Modos de Disparo de Fotografías
82
Grabación de Vídeos en el Modo de Vídeo
83
Controles Táctiles (Controles Silenciosos)
84
Ajustes de Disparo
86
Botones Directos
87
Control de Exposición (Compensación de Exposición)
89
Ajuste de la Compensación de Exposición
90
Restablecimiento de la Compensación de la Exposición
90
Selección de un Modo de Objetivo AF (Modo Objetivo AF)
91
Modos de Objetivo AF
91
Objetivo Único
92
Objetivo Pequeño
92
Grupo de 5 Objetivos
92
Grupo de 9 Objetivos (3 × 3)
92
Grupo de 25 Objetivos (5 × 5)
93
Todos Los Objetivos
93
Selección de un Objetivo de Enfoque (Punto Objetivo AF)
95
Marco de Zoom Af/Zoom AF (Súper Luminosidad AF)
96
Modificación de la Sensibilidad ISO (ISO)
98
Bloqueo de la Exposición (Bloqueo AE)
100
Realización del Disparo Secuencial/Temporizador Automático
101
Opciones del Temporizador Automático ( L Autodisparador Personaliz.)
104
Disparo sin las Vibraciones Provocadas por las Operaciones del Obturador (Antivibraciones )
105
Disparo sin el Sonido del Obturador (Silencioso I )
106
Disparo sin un Desfase Temporal de Liberación (Disparo Captura Pro)
107
Fotografía Pro Capture
108
Disparo de IMágenes Paradas en una Resolución Más Alta (Disp. Res. Alta)
109
Panel de Control Súper/Panel de Control Súper LV
111
Paneles de Control Súper y Control Súper LV
111
Utilización de Los Paneles de Control Súper y Control Súper LV
113
Opciones Adicionales
114
Ajustes Disponibles en el Panel de Control Súper/Panel de Control Súper LV
115
Modificación de la Sensibilidad ISO (ISO)
117
Selección de un Modo de Enfoque (Modo AF)
118
Ajuste Manual del Enfoque Durante el Enfoque Automático
121
Utilización de AF Cielo Estrellado
122
Definición de una Posición de Enfoque para Premf
123
Posicionamiento y Dimensionamiento del Objetivo AF (Zona AF)
124
Selección del Método para Medir el Brillo con la Cámara (Medición)
125
AF con Prioridad al Rostro / AF con Prioridad al Ojo
127
Prioridad Rostro)
127
Ajuste de Color (BB (Balance de Blancos))
130
Balance de Blancos Automático
130
Balance de Blancos de un Toque
132
N Mantener Color Cálido
133
Realización de Ajustes Finos en el Balance de Blancos (Compensación BB)
134
Reducción de las Vibraciones de la Cámara (Estabilizador de Imagen)
135
Realización del Disparo Secuencial/Temporizador Automático
139
Definición del Aspecto de la Imagen
140
Opciones de Tamaño de Imagen y Archivo Fotográfico
141
Tamaño de Fotograma, Frecuencia y Compresión ( Nx )
143
El Icono de la Calidad de Vídeo
144
Filmación de Vídeos a Alta Velocidad
146
Filmación de Vídeos con Movimiento Lento O Rápido (Vídeos con Movimiento Lento y Rápido)
148
Uso del Flash (Fotografía de Flash)
149
Montaje de Unidades de Flash Compatibles
149
Desmontaje de las Unidades de Flash
150
Selección de un Modo de Flash (Modo de Flash)
151
Modos Flash
152
Modo de Flash y Velocidad del Obturador
153
Modos de Disparo
153
Modo de Disparo
154
Ajuste de la Salida del Flash (Control de Intensidad del Flash)
156
Opciones de Procesamiento (Modo Fotografía)
157
Opciones del Modo de Fotografía
157
Ajuste del Color Global (Generador Color)
160
Aplicación de Ajustes Finos en la Nitidez (Nitidez)
161
Aplicación de Ajustes Finos en el Contraste (Contraste)
162
Aplicación de Ajustes Finos en la Saturación (Saturación)
163
Aplicación de Ajustes Finos al Tono (Gradación)
164
Aplicación de Efectos de Filtro a IMágenes Monocromáticas (Filtro de Color)
165
Ajuste del Tono de una Imagen Monocromática (Color Monocromático)
166
Ajuste de Los Efectos de I-Enhance (Efecto)
167
