Oerlikon W000377723 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oerlikon W000377723. Tenemos 1 Oerlikon W000377723 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimento

Oerlikon W000377723 Instrucciones De Uso Y Mantenimento (307 páginas)

FUENTE DE ALIMENTACION MULTIPROCESO

Marca: Oerlikon | Categoría: Generadores | Tamaño: 8.48 MB

Tabla de contenido

English

3
- En Instructions for Use and Maintenance
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Start-Up
  
  5
  - Basic Setup Menu
    5
- 3 Connection and Preparation for Mma Welding
  
  5
- 4 Connection and Setup for Tig Welding
  
  6
- 5 Mig/Mag Welding Setup
  
  7
  - Torch Connection
    10
  - Wire Loading
    10
  - Mig / Mag Welding - Synergy off
    10
  - Mig / Mag Welding - Synergy on
    11
  - Mig/Mag Setups Save & Recall
    12
  - Synergic Programs List
    12
- 6 Options
  
  12
- 7 Fault List Description
  
  15
- 8 Trouble Shooting
  
  16
  - Torch
    16
- 9 Maintenance
  
  17
  - Rollers and Wire Guide
    17
- 10 Spare Parts List
  
  18
- 11 Spare Parts
  
  18
  - Spare Parts
    19
- 12 Wiring Diagram
  
  20
Français

23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Caractéristiques Techniques de la Platine D'entrainement du Fil
  24
- Composants du Generateur de Soudage
  24
- Informations Générales
  24
- Installation
  24
- Présentation de L'installation
  24
- Raccordements
  24
- Démarrage
  25
- Menu Principal
  25
  - Reset - Réinitialisation
    26
- Mise en Marche
  25
- Présentation du Panneau Frontal
  25
- Raccordements et Préparation pour Soudage Mma
  26
- Raccordements et Réglage pour Soudage Tig
  27
- Réglage du Soudage Mig/Mag
  28
- Chargement du Fil
  30
- Raccordement de la Torche
  30
- Soudage Mig / Mag - Synergie off
  31
- Soudage Mig / Mag - Synergie on
  31
- Accessoires
  32
- Chariot Universel D'atelier
  32
- Kit Bobine (Diamètre de Bobine 300 MM)
  32
- Liste des Programmes Synergiques
  32
- Sauvegarder et Rappeler les Configurations Mig/Mag
  32
- Installation du Kit Bobine Diamètre 300 MM
  33
- Installation de L'unité de Soudage Sur le Chariot Universel
  34
- Liste des Pannes
  35
- Recherche des Pannes
  36
- Entretien
  37
- Galets et Guide de Fil
  37
- Torche
  37
- Liste des Pièces de Rechange
  38
- Pièces de Rechange
  39
  - Schéma de Câblage
    40
Deutsch

43
- Installation
  43
- 1 Allgemeine Information
  
  44
  - Beschreibung der Installatoin
    44
  - Komponenten der Schweissanlage
    44
  - Technische Spezifikationen
    44
  - Anschlüsse
    44
  - Inbetriebnahme
    45
  - Beschreibung der Vorderplatte
    45
  - Basis-Setup-Menü
    45
- 3 Anschluss und Vorbereitung für Mma-Schweissen
  
  46
- 4 Anschluss und Setup für Wig-Schweissen
  
  47
- 5 Setup für Mig/Mag-Schweissen
  
  47
  - Brenneranschluss
    50
  - Draht Laden
    50
  - Mig / Mag-Schweissen Synergie aus
    51
  - Mig / Mag-Schweissen - Synergie ein
    51
  - Mig/Mag Save & Recall Setups
    52
  - Liste der Synergieprogramme
    52
- 6 Optionen
  
  52
  - Universal-Wagen für Werkstätte
    52
- 7 Beschreibung der Störungen
  
  55
- 8 Problemlösung
  
  56
  - Brenner
    56
- 9 Wartung
  
  57
  - Rollen und Drahtführung
    57
- 10 Ersatzteilliste
  
  58
- 11 Ersatzteile
  
  59
- 12 E-Schaltplan
  
  60
Italiano

63
Español

83
Português

103
- 1 Informações Gerais
  
  104
  - Apresentação da Instalação
    104
  - Componentes Do Conjunto de Soldadura
    104
  - Especificações Técnicas
    104
  - Características Técnicas da Unidade de Alimentação de Fio
    104
  - Instalação
    104
  - Conexões
    104
  - Inicialização
    105
  - Apresentação Do Painel Frontal
    105
  - Menu de Configuração Básica
    105
- 3 Conexão E Preparação para Soldadura Mma
  
  106
- 4 Conexão E Configuração para Soldadura Tig
  
  107
- 5 Configuração de Soldadura Mig/Mag
  
  108
  - Conexão da Tocha
    110
  - Carregamento Do Fio
    110
  - Soldadura Mig / Mag - Sinergia Desligada
    111
  - Soldadura Mig / Mag - Sinergia Ligada
    111
  - Salvar E Carregar Configurações Mig/Mag
    112
  - Lista de Programas Sinérgicos
    112
- 6 Opções
  
