Ohio Medical Corporation MiniOX 3000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ohio Medical Corporation MiniOX 3000. Tenemos 1 Ohio Medical Corporation MiniOX 3000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Ohio Medical Corporation MiniOX 3000 Manual De Instrucciones

Ohio Medical Corporation MiniOX 3000 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Ohio Medical Corporation | Categoría: Equipos de Oxígeno | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

6
- General Warnings and Cautions
  5
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  
  9
  - General Description
    9
  - Operating Principles
    10
    
    Miniox ® 3000 Oxygen Sensor
    10
    
    Miniox ® 3000 Instrument
    10
    
    Operator Interface
    10
    
    Internal Functions
    10
    
    Data and System Status
    10
  - Performance Features
    10
    
    Calibration
    10
    
    Low/High Oxygen Concentration Alarms
    11
    
    Low Battery Alarms
    11
    
    Sensor Indicator
    11
    
    Calibration Needed Indicator
    11
    
    Error Handling
    12
    
    Test Functions
    12
    
    Radio Frequency/Electromagnetic Insensitivity
    12
- Setting up the Miniox ® 3000 Oxygen Monitor
  
  13
  - Caution
    14
- Operation
  
  15
  - Calibration
    15
    
    Caution
    15
    
    To Calibrate in Room Air(Figure 3-1)
    15
    
    To Calibrate at 100% O (Figure 3-2)
    16
    
    3000 Oxygen Monitor at 100% O
    16
    
    Two-Point Linearity Check
    17
  - Setting the Alarms
    17
    
    To Set the Low Alarm
    17
    
    To Set the High Alarm
    17
  - Alarm Conditions
    18
    
    High and Low Oxygen Concentration Alarms
    18
    
    Silencing an Alarm
    18
    
    Low Battery Alarms
    18
    
    Sensor Indicator
    18
    
    Error Handling
    18
  - Test Functions
    20
    
    Battery Test
    20
    
    Miniox ® 3000 Oxygen Monitor
    20
    
    High and Low Alarms Test
    20
    
    Installing the Sensor in a Breathing Circuit
    20
    
    Mounting the Instrument with a Pole Bracket
    20
- Maintenance and Care
  
  23
  - Caution
    23
    
    Battery and Battery Cover Replacement
    23
  - Sensor Replacement
    24
    
    Deflector Replacement
    24
  - Cable Replacement
    24
    
    Cleaning, Disinfection and Sterilization
    24
    
    Caution
    24
    
    Instrument
    24
    
    Sensor and Cable
    25
    
    Sensor Deflector, Retaining Strap and Tee Adapter
    25
- Appendix A Specifications
  
  26
  - Table A-1 Specifications
    26
    
    Electromagnetic Compatibility (EMC)
    27
    
    Warning
    27
    
    Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emmissions
    27
    
    Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
    27
    
    Recommended Separation Distances
    28
- Appendix B
  
  29
- Effects of Pressure, Humidity and Temperature
  
  30
  - Caution
    30
    
    Effects of Pressure
    30
    
    Effects of Humidity
    30
  - Effects of Temperature
    30
- Interferent Gases and Vapors
  
  31
  - Table C-1. Interferent Gases and Vapors
    31
- Appendix C
  
  31
- Appendix D Troubleshooting
  
  32
  - Table D-1. Troubleshooting
    32
- Appendix E Error Codes
  
  33
  - Table E-1. Error Codes
    33
- Appendix F
  
  34
- Accessories and Replacement Parts
  
  34
  - Table F-1 Accessories and Replacement Parts
    34
  - Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise
    38
Deutsch

39
- Einführung
  
  42
  - Allgemeine Beschreibung
    42
  - Funktion
    42
    
    Miniox ® 3000 Sauerstoff Monitor
    42
    
    Miniox ® 3000 Gerät
    43
    
    Bedienerschnittstelle
    43
    
    Interne Funktionen
    43
    
    Daten- und System-Status
    43
  - Leistungsmerkmale
    44
    
    Kalibrierung
    44
    
    Alarm bei zu Niedriger/Hoher Sauerstoffkonzentration
    44
    
    Alarm bei Schwacher Batterie
    44
    
    Sensoranzeige
    45
    
    Anzeige "Kalibrierung Erforderlich
    45
    
    Fehlerbehebung
    45
    
    Testfunktionen
    45
    
    HF-/Elektromagnetische Störungen
    45
- Vor Inbetriebnahme des Miniox ® 3000 Sauerstoff Monitors
  