Definición del Formato de Reproducción de Color (Espac. Color)
168
Cambio del Brillo de las Luces y Sombras (Control de Luces y Sombras)
169
Asignación de Funciones a Botones (Función Botón)
170
Controles Personalizables
170
Roles Disponibles
172
Teleconvertidor Digital
175
Utilización de las Opciones Multifunción (Multi Function)
180
Selección de una Función
180
Ajustar Zoom Durante Grabación (Vídeo )
181
Reproducción
183
Visualización de Información Durante la Reproducción
183
Información de Imagen de Reproducción
183
Cambio de la Pantalla de Información
185
Visualización de Fotografías y Vídeos
186
Visualización de Fotografías
186
Visualización de Vídeos
187
Visualización de Vídeos Grandes/Largos
188
Búsqueda de IMágenes Rápidamente (Reproducción de Índice y Calendario)
189
Aumento (Zoom de Reproducción)
190
Rotación de IMágenes (Girar)
191
Protección de Fotografías ( )
192
Eliminación de IMágenes (Borrar)
193
Selección de Fotografías para Uso Compartido (Orden de Compartir)
194
Selección de IMágenes RAW+JPEG para Compartir
194
Selección de Varias Fotografías
196
Borrar Selec.)
196
Orden de Impresión (DPOF)
197
Creación de una Orden de Impresión
197
Eliminación de Todas las Fotografías O Fotografías Seleccionadas de la Orden de Impresión
198
Adición de Sonido a las IMágenes
200
Reproducción de Audio
201
Reproducción Usando Los Controles Táctiles
202
Reproducción de Toma Completa
202
Reproducción del Índice/Calendario
203
Otras Funciones
203
Funciones del Menú
204
Operaciones del Menú Básico
204
Utilización del Menú de Disparo 1 /Menú de Disparo 2
207
Menús de Disparo 1 y 2
207
Restauración de Valores Predeterminados (Restablecer)
208
Guardado de Los Ajustes (Asignar a Modo Personalizado)
209
Opciones de Procesamiento (Modo Fotografía)
210
Opciones de Tamaño de Imagen y Archivo Fotográfico
211
Zoom Dig. (Teleconvertidor Digital)
212
Disparo Automático con un Intervalo Fijo (Disparo Interv. /Interv.)
213
Ajustes de Disparo de Alta Resolución (Disp. Res. Alta)
216
Ralentización del Obturador con Luz Brillante (Disparo Live ND)
217
Modificación de Ajustes para una Serie de Fotografías (Horquillado)
220
ISO BKT (Horquillado ISO)
222
ART BKT (Horquillado ART)
222
BKT de Enfoque (Horquillado de Enfoque)
223
Horquillado de Enfoque (Apilado de Enfoque)
224
Uso de Horquillado
225
Fotografiado de IMágenes HDR (Alto Rango Dinámico) (HDR)
228
Grabación de Exposiciones Múltiples en una Única Imagen (Exposición Múltiple)
231
Control de Perspectiva y Corrección de Trapecio (Comp. Trapecio)
234
Ajuste del Disparo Silencioso/Antigolpes (Antivibraciones H /Silencioso I )
236
Utilización del Menú Vídeo
238
Menú Vídeo
238
Ajustes del Modo
238
Ajustes Especificaciones
238
Mostrar Ajustes
241
Selección de un Modo de Exposición (Modo N (Modo de Exposición de Vídeo))
244
Reducción de Destellos con Iluminación LED
246
Escanear Parpadeo)
246
Tamaño de Fotograma, Frecuencia y Compresión ( Nx )
248
Asignación de Roles a Los Diales Frontal y Trasero ( N Función Dial)
250
Opciones de Grabación de Sonido (Vídeo C )
252
Utilización del Menú Reproducción
254
Menú Reproducción
254
Rotación Automática de Fotografías en Orientación Vertical para la Reproducción
255
Retoque de Fotografías (Edición)
256
Retoque de Fotografías RAW (Edición de Datos RAW)
256
Retoque de Fotografías (Edición JPEG)
259
Combinación de IMágenes (Combinar Imagen)
262
Creación de Fotogramas de Vídeo (Captura Imag. en Vídeo)
264
Recorte de Vídeos (Recortar Vídeos)
265
Eliminación de Protección de Todas las IMágenes (Reaj. Segur.)
