Olympia A 340 Combo Manuales

Manuales y guías de usuario para Olympia A 340 Combo. Tenemos 1 Olympia A 340 Combo manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Olympia A 340 Combo Manual De Instrucciones (75 páginas)

Marca: Olympia | Categoría: Recortadora Laminada | Tamaño: 7.4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  3
  - Sicherheitshinweise Laminiergerät
    3
  - Sicherheitshinweise Rollenschneider
    3
- 2 Haftungsausschluss
  
  4
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- 4 Bedienelemente
  
  4
  - Schneidekopf
    4
- 6 Bedienung
  
  6
  - Laminiergerät
    6
    
    Heißlaminieren
    6
    
    Kaltlaminieren
    6
    
    Folienstau Beseitigen
    7
  - Rollenschneider
    7
    
    Schnittbild Wählen
    7
- 7 Reinigung & Pflege
  
  9
  - Gerät von Außen Reinigen
    9
  - Transportwalzen Reinigen
    9
- 8 Problembehandlung
  
  9
- 11 Garantie
  
  11
English

12
- 1 Important Safety Information
  
  13
  - Safety Information, Laminator
    13
  - Safety Information, Trimmer
    13
- 2 Exemption from Liability
  
  14
- 3 Intended Use
  
  14
- 4 Operating Elements
  
  14
  - Cutting Head
    14
- 6 Operation
  
  16
  - Laminator
    16
    
    Hot Laminating
    16
    
    Cold Laminating
    16
    
    Clearing Jammed Lamination Foil
    17
  - Trimmer
    17
    
    Selecting the Type of Cut
    17
- 7 Cleaning & Maintenance
  
  19
  - Cleaning the Exterior of the Device
    19
  - Cleaning the Transport Rollers
    19
- 8 Troubleshooting
  
  19
Français

21
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  22
  - Consignes de Sécurité Concernant la Plastifieuse
    22
  - Consignes de Sécurité Concernant le Massicot à Lame de Coupe Rotative
    22
- 2 Exclusion de la Garantie
  
  23
- 3 Utilisation Conforme à Son Usage
  
  23
- 4 Éléments de Manipulation
  
  23
  - Interrupteur de Fonction et Éléments D'affichage
    24
  - Tête de Coupe
    24
- 5 Mise en Service
  
  24
- 6 Manipulation
  
  25
  - Plastifieuse
    25
    
    Plastification à Chaud
    25
    
    Plastification à Froid
    25
    
    Éliminer un Bourrage
    26
  - Massicot à Lame de Coupe Rotative
    26
    
    Sélectionner le Profil de Coupe
    26
    
    Couper le Matériau
    27
    
    Remplacer la Tête de Coupe
    27
- 7 Nettoyage & Entretien
  
  28
  - Nettoyer L'appareil de L'extérieur
    28
  - Nettoyer les Rouleaux de Transport
    28
- 8 Traitement de Problèmes
  
  28
- 9 Données Techniques
  
  29
- 10 Remarque Concernant L'élimination
  
  29
- 11 Garantie
  
  29
Italiano

30
- 1 Indicazioni DI Sicurezza Importanti
  
  31
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative Alla Plastificatrice
    31
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative Alla Taglierina a Rullo
    31
- 2 Esclusione DI Responsabilità
  
  32
- 3 Impiego Conforme Agli Usi Previsti
  
  32
- 4 Elementi DI Comando
  
  32
  - Interruttore DI Esercizio Ed Indicatori
    33
  - Testina DI Taglio
    33
- 5 Messa in Funzione
  
  33
- 6 Esercizio
  
  34
  - Plastificatrice
    34
    
    Plastificazione a Caldo
    34
    
    Plastificazione a Freddo
    34
    
    Rimozione DI Pellicole Intasate
    35
  - Taglierina a Rullo
    35
    
    Scelta del Tipo DI Taglio
    35
    
    Taglio del Materiale
    36
    
    Sostituzione Della Testina DI Taglio
    36
- 7 Pulizia E Cura
  
  37
  - Pulizia Esterna del Dispositivo
    37
  - Pulizia Dei Rulli DI Trasporto
    37
- 8 Risoluzione DI Problemi
  