  112
- 7 Descrição da Lista de Falhas
  
  115
- 8 Resolução de Problemas
  
  116
- 9 Manutenção
  
  117
  - Rolamentos E Guia Do Fio
    117
  - Tocha
    117
- 10 Lista Peças Sobressalentes
  
  118
- 11 Peças Sobressalentes
  
  119
- 12 Esquema de Ligação
  
  120
Dutch

123
- 1 Algemene Informatie
  
  124
  - Presentatie Van de Installatie
    124
  - Componenten Van de Lasgroep
    124
  - Technische Specificaties
    124
  - Technische Eigenschappen Van Het Deel Voor Draadtoevoer
    124
  - Installatie
    124
  - Aansluitingen
    124
  - Opstarten
    125
  - Voorstelling Frontpaneel
    125
  - Basis Set-Up Menu
    125
  - Instellingen Opslaan
    126
- 3 Aansluiting en Voorbereiding Voor Mma-Lassen
  
  126
- 4 Aansluiting en Instelling Voor Tig-Lassen
  
  127
- 5 Instelling Mig/Mag-Lassen
  
  128
  - Aansluiting Toorts
    130
  - Draadtoevoer
    130
  - Mig / Mag-Lassen - Synergie off
    131
  - Mig / Mag-Lassen - Synergie on
    131
  - Mig/Mag-Instellingen Opslaan & Opnieuw Oproepen
    132
  - Lijst Met Synergetische Programma's
    132
- 6 Opties
  
  132
- 7 Beschrijving Lijst Met Fouten
  
  135
- 8 Problemen Oplossen
  
  136
- 9 Onderhoud
  
  137
  - Rollen en Draadgeleider
    137
  - Toorts
    137
- 10 Lijst Met Reserveonderdelen
  
  138
- 11 Reserveonderdelen
  
  139
- 12 Schakelschema
  
  140
Svenska

143
- 1 Allmän Information
  
  144
  - Presentation Av Installationen
    144
  - Svetsuppsättningens Komponenter
    144
  - Tekniska Egenskaper
    144
  - Tekniska Egenskaper Hos Trådmatardelen
    144
  - Installation
    144
  - Anslutningar
    144
  - Uppstart
    145
  - Frontpanelspresentation
    145
  - Grundläggande Inställningsmeny
    145
- 3 Anslutning Och Förberedelse För Mma-Svetsning
  
  146
- 4 Anslutning Och Förberedelse För Tig-Svetsning
  
  147
- 5 Inställning För Mig-/Mag-Svetsning
  
  148
  - Brännaranslutning
    150
  - Trådladdning
    150
  - Mig / Mag-Svetsning - Synergi off
    151
  - Mig / Mag-Svetsning - Synergi on
    151
  - Mig-/Mag-Inställningar Spara & Återkalla
    152
  - Lista Synergiprogram
    152
- 6 Tillval
  
  152
- 7 Beskrivning Fellista
  
  155
- 8 Felsökning
  
  156
- 9 Underhåll
  
  157
  - Styrning Av Rullar Och TråD
    157
  - Brännare
    157
- 10 Reservdelslista
  
  158
- 11 Reservdelar
  
  159
- 12 Elschema
  
  160
Polski

163
- 1 Ogólne Informacje
  
  164
  - Prezentacja Instalacji
    164
  - CzęśCI Zestawu Spawalniczego
    164
  - Dane Techniczne
    164
  - Dane Techniczne CzęśCI Podajnika Drutu
    164
  - Instalacja
    164
  - Przyłącza
    164
  - Uruchamianie
    165
- 2 Uruchomienie
  
  165
- 5 Ustawienia Spawania Mig/Mag
  
  168
  - Przyłączenie Palnika
    170
  - Zakładanie Drutu
    170
    
    Spawania Mig / Mag Welding - Synergia off
    171
    
    Spawania Mig / Mag Welding - Synergia on
    171
    
    Ustawienia Save & Recall Mig/Mag
    172
    
    Lista Programów Synergicznych
    172
- 6 Opcje
  
  172
- 9 Konserwacja
  
  177
  - Rolki I Prowadnica Drutu
    177
  - Palnik
    177
  - Lista CzęśCI Zamiennych
    178
  - CzęśCI Zamienny
    179
- 12 Schemat Elektryczny
  
  180
  - Ro Instrucţiuni de Utilizare ŞI Întreţinere
    182
Română

183
- Caracteristici Tehnice Ale Derulatorului
  184
- Componentele Setului de Sudură
  184
- Conexiuni
  184
- InformaţII Generale
  184
- Instalare
  184
- Prezentarea Generală a Aparatului
  184
- SpecificaţII Tehnice
  184
- Meniu Setări de Bază
  185
- Panou Frontal - Prezentare
  185
- Pornirea
  185
- Conectarea ŞI Pregătirea Pentru Sudarea Mma
  186
- Conectare ŞI Setare Pentru Sudarea Tig
  187
- Setarea Sudurii Mig/Mag
  188
- Alimentarea Cu Sârmă
  190
- Conectarea Pistoletului
  190
- Sudarea Mig / Mag - Synergy on
  191
- Sudarea Mig / Mag Welding - Synergy off
  191
- Accesorii Opţionale
  192
- Cărucior Universal
  192
- Listă Programe Sinergice
  192
- MOSOR PENTRU BOBINĂ DIAM. 300 MM
  192
- Setări Mig / Mag - Salvare & Rechemare
  192
- INSTALAREA KIT-ULUI BOBINEI de 300 MM
  193
- Instalarea UnităţII Pe Căruciorul Universal
  194
- Defecte ŞI SoluţII
  195
- Soluţionarea Problemelor
  196
- Pistolet
  197
- Role ŞI Ghidaje Pentru Sârmă
  197
- Întreţinere
  197
- Listă Cu Piese de Schimb
  198
- Piese de Schimb
  199
- Schema Electrică
  200
Русский