267
Cancelación de un Orden de Compartir (Reiniciar Orden de Compartir)
268
Utilización del Menú Ajustes
269
Menú Ajustes
269
Formateo de la Tarjeta (Config. Tarj.)
271
Eliminación de Todas las IMágenes (Config. Tarj)
272
Utilización de "MI Menú
273
MI Menú
273
Añadir Elementos a MI Menú
273
Administración de "MI Menú
275
Utilización de Los Menús Personalizados
276
Menús Personalizados
276
Abcd AF/MF
277
Af/Mf
277
Af/Mf
278
Af/Mf
280
Af/Mf
281
B Botón/Dial
283
Botón/Dial
283
Disparo/ G /Estabilizador de Imagen
285
Estabilizador de Imagen
286
Disp/ /PC
287
Disp/ O /PC
287
Disp/ O /PC
288
Disp/ O /PC
290
Disp/ O /PC
291
Mn / O Exp/Iso/Bulb/ a
292
Exp/Iso/Bulb/ a
292
Exp/Iso/Bulb/ a
294
F a Personal
296
GX /Bb/Color
297
Pq Grabar/Borrar
299
Grabar/Borrar
299
Grabar/Borrar
301
Ievf
302
Evf
302
Rsk Utilidad
304
K Utilidad
304
K Utilidad
305
Enfoque Automático y Manual Combinado
307
Kaf+Mf)
307
Definición de Enfoque y Exposición con el Botón AEL/AFL
308
Kael/Afl)
308
Obturador Presionado
309
Sensibilidad de Seguimiento C-AF
311
Sensibilidad C-AF)
311
Inicio de Enfoque de Objetivo C-AF ( K Inicio desde Centro C-AF)
312
Inicio de Enfoque de Objetivo C-AF ( desde Centro C-AF)
312
Prioridad Objetivo Centro C-AF ( Centro C-AF)
313
Prioridad Centro C-AF)
313
Selección de la Posición de Inicio AF
314
Inicio)
314
Selección de Objetivo AF ( Ajustes de Pantalla)
316
Controles Disponibles
316
Selección de Ajustes de Pantalla)
316
Activación del Ajuste al Borde de Selección de Objetivo AF
317
Ajuste de Bucle)
317
AF Posicionamiento y Tamaño de Objetivo
318
Ajustes de Modo de Objetivo)
318
Coincidir la Selección del Objetivo AF con la Orientación de la Cámara
319
Orientación Vinculada
319
Rango de Enfoque de Objetivo (Limitador AF)
321
Enfoque Automático de Ajuste Fino (Ajuste Enfoque AF)
322
Eliminar Valores Guardados
324
Habilitar Ajuste Fino
325
Ayuda de Enfoque Manual (MF Assist)
326
Ajuste del Enfoque Durante las Exposiciones (Enfoque Bulb/Time)
328
Asignación de Roles a Los Diales Delanteros y Traseros
329
Función Dial)
329
Personalización de la Palanca Fn
331
Función Palanca Fn)
331
Opciones de Toma de Ráfaga
332
L Ajustes/H Ajustes)
332
Reducción de Parpadeo (Reducción Parpadeo)
335
Reducción de Destellos en la Vista en Directo (LV Antiparpadeo)
335
Reducción de Destellos en las Fotografías (Disparo Antiparpadeo)
337
Selección de Pantallas del Panel de Control
339
Ajustes de Control)
339
Visualización de Controles en Pantalla
340
Controles Live
341
Ajustes Disponibles
341
Adición de Pantallas de Información ( G /Ajustes Info)
342
Info (Pantallas de Información de Reproducción)
342
Visualización de Luces y Sombras
342
Q8 Info (Visualización de Información Durante la Reproducción Ampliada)
343
LV-Info (Pantallas de Información de Disparo)
343
LV-Info Apag (Pantallas de Información de Disparo)
343
G Ajustes (Pantalla de Índice/Calendario)
344
Selección del Coeficiente de Zoom de Reproducción ( Q8 Ajuste Predet.)
