Manuales
Marcas
OHAUS Manuales
Instrumentos de Medición
Defender 6000
OHAUS Defender 6000 Manuales
Manuales y guías de usuario para OHAUS Defender 6000. Tenemos
3
OHAUS Defender 6000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario
OHAUS Defender 6000 Manual De Instrucciones (340 páginas)
Marca:
OHAUS
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 9.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introduction
5
Safety Precautions
5
Intended Use
5
Overview of Parts and Controls
6
Mainboard
7
Control Functions
8
Installation
11
Unpacking
11
External Connections
11
Scale Base with Easyconnect TM Connector
11
Power Input to I-DT61PW
11
AC Power to I-DT61XWE
11
Internal Connections
11
Opening the Housing
11
Scale Base Without Easyconnect TM Connector
13
Communication Interface Cable to I-DT61PW
16
RS232 Interface Cable to I-DT61XWE
17
Mounting Bracket
17
Operation
18
Turning the Scale On/Off
18
Weighing Mode
18
Enter the Mode and Start Weighing
18
Accumulation and Statistics
18
Check
19
Application Settings
20
Counting Mode
21
Enter the Mode
21
Establish an APW
21
Start Counting
21
Application Settings
22
Percent Mode
22
Enter the Mode
22
Establish a Reference Weight
22
Start Percent Weighing
22
Application Settings
23
Dynamic Mode
23
Enter the Mode
23
Start Dynamic Weighing
23
Filling Mode
24
Enter the Mode
24
Start Filling
24
Resume and Pause Filling
24
Display of the Dot Matrix Screen
24
Application Settings
25
Menu Settings
26
Menu Navigation
26
User Menu
26
Button Navigation
27
Calibration Menu
28
Initial Calibration
28
Zero Calibration [Zero]
28
Span Calibration [Span]
28
Linearity Calibration [ LIN ]
29
GEO Adjustment [GEO]
29
Calibration Test [ C.test ]
30
End Cal [End]
30
Setup Menu
31
Reset [ Reset ]
32
Readout Menu
35
Unit Menu
37
Glp/Gmp Menu
37
Communication
38
RS232 Menu
38
Print Menu
39
RS485 Configuration
42
Ethernet Configuration
42
Analog Configuration
42
Memory
42
Memory Menu (for I-DT61PW Model)
42
USB Memory (for I-DT61XWE Model)
42
Alibi Memory (for I-DT61XWE Model)
43
Discrete I/O (for I-DT61XWE Model)
48
I/O Type
48
Input
49
Output
49
Lock Key Configuration
49
Library (for I-DT61XWE Model)
50
User (for I-DT61XWE Model)
52
USB (for I-DT61XWE Model)
54
USB Flash Drive
54
Rfid
54
Barcode
54
Keyboard
54
Wi-Fi/Bluetooth Dongle (Optional)
55
Configuration
55
Legal for Trade
57
Settings
57
Verification
57
Sealing
57
Maintenance
59
Cleaning
59
Cleaning for I-DT61PW Model
59
Cleaning for I-DT61XWE Model
59
Troubleshooting
60
Service Information
60
Technical Data
61
Specifications
61
Table of Geo Values
63
Compliance
64
Appendices
66
Appendixa
66
Appendixb
68
Introducción
71
Precauciones de Seguridad
71
Uso Previsto
71
Vista General de Piezas y Controles
72
Elemento Descripción
72
Placa Base
73
Descripción
73
Funciones de Control
74
Instalación
77
Desembalaje
77
Conexiones Externas
77
Base de Báscula con Conector Easyconnect TM
77
Entrada de Corriente en I-DT61PW
77
Corriente AC al I-DT61XWE
77
Conexiones Internas
77
Apertura de la Carcasa
77
Base de Báscula sin Conector Easyconnect TM
78
Cable de Interfaz de Comunicación con I-DT61PW
82
Cable de Interfaz RS232 a I-DT61XWE
83
Soporte de Montaje
83
Funcionamiento
84
Apagado y Encendido de la Balanza
84
Modo de Pesaje
84