  37
- 9 Specifiche Tecniche
  
  38
- 10 Indicazioni Sullo Smaltimento
  
  38
- 11 Garanzia
  
  38
Español

39
- 1 Advertencias de Seguridad Importantes
  
  40
  - Advertencias de Seguridad para el Aparato Laminador
    40
  - Advertencias de Seguridad para el Cortador de Rodillos
    40
- 2 Exclusión de Responsabilidad
  
  41
- 3 Uso Previsto
  
  41
- 4 Elementos de Mando
  
  41
  - Interruptor de Funcionamiento y Elementos de Indicación
    42
  - Cabezal Cortador
    42
- 5 Puesta en Servicio
  
  42
- 6 Manejo
  
  43
  - Aparato Laminador
    43
    
    Laminación en Caliente
    43
    
    Laminación en Frío
    43
    
    Eliminar un Atasco de Pelíula Transparente
    44
  - Cortador de Rodillos
    44
  - Elegir la Figura de Corte
    44
    
    Cortar Material
    45
    
    Sustituir el Cabezal Cortador
    45
- 7 Limpieza y Cuidado
  
  46
  - Limpiar el Exterior del Aparato
    46
  - Limpiar Los Rodillos de Transporte
    46
- 8 Solución de Problemas
  
  46
- 9 Datos Técnicos
  
  47
- 10 Indicaciones de Eliminación
  
  47
- 11 Garantía
  
  47
  - Elementos de Comando
    50
  - Colocação Em Funcionamento
    51
  - Máquina de Plastificar
    52
  - Plastificar a Quente
    52
  - Cortador de Rolos
    53
  - Seleccionar a Linha de Corte
    53
  - Manutenção & Limpeza
    55
  - Resolução de Problemas
    55
  - Limpar os Cilindros de Transporte
    55
  - Dados Técnicos
    56
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    58
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    59
  - Bedoeld Gebruik
    59
  - Functieschakelaar en Weergave-Elementen
    60
  - Apparaat in Gebruik Nemen
    60
  - Apparaat Gebruiken
    61
  - Apparaat Reinigen en Verzorgen
    64
  - Problemen Verhelpen
    64
  - Technische Gegevens
    65
  - Gescheiden Inzameling
    65
  - Návod K Obsluze
    66
  - Vylou Ení Záruky
    68
  - Ovládací Prvky
    68
  - Uvedení Do Provozu
    69
  - Technické Údaje
    74
  - Pokyny K Likvidaci
    74

Productos relacionados

Olympia Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Calculadoras Cajas Registradoras

Teléfonos

Más Olympia manuales

Olympia A 340 Combo Manuales

Olympia A 340 Combo Manual De Instrucciones (75 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Haftungsausschluss

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Bedienelemente

6 Bedienung

7 Reinigung & Pflege

8 Problembehandlung

11 Garantie

English

1 Important Safety Information

2 Exemption from Liability

3 Intended Use

4 Operating Elements

6 Operation

7 Cleaning & Maintenance

8 Troubleshooting

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Exclusion de la Garantie

3 Utilisation Conforme à Son Usage

4 Éléments de Manipulation

5 Mise en Service

6 Manipulation

7 Nettoyage & Entretien

8 Traitement de Problèmes

9 Données Techniques

10 Remarque Concernant L'élimination

11 Garantie

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza Importanti

2 Esclusione DI Responsabilità

3 Impiego Conforme Agli Usi Previsti

4 Elementi DI Comando

5 Messa in Funzione

6 Esercizio

7 Pulizia E Cura

8 Risoluzione DI Problemi

9 Specifiche Tecniche

10 Indicazioni Sullo Smaltimento

11 Garanzia

Español

1 Advertencias de Seguridad Importantes

2 Exclusión de Responsabilidad

3 Uso Previsto

4 Elementos de Mando

5 Puesta en Servicio

6 Manejo

7 Limpieza y Cuidado

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Indicaciones de Eliminación

11 Garantía

Productos relacionados

Olympia Categorias