345
Ayuda para Selfie (Asist. Selfie)
346
Visualización de IMágenes de la Cámara en un Televisor (HDMI)
347
Selección de un Modo de Conexión USB (Modo USB)
349
Frecuencia de Actualización de Bulb en Directo (Bulb en Directo)
350
Frecuencia de Actualización de Time en Directo (Time en Directo)
351
Selección de la Velocidad del Obturador (Ajustes de Composición)
352
Reducción de Destellos con Iluminación LED ( K Escanear Parpadeo)
354
Exposición de Ajuste Fino (Cambio Exposición)
356
Velocidades del Obturador cuando Se Dispara el Flash ( a X-Sync./ a Límite Lento)
357
Combinaciones de Tamaños de Imagen y Tasas de Compresión JPEG ( X Set)
358
Guardado de la Información del Objetivo (Ajustes Info. Objetivo)
359
Selección del Estilo de Pantalla del Visor (Estilo Visor)
360
Pantalla del Visor cuando Se Dispara Usando el Visor (Estilo 1/Estilo 2)
361
Opciones de Visualización de Info del Visor
362
Ajustes Info)
362
Opciones de Pulsado de Botones (Tiempo Pulsado)
363
Funciones Disponibles
363
Corrección de la Distorsión de Ojo de Pez (Compensa. Ojo de Pez)
364
Conexión de la Cámara a Dispositivos Externos
366
Conexión a Dispositivos Externos
366
Precauciones a la Hora de Utilizar Wi-Fi y Bluetooth
367
Desactivación de las Funciones Inalámbricas de la Cámara
368
Conexión de la Cámara con un Teléfono Inteligente
369
Conexión a Teléfonos Inteligentes
369
Emparejamiento de la Cámara y el Teléfono Inteligente
370
Ajuste de Espera de la Conexión Inalámbrica cuando la Cámara Está Encendida
372
Ajustes Inalámbricos cuando la Cámara Está Apagada
373
Seleccionar
374
Transferencia de IMágenes a un Teléfono Inteligente
375
Carga Automática de IMágenes con la Cámara Apagada
376
Toma Remota con un Teléfono Inteligente (Live View)
377
Toma Remota con un Teléfono Inteligente (Disparador Remoto)
378
Adición de la Información de Posición a las IMágenes
379
Restablecimiento de Los Ajustes de Conexión Inalámbrica Lan/Bluetooth
380
Modificación de la Contraseña
381
Conexión de la Cámara a un Ordenador
382
Copia de IMágenes a un Ordenador
382
Instalación del Software de PC
384
Usar la Cámara como Cámara Web (Cámara Web)
385
Utilización del Control Remoto
387
Nombres de Partes
387
Conexión
388
Conexión por Cable
388
Conexión Inalámbrica
388
Eliminación del Emparejamiento
390
Toma de IMágenes desde el Control Remoto
391
Indicador de Transferencia de Datos del Control Remoto
392
Dirección MAC del Control Remoto
393
Precauciones de Uso del Control Remoto
394
Conexión a Televisores O Pantallas Externas a Través de HDMI
395
Conexión de la Cámara a Televisores O Pantallas Externas a Través de HDMI
395
Visualizar IMágenes en un Televisor (HDMI)
396
Salida HDMI
396
Conexión de la Cámara a un Televisor
398
Utilizar el Control Remoto de un Televisor (Control HDMI)
399
Ajustes Predeterminados
401
Controles Live/Panel de Control Súper LV
402
Modo de Disparo: P, A, S, M, B
402
Modo de Disparo: RC
406
K Menús de Disparo
407
Menú Vídeo
411
Menú Reprod
415
Menú Ajustes
416
C Menús Personalizados
417
Capacidad de la Tarjeta de Memoria
433
Capacidad de la Tarjeta de Memoria: Fotos
433