Introducción del Modo y Comenzar a Pesar
84
Acumulación y Estadísticas
84
Verificar
85
Verificación Positiva
85
Verificación Negativa
85
Verificación del Cero
86
Borrar Los Límites de Verificación
86
Configuraciones de la Aplicación
86
Modo de Conteo
87
Introducción del Modo
87
Establecer un APW
87
Iniciar el Conteo
87
Configuraciones de la Aplicación
87
Comentarios
87
Modo Porcentaje
88
Introducción del Modo
88
Establecer un Peso de Referencia
88
Iniciar el Pesaje por Porcentaje
88
Configuraciones de la Aplicación
88
Modo Dinámico
89
Introducción del Modo
89
Iniciar el Pesaje Dinámico
89
Configuraciones de la Aplicación
89
Configuraciones Disponibles
89
Semiautomático
89
Modo de Llenado
90
Introducción del Modo
90
Iniciar el Llenado
90
Reinicio y Pausa del Llenado
90
Visualización de la Pantalla de la Matriz de Puntos
90
Configuraciones de la Aplicación
91
Configuraciones del Menú
92
Navegación por el Menú
92
Menú de Usuario
92
Botones de Navegación
93
Menú de Calibración
94
Calibración Inicial
94
Calibración Cero [Zero]
94
Calibración de Rango [Span]
94
Calibración de la Linealidad [ LIN ]
95
Ajuste GEO [GEO]
95
Prueba de Calibración [ C.test ]
96
Indicadores Defender 6000
96
Fin de Cal. [End]
96
Menú de Configuración
97
Reiniciar [ Reset ]
98
Finalizar Configuración [ End ]
100
Menú de Lectura
101
Menú de Unidades
103
Menú Glp/Gmp
103
Comunicación
104
Menú RS232
104
Menú Imprimir
106
Configuración de RS485
109
Configuración de Ethernet
109
Configuración Analógica
109
Memoria
109
Memoria del Menú (para el Modelo I-DT61PW)
109
Estado [ Status ]
109
Memoria USB (para el Modelo I-DT61XWE)
109
Memoria Alibi (para el Modelo I-DT61XWE)
110
Activar Alibi: para Activar
110
Instalación de Alibi para Instalar
110
Discreta (para el Modelo I-DT61XWE)
114
Tipo de I/O
114
Entrada
115
Salida
115
Configuración de la Tecla de Bloqueo
115
Biblioteca (para el Modelo I-DT61XWE)
116
Usuario ( para el Modelo I -Dt61Xwe)
118
USB (para el Modelo I-DT61XWE)
120
Unidad de Memoria USB
120
Rfid
120
Código de Barras
121
Teclado
121
Dongle Wi-Fi/Bluetooth (Opcional)
121
Instalación de un Dongle USB para Wi-Fi O Bluetooth
121
Configuración
122
Legal for Trade
124
Configuraciones
124
Verificación
124
Sellado
124
Mantenimiento
126
Limpieza
126
Limpieza del Modelo I-DT61PW
126
Limpieza del Modelo I-DT61XWE
126
Resolución de Problemas
127
Información de Servicio
128
Datos Técnicos
128
Especificaciones
128
Tabla de Geovalores
131
Cumplimiento de Normativas
132
Apéndices
133
Apéndicea
133
Ubicación del Punto Decimal
133
Apéndicev
135
Introduction
139
Mesures de Securite
139
Utilisation Prevue
139
Vue D ' Ensemble des Pieces et Commandes
140
Carte Mere
141
Fonctions de Commandes
142
Installation
145
Deballage
145
Connexions Externes
145
Base de Balance Avec Connecteur Easyconnect
145
Alimentation Sur Batterie I-DT61PW
145
Alimentation Secteur I-DT61XWE
145
Connexions Internes
145
Ouverture du Boîtier
145
Base de Balance Sans Connecteur Easyconnect
147
Interface de Communication et I-DT61PW
150
Câble D'interface RS232 et I-DT 61XWE
151
Support de Montage
151
Fonctionnement
152
Activation / Desactivation de la Balance
152
Mode de Pesee
152
Entrez Dans le Mode et Commencez à Peser
152
Accumulation et Statistiques
152
Vérification
153
Paramètres de L'application