  46
  - Achtung
    47
    
    3000 Sauerstoff Monitor
    47
- Betrieb
  
  47
- Wartung und Pflege
  
  57
  - Austausch von Batterie und Batteriefachdeckel
    57
  - Austausch des Sensors
    58
  - Austausch des Deflektors
    58
  - Austausch des Kabels
    58
  - Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
    58
    
    Achtung
    58
    
    Gerät
    58
    
    Sensor und Kabel
    59
    
    Sensordeflektor, Sicherungsgurt und T-Stück
    59
- Anhang A Technische Daten
  
  60
  - Tabelle A-1. Technische Daten
    60
  - Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)
    61
    
    Warnung
    61
    
    Richtlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen
    61
    
    Richtlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Immunität
    62
    
    Empfohlene Abstände
    64
- Anhang B Auswirkungen von Luftdruck, Luftfeuchtigkeit und Temperatur B
  
  65
  - Achtung
    65
  - Auswirkungen des Luftdrucks
    65
  - Auswirkungen von Luftfeuchtigkeit
    65
  - Auswirkungen von Temperatur
    65
- Anhang C Störende Gase und Dämpfe
  
  66
  - Tabelle C-1. Störende Gase und Dämpfe
    66
- Anhang D Störungssuche
  
  67
  - Tabelle D-1. Störungssuche
    67
- Anhang E Fehler-Codes
  
  68
  - Tabelle E-1. Fehler-Codes
    68
- Anhang F Zubehör und Ersatzteile
  
  69
  - Tabelle F-1. Zubehör und Ersatzteile
    69
  - Advertencias y Precauciones Generales
    73
Español

74
Français

108
- Introduction
  
  111
  - Description Générale
    111
  - Principes de Fonctionnement
    112
    
    Capteur D'oxygène Miniox ® 3000
    112
    
    Instrument Miniox ® 3000
    112
    
    Interface Opérateur
    112
    
    Fonctions Internes
    112
    
    Données et État du Système
    112
  - Caractéristiques de Performance
    112
    
    Calibrage
    112
    
    Alarmes de Concentrations Élevée/Faible D'oxygène
    113
    
    Alarmes de Pile Faible
    113
    
    Indicateur du Capteur
    113
    
    Prise en Charge des Erreurs
    114
    
    Fonctions de Vérification
    114
- Installation du Moniteur D'oxygène Miniox ® 3000
  
  115
- Exploitation
  
  117
  - Calibrage
    117
    
    Pour Calibrer Dans L'air Ambiant
    117
  - Vérification de Linéarité à Deux Points
    117
  - Réglage des Alarmes
    119
    
    Pour Régler L'alarme Basse
    119
  - États D'alarme
    120
    
    Alarmes de Concentrations Élevée et Faible D'oxygène
    120
    
    Assourdissement D'une Alarme
    120
    
    Alarmes de Pile Faible
    120
    
    Indicateur de Capteur
    120
    
    Prise en Charge des Erreurs
    120
  - Fonctions de Vérification
    120
  - Moniteur D'oxygène Minio
    121
    
    Pose du Capteur Dans un Circuit de Respiration
    122
- Entretien et Soins
  
  125
  - Avertissement
    125
  - Remplacement D'une Batterie et des Piles
    125
  - Remplacement du Capteur
    126
  - Remplacement du Déflecteur
    126
  - Remplacement du Câble
    126
  - Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
    126
    
    Mise en Garde
    126
    
    Instrument
    126
    
    Capteur et Câble
    126
    
    Déflecteur du Capteur, Courroie de Retenue et Adaptateur en T
    127
- Annexe A Spécifications
  
  128
  - Tableau A-1. Spécifications
    128
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    129
    
    Avertissement
    129
    
    Conseils et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    130
    
    Distances de Séparation Recommandées
    132
- Annexe B Effets de la Pression, de L'humidité et de la Température
  