Capacidad de la Tarjeta de Memoria: Vídeos
436
Precauciones
437
Información Acerca de las Funciones Resistentes al Polvo y al Agua
437
Mantenimiento
437
Baterías
438
Uso del Adaptador USB-AC en el Extranjero
439
Información
440
Objetivos Intercambiables
440
Combinaciones de Cámara y Objetivo
440
Objetivo con Bloqueo de MF
441
Visualizaciones de la Cámara Correspondientes a las Funciones Ajuste y Llamada del Objetivo
442
Accesorios Opcionales
443
Empuñadura (ECG-5)
443
Unidades de Flash Externas Designadas
444
Fotografía con Flash de Control Remoto Inalámbrico: Modo RC
444
Características Disponibles con las Unidades de Flash Compatibles
445
Fotografía con Flash de Control Remoto Inalámbrico
446
Activación del Modo RC
446
Modos de Control de Flash Compatibles
447
Posicionamiento de las Unidades de Flash Remoto
448
Rango de Control del Flash Inalámbrico
448
Rango de Control del Flash para Unidades de Flash FL-LM3 Montadas en la Cámara
448
Otras Unidades de Flash Externas
449
Accesorios Principales
450
Extracción
450
Accesorios
451
Suministro Eléctrico
451
Operación Remota
451
Objetivos Convertidores
452
Cable de Conexión
453
Tarjeta de Memoria
454
Limpieza y Almacenamiento de la Cámara
455
Limpieza de la Cámara
455
Almacenamiento
455
Inspección y Limpieza del Sensor de Imagen
456
Mapeo de Píxeles: Comprobación de las Funciones de Procesamiento de IMágenes
456
Información y Consejos de Disparo
457
La Cámara no Se Enciende aunque Se Haya Colocado la Batería
457
Se Mostrará un Cuadro de DIálogo donde Se Solicitará Escoger un Idioma
457
No Se Hace Ninguna Fotografía al Pulsar el Obturador
457
El Flash Se Está Cargando
458
La Reducción de Ruido Está Activada
458
El Número de Objetivos AF Se Reduce
459
No Ha Definido una Fecha y una Hora
459
La Batería Se Ha Sacado de la Cámara
459
Las Funciones Ajustadas Vuelven a Los Parámetros de Fábrica
459
Las IMágenes Se Ven "Descoloridas
460
Aparecen Puntos Luminosos Desconocidos en el Sujeto en la Fotografía Tomada
460
Funciones que no Se Pueden Seleccionar en Los Menús
460
Funciones que no Se Pueden Ajustar desde el Panel de Control Súper
460
El Sujeto Aparece Distorsionado
460
Aparecen Líneas en las Fotografías
461
Solo Se Muestra el Sujeto y no Se Visualiza Ninguna Información
461
El Modo de Enfoque no Se Puede Cambiar de MF (Enfoque Manual)
461
No Se Muestra Nada en el Monitor
461
Códigos de Error
462
Especificaciones
465
Cámara
465
Accionamiento
468
Entorno Operativo
469
Batería de Ion de Litio
470
Adaptador USB-AC
470
Precauciones de Seguridad
471
Precauciones Generales
471
Sadvertencia
472
Utilice Únicamente la Batería Recargable, el Cargador de Batería y el Adaptador USB-AC Indicados
474
Sprecaución
474
Saviso
475
Utilización de las Funciones de la Conexión Lan/Bluetooth ® Inalámbrica
476
Avisos Legales y Otros
477
Exención de Garantía
477
Marcas Registradas
478
Productos relacionados
OM SYSTEM OM-1
OM SYSTEM OM-1 Mark II
OM SYSTEM IM030
OM SYSTEM IM032
OM SYSTEM TG-7
OM SYSTEM Categorias
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Cámaras Digitales
Cargadores de Batería
Más OM SYSTEM manuales