154
Mode Comptage
155
Accédez au Mode
155
Mettre en Place un APW
155
Commencer à Compter
155
Paramètres de L'application
155
Mode Pourcentage
156
Accédez au Mode
156
Établir un Poids de Référence
156
Démarrer la Pesée en Pourcentage
156
Paramètres de L'application
156
Mode Dynamique
157
Accédez au Mode
157
Démarrer le Pesage Dynamique
157
Paramètres de L'application
157
Mode de Remplissage
158
Accédez au Mode
158
Commencer le Remplissage
158
Reprendre et Suspendre le Remplissage
158
Affichage de L'écran à Matrice de Points
158
Paramètres de L'application
159
Réglages des Menus
160
Navigation Dans les Menus
160
Menu Utilisateur
160
Navigation Par Touches
161
Menu D ' Etalonnage
162
Calibrage Initial
162
Étalonnage du Zéro [Zero]
162
Étalonnage de la Portée [Span]
162
Étalonnage de Linéarité [ LIN ]
163
Réglage du Code GEO [ GEO ]
163
Test D'étalonnage [ C. Test ]
164
Fin du Calibrage [End]
164
Menu des Parametres
165
Menu D'affichage
169
Enu de Lunite
171
Menu Glp / Gmp
171
Communication
172
Menu RS232
172
Menu D'impression
174
Configuration RS485
177
Configuration Ethernet
177
Configuration Analogique
177
Memoire
177
Menu Mémoire (pour le Modèle I-DT61PW)
177
Mémoire USB (pour le Modèle I-DT61XWE)
177
Mémoire Alibi (pour le Modèle I-DT61XWE)
178
E/Sdiscrete ( pour le Modele I -Dt61Xwe)
183
Type D'e/S
183
Entrée
184
Sortie
184
Configuration des Touches de Verrouillage
184
Bibliotheque ( pour le Modele I -Dt61Xwe)
185
Utilisateur ( pour le Modele I -Dt61Xwe)
187
Usb ( pour le Modele I -Dt61Xwe)
189
Clé USB
189
Rfid
189
Code-Barres
190
Clavier
190
Dongle Wi-Fi / Bluetooth (en Option)
190
Installer un Dongle USB Wi-Fi / Bluetooth
190
Certification pour Usage Commercial
193
Reglages
193
Verification
193
Scellement
193
Entretien
195
Nettoyage
195
Nettoyage du Modele I -Dt61Pw
195
Nettoyage du Modele I -Dt61Xwe
195
Depannage
196
Informations Sur le Service
197
Données Techniques
197
Specifications
197
Tableau des Valeurs Geographiques
200
Conformité
201
Annexes
202
Annexea
202
Annexeb
204
Einführung
207
Icherheitshinweise
207
Verwendungszweck
207
Übersicht von Teilen und Bedienelementen
208
Hauptplatine
209
Kontrollfunktionen
210
Installation
213
Auspacken
213
Externe Verbindungen
213
Brücke mit Easyconnect TM Anschluss
213
Leistungsaufnahme zum I-DT61PW
213
AC-Leistung für I-DT61XWE
213
Interne Verbindungen
213
Öffnen des Gehäuses
213
Brücken ohne Easyconnect TM Anschluss
214
Kommunikationsschnittstellenkabel zum I-DT61PW
218
RS232 Schnittstellenkabel zum I-DT61XWE
219
Wandhalterung
219
Bedienung
220
Ein-/Ausschalten der Waage
220
Wiegemodus
220
Modus-Eingabe und Wiegebeginn
220
Summierung und Statistik
220
Prüfen
221
Anwendungseinstellungen
222
Zählmodus
223
Modus-Eingabe
223
Einstellen des Durchschnittsgewichts
223
Zählvorgang Starten
223
Anwendungseinstellungen
223
Prozentwiegen
224
Modus-Eingabe
224
Referenzgewicht Festlegen
224
Prozentwiegen Starten
224
Anwendungseinstellungen
224
Dynamischer Modus
225
Modus-Eingabe
225
Dynamisches Wiegen Starten
225
Anwendungseinstellungen
225
Füllmodus
226
Modus-Eingabe
226
Füllen
226
Fortsetzen und Anhalten des Füllens
226
Anzeige des Punktmatrixbildschirms
226
Anwendungseinstellungen
227
Menü-Einstellungen
228
Menü-Navigation
228
Benutzermenü
228
Tasten-Navigation