  133
  - Effets de L'humidité
    133
  - Effets de la Pression
    133
  - Effets de la Température
    133
  - Fourchette de Températures de Service
    133
  - Mise en Garde
    133
- Annexe C Gaz et Vapeurs Interférents
  
  134
  - Tableau C-1. Gaz et Vapeurs Interférents
    134
- Dépannage
  
  135
  - Tableau D-1 Dépannage
    135
- Annexe E Codes D'erreur
  
  136
  - Affichage D'erreur
    136
- Annexe F Accessoires et Pièces de Rechange
  
  137
  - Tableau F-1. Accessoires et Pièces de Rechange
    137
Italiano

142
- Introduzione
  
  145
  - Generalità
    145
  - Principi Operativi
    146
    
    Il Sensore Sensibile All'ossigeno Miniox ® 3000
    146
    
    Lo Strumento del Monitor Miniox ® 3000
    146
    
    Interfaccia Operatore
    146
    
    Funzioni Interne
    146
    
    Dati E Stato del Sistema
    146
  - Le Funzioni DI Prestazione
    146
    
    Taratura
    146
    
    Avvertimenti DI Alta/Bassa Concentrazione D'ossigeno
    147
    
    Avvertimenti Batteria Scarica
    147
    
    Indicatore Sensore
    147
    
    Esecuzione Della Taratura
    147
    
    Gestione Errori
    148
    
    Funzioni Test
    148
    
    Immunità alle Interferenze DI Frequenza Radio/Elettromagnetiche
    148
- Impostazione del Monitor DI Ossigeno Miniox ® 3000
  
  149
  - Precauzione
    150
- Funzionamento
  
  151
  - Taratura
    151
    
    Precauzione
    151
    
    Per Tarare Ad Aria Ambiente
    151
    
    Per Tarare Ad una Concentrazione Pari al 100 O %3
    152
  - Controllo Della Linearità a Due Punti
    153
    
    Impostazione Degli Allarmi
    153
    
    Per Impostare L'alta Concentrazione
    153
    
    Indicatore Sensore
    154
    
    Gestione Errori
    155
  - Funzioni Test
    156
    
    Test Batteria
    156
  - Monitor D'ossigeno Minio X ® 3000
    156
    
    Installazione del Sensore Nel Sistema Respiratorio
    156
    
    Montaggio Dello Strumento con una Staffa Palo
    157
- Manutenzione E Cura
  
  159
  - Batteria E Copre la Sostituzione Della Batteria
    159
  - Sostituzione del Sensore
    160
  - Sostituzione del Deflettore
    160
  - Sostituzione del Cavo
    160
  - Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
    160
    
    Precauzione
    160
    
    Strumento
    160
    
    Sensore E Cavo
    160
    
    Deflettore del Sensore, Cinghia DI Ritenzione E Adattatore a T
    160
- Appendice A
  
  162
- Caratteristiche Tecniche
  
  162
  - Tabella A-1. Specifiche Tecniche
    162
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    163
    
    Avvertimento
    163
    
    Guida E Dichiarazione del Fabbricante - Emissioni Elettromagnetiche
    163
    
    Guida E Dichiarazione del Fabbricante - Immunità Elettromagneticaa
    164
- Appendice B
  
  167
- Effetti Della Pressione, Dell'umidità E Della Temperatura
  
  167
  - Precauzione
    167
  - Gli Effetti Della Pressione
    167
  - Effetti Dell'umidità
    167
  - Effetti Della Temperatura
    167
- Appendice C Gas E Vapori Interferenti
  
  168
  - Tabella C-1. Gas E Vapori Interferenti
    168
- Appendice D Ricerca Ed Eliminazione DI Anomalie
  
  169
  - Tabella D-1 Ricerca Ed Eliminazione DI Anomalie
    169
- Appendice E Codici DI Errori
  
  170
  - Tabella E-1. Codici DI Errori
    170
  - Errore Corrispondente
    170
- Accessori E Parti DI Ricambio
  
  171
  - Tabella F-1. Accessori E Parti DI Ricambio
    171
- Appendice F
  
  171

Productos relacionados

Ohio Medical Corporation MiniOX 1

Ohio Medical Corporation Categorias

Equipos de Oxígeno

Más Ohio Medical Corporation manuales