229
Kalibrierungsmenü
230
Erste Kalibrierung
230
Null-Kalibrierung [Zero]
230
Messbereich-Kalibrierung [Span]
230
Linearitätskalibrierung [ LIN ]
231
GEO-Einstellung [GEO]
231
Kalibrierungsprüfung [ C.test ]
232
Defender 6000 Anzeigegeräte
232
Cal Beenden [End]
232
Menü-Einrichtung
233
Zurücksetzen [ Reset ]
234
Lese-Menü
237
Menü-Einheit
238
Arbeits- und Manufakturbestimmungsmenü
239
Kommunikation
240
RS232-Menü
240
Druck-Menü
241
RS485-Konfiguration
244
Ethernet-Konfiguration
244
Analog-Konfiguration
244
Speicher
244
Speichermenü (für I-DT61PW Modell)
244
USB-Speicher (für I-DT61XWE Modell)
244
Alibi-Speicher (für I-DT61XWE Modell)
245
Diskreter E/A (für I-DT61XWE Modell)
250
E/A-Typ
250
Eingang
251
Ausgang
251
Konfiguration der Sperrtaste
251
PROGRAMMBIBLIOTHEK (für I-DT61XWE Modell)
252
Bibleothekselemente
252
BENUTZER (für I-DT61XWE Modell)
254
USB (für I-DT61XWE Modell)
256
USB-Flash-Laufwerk
256
Rfid
256
Barcode
256
Tastatur
256
Wi-Fi/Bluetooth-Dongle (Optional)
257
Konfiguration
258
IM Geeichten Verkehr
259
Einstellungen
259
Verifikation
259
Versiegelung
260
Wartung
261
Reinigung
261
REINIGUNG für I-DT61PW Modell
261
REINIGUNG für I-DT61XWE Modell
261
Fehlerbehebung
262
Service-Information
263
Technische Daten
263
Spezifikationen
263
Tabelle der GEO-WERTE
266
Übereinstimmung
267
Anhänge
268
Anhang A
268
Anhang B
270
Introduzione
273
Precauzioni DI Sicurezza
273
Uso Previsto
273
Panoramica Delle Parti E Dei Controlli
274
Scheda Madre
275
Funzioni DI Controllo
276
Installazione
279
Disimballaggio
279
Collegamenti Esterni
279
Base Della Bilancia con Connettore Easyconnect TM
279
Ingresso Alimentazione al I-DT61PW
279
Alimentazione CA al I-DT61XWE
279
Collegamenti Interni
279
Apertura Della Custodia
279
Base Della Bilancia Senza Connettore Easy Connect TM
281
Cavo DI Interfaccia DI Comunicazione Verso I-DT61PW
284
Cavo DI Interfaccia RS232 Verso L'I-DT61XWE
285
Staffa DI Montaggio
285
Funzionamento
286
Accensione/Spegnimento Della Bilancia
286
Modalità DI Pesatura
286
Ingresso Nella Modalità E Inizio Della Pesatura
286
Accumulo E Statistiche
286
Controllo (Check)
287
Controllo Positivo
287
Controllo Negativo
287
Impostazioni Dell'applicazione
288
Modalità DI Conteggio
289
Ingresso Nella Modalità
289
Stabilire un APW
289
Inizio del Conteggio
289
Impostazioni Dell'applicazione
289
Modalità Percentuale
290
Ingresso Nella Modalità
290
Stabilire un Peso DI Riferimento
290
Inizio Della Pesatura Percentuale
290
Impostazioni Dell'applicazione
290
Modalità Dinamica
291
Ingresso Nella Modalità
291
Avvio Della Pesatura Dinamica
291
Impostazioni Dell'applicazione
292
Modalità Riempimento
293
Ingresso Nella Modalità
293
Inizio del Riempimento
293
Ripresa E Messa in Pausa del Riempimento
293
Visualizzazione Della Schermata con Matrice a Punti
293
Impostazioni Dell'applicazione
294
Impostazioni Menu
295
Navigazione del Menu
295
Menu Utente
295
Tasto DI Navigazione
296
Menu DI Calibrazione
297
Calibrazione Iniziale
297
Calibrazione Dello Zero [Zero]
297
Calibrazione Delll'intervallo [Span]
297
Calibrazione Della Linearità [ LIN ]
298
Regolazione GEO [ GEO ]
298
Test DI Calibrazione [ C.test ]
299
End Cal [Fine]
299
Menu DI Impostazione
300
Reset [ Reset ]
301
Menu Lettura Schermo
304
Menu Unità
306
Menu Glp/Gmp
306
Comunicazione
307
Menu RS232
307
Menu Stampa
309
Configurazione RS485
312
Configurazione Ethernet
312
Configurazione Analogica
312
Memoria
312
Menu Della Memoria (Per Il Modello I-DT61PW)
312
Memoria USB (Per Il Modello I-DT61XWE)
312
Memory Alibi (Per Il Modello I-DT61XWE)
313
Discrete (Per Il Modello I-DT61XWE)
318
Tipo DI I/O
318
Ingresso
319
Uscita
319
Configurazione Dei Tasti DI Blocco
319
Biblioteca (Per Il Modello I-DT61XWE)
320
Utente (Per Il Modello I-DT61XWE)
322
USB (Per Il Modello I-DT61XWE)
324
Chiavetta USB
324
Rfid
324
Codice a Barre
324
Tastiera
325
Dongle Wi-Fi/Bluetooth (Opzionale)
325
Legal for Trade
328
Impostazioni
328
Verifica
328
Sigillatura
328
Manutenzione
330
Pulizia
330
Pulizia Per Il Modello I-DT61PW
330
Pulizia Per Il Modello I-DT61XWE
330
Risoluzione Dei Problemi
331
Informazioni Sul Servizio Assistenza
332
Dati Tecnici
332
Specifiche
332
Tabella Dei Valori Geografici
335
Conformità
336
Appendice
337
Appendicea
337
Appendiceb
339
OHAUS Defender 6000 Manual De Instrucciones (85 páginas)
Marca:
OHAUS
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.82 MB
Tabla de contenido
Modo de Conteo
2
Introducción del Modo
2
Establecer un APW
2
Iniciar el Conteo
2
Configuraciones de la Aplicación
2
Comentarios
2
Modo Porcentaje
3
Establecer un Peso de Referencia
3
Iniciar el Pesaje por Porcentaje
3
Modo Dinámico
4
Configuraciones Disponibles
4
Semiautomático
4
Modo de Llenado
5
Reinicio y Pausa del Llenado
5
Visualización de la Pantalla de la Matriz de Puntos
5
Configuraciones del Menú
7
Navegación por el Menú
7
Menú de Usuario
7
Botones de Navegación
8
Menú de Calibración
9
Calibración Inicial
9
Calibración Cero [Zero]
9
Calibración de la Linealidad [ LIN ]
10
Ajuste GEO [GEO]
10
Prueba de Calibración [ C.test ]
11
Menú de Configuración
12
Reiniciar [ Reset ]
13
Finalizar Configuración [ End ]
15
Menú de Unidades
18
Menú GLP/GMP
18
Comunicación
19
Comando Alternativo de Tara
20
Menú Imprimir
21
Memoria del Menú (para el Modelo I-DT61PW)
24
Estado [ Status ]
24
Memoria USB (para el Modelo I-DT61XWE)
24
Memoria Alibi (para el Modelo I-DT61XWE)
25
Activar Alibi: para Activar
25
Instalación de Alibi para Instalar
25
Discreta (para el Modelo I-DT61XWE)
29
Configuración de la Tecla de Bloqueo
30
Biblioteca (para el Modelo I-DT61XWE)
31
Unidad de Memoria USB
35
Código de Barras
36
Dongle Wi-Fi/Bluetooth (Opcional)
36
Instalación de un Dongle USB para Wi-Fi O Bluetooth
36
Configuración
37
Legal for Trade
39
Configuraciones
39
Mantenimiento
41
Limpieza
41
Resolución de Problemas
42
Información de Servicio
43
Datos Técnicos
43
Especificaciones
43
Tabla de Geovalores
46
Cumplimiento de Normativas
47
Ubicación del Punto Decimal
48
Tabla de Contenido
52
Introduction
54
Mesures de Securite
54
Utilisation Prevue
54
Ue Densemble des Pieces et Commandes
55
Carte Mere
56
1.5. Fonctions de Commandes
57
Installation
60
Deballage
60
Connexions Externes
60
Base de Balance Avec Connecteur Easyconnect
60
Alimentation Sur Batterie I-DT61PW
60
Alimentation Secteur I-DT61XWE
60
Connexions Internes
60
Ouverture du Boîtier
60
Base de Balance Sans Connecteur Easyconnect
62
Interface de Communication et I-DT61PW
65
Câble D'interface RS232 et I-DT 61XWE
66
Support de Montage
66
Fonctionnement
67
Activation / Desactivation de la Balance
67
Mode de Pesee
67
Entrez Dans le Mode et Commencez à Peser
67
Accumulation et Statistiques
67
Vérification
68
Paramètres de L'application
69
Mode Comptage
70
Accédez au Mode
70
Mettre en Place un APW
70
Commencer à Compter
70
Paramètres de L'application
70
Mode Pourcentage
71
Accédez au Mode
71
Établir un Poids de Référence
71
Démarrer la Pesée en Pourcentage
71
Paramètres de L'application
71
Mode Dynamique
72
Accédez au Mode
72
Démarrer le Pesage Dynamique
72
Paramètres de L'application
72
Mode de Remplissage
73
Accédez au Mode
73
Commencer le Remplissage
73
Reprendre et Suspendre le Remplissage
73
Affichage de L'écran à Matrice de Points
73
Paramètres de L'application
74
Réglages des Menus
75
Navigation Dans les Menus
75
Menu Utilisateur
75
Navigation Par Touches
76
Menu Detalonnage
77
Calibrage Initial
77
Étalonnage du Zéro [Zero]
77
Étalonnage de la Portée [Span]
77
Étalonnage de Linéarité [ LIN ]
78
Réglage du Code GEO [ GEO ]
78
Test D'étalonnage [ C. Test ]
79
Fin du Calibrage [End]
79
Menu des Paramètres
80
Menu D'affichage
84
OHAUS Defender 6000 Guia Del Usuario (125 páginas)
Marca:
OHAUS
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.12 MB
Tabla de contenido
Relay Option Safety Precautions
3
Overview of Parts and Controls
4
Control Functions
5
External Connections
6
Communication Interface Cable to I-DT61PW
6
Internal Connections
7
Opening the Housing
7
RS232 Interface Cable to I-DT61XWE
8
Menu Structure
9
Technical Data
10
Introducción
13
Precauciones de Seguridad
13
Precauciones de Seguridad de la Opción del Relé
13
Vista General de Piezas y Controles
14
Funciones de Control
15
Instalación
16
Conexiones Externas
16
Conexiones Internas
17
Apertura de la Carcasa
17
Cable de Interfaz RS232 con I-DT61XWE
18
Estructura del Menú
19
Mantenimiento
20
Limpieza
20
Datos Técnicos
20
Cumplimiento de Normativas
21
Mesures de Sécurité
23
Fonctions de Contrôle
25
Connexions Externes
26
Connexions Internes
27
Ouverture du Boî Tier
27
Structure du Menu
29
Données Techniques
30
Externe Verbindungen
36
Interne Verbindungen
37
Öffnen des Gehäuses
37
Technische Daten
40
Precauzioni DI Sicurezza
43
Funzioni DI Controllo
45
Collegamenti Esterni
46
Cavo DI Interfaccia DI Comunicazione Verso I-DT61PW
47
Collegamenti Interni
47
Apertura Della Custodia
47
Struttura del Menu
49
Dati Tecnici
50
Precauções de Segurança
53
Cabo de Interface RS232 para I-DT61XWE
58
Estrutura Do Menu
59
Dados Técnicos
60
Tekniska Data
70
Overzicht Van Onderdelen en Bedieningselementen
74
Installatie
76
Interne Aansluitingen
77
Technische Gegevens
80
Tekniske Data
90
Środki OstrożnośCI
93
Funkcje Kontrolne
95
Otwieranie Obudowy
97
Struktura Menu
99
Dane Techniczne
100
Bezpečnostní Opatření
103
Struktura Nabí Dky
109
Technické Údaje
110
Biztonsági Figyelmeztetések
113
Karbantartás
120
Műszaki Adatok
120
Productos relacionados
OHAUS Defender 2000 Serie
OHAUS Defender 5000 TD52XW
OHAUS Defender 5000 TD52P
OHAUS Defender 6000 Serie
OHAUS Defender 6000 i-D5K1S
OHAUS Defender 6000 i-D12K1R
OHAUS Defender 6000 i-D25K1R
OHAUS Defender 6000 i-D50K1L
OHAUS Defender 6000 i-D150K1L
OHAUS Defender Serie
OHAUS Categorias
Básculas
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Interfaces USB
Equipo de Pruebas
Más OHAUS manuales