203
Slovenčina

223
- 1 Všeobecné Informácie
  
  224
  - Popis Montáže
    224
  - Súčasti Zváracej Súpravy
    224
  - Technické Špecifikácie
    224
  - Technické Vlastnosti Časti Podávača Drôtu
    224
  - Montáž
    224
    
    Pripojenie
    224
    
    Spustenie
    225
    
    Zobrazenie Predného Panelu
    225
    
    Menu Základného Nastavenia
    225
    
    Zapojenie a Príprava Na Zváranie Mma
    226
- Pripojenie a Príprava Na Zváranie Netaviacou Sa Elektródou Vochrane Inertného Plynu (Tig)
  
  227
- 5 Nastavenie Zvárania Mig/Mag
  
  228
  - Pripojenie Horáka
    230
  - Podávanie Drôtu
    230
  - Zváranie Mig / Mag - Súčinnosť Vypnutá
    231
  - Zváranie Mig / Mag - Súčinnosť Zapnutá
    231
  - UložIť a Načítať Nastavenia Mig/Mag
    232
  - Zoznam Programov Súčinnosti
    232
  - Možnosti
    232
  - Univerzálny Dielenský Vozík
    232
  - VOLITEĽNÁ CIEVKA S PRIEMEROM 300 MM
    232
  - Ako Namontovať Voliteľnú Cievku Spriemerom 300 MM
    233
  - Ako Namontovať Zváraciu Jednotku Na Univerzálny Vozík
    234
  - Popis Zoznamu Porúch
    235
- 8 Riešenie Problémov
  
  236
  - Údržba
    237
    
    Valce a Vedenie Drôtu
    237
- 10 Zoznam Náhradných Dielov
  
  238
- 11 Náhradné Diely
  
  239
- 12 Schéma Zapojenia
  
  240
Dansk

243
- 1 Generelle Oplysninger
  
  244
  - Præsentation Af Installationen
    244
  - Svejsesæt Komponenter
    244
  - Tekniske Specifikationer
    244
  - Tekniske Specifikationer for Trådfremføringsdelen
    244
  - Installation
    244
  - Tilslutninger
    244
  - Opstart
    245
  - Præsentation Af Frontpanel
    245
  - Basic Setup Menu (Grundlæggende Opsætningsmenu)
    245
- 3 Tilslutning Og Forberedelse Til Mma-Svejsning
  
  246
- 4 Tilslutning Og Opsætning for Tig-Svejsning
  
  247
- 5 Mig/Mag Svejsning Opsætning
  
  248
  - Tilslutning Af Brænder
    250
  - Isætning Af TråD
    250
  - Mig / Mag Svejsning - Synergi off
    251
  - Mig / Mag Svejsning - Synergi on
    251
  - Mig/Mag Opsætninger Gem & Fremkald
    252
  - Liste over Synergiske Programmer
    252
- 6 Ekstraudstyr
  
  252
- 7 Fejlliste Beskrivelse
  
  255
- 8 Fejlfinding
  
  256
- 9 Vedligeholdelse
  
  257
  - Valser Og Trådføring
    257
    
    Brænder
    257
- 10 Reservedelsliste
  
  258
- 11 Reservedele
  
  259
- 12 Ledningsdiagram
  
  260
Čeština

263
- Obecné Informace
  
  264
  - Ukázka Montáže
    264
  - Součásti Svařovací Sady
    264
  - Technické Specifikace
    264
  - 1.3.1 - Technické Vlastnosti Části Pro Navíjení Drátu
    264
  - Montáž
    264
  - Přípojky
    264
  - Spouštění
    265
  - Představení Předního Panelu
    265
    
    Nabídka Základního Nastavení
    265
    
    Připojení a Příprava Pro Ruční Obloukové Svařování
    266
    
    Připojení a Příprava Pro Svařování NetavíCí Se Elektrodou Vochranné Atmosféře (Tig)
    267
    
    Nastavení Pro Svařování Mig/Mag
    268
    
    Připojení Hořáku
    270
    
    VkláDání Drátu
    270
    
    Svařování Mig/Mag - Součinnost Vyp
    271
    
    Svařování Mig/Mag - Součinnost Zap
    271
    
    Uložení a Načtení Nastavení Mig/Mag
    272
    
    Seznam Programů Součinnosti
    272
    
    Možnosti
    272
    
    Univerzální Dílenský Vozík
    272
    
    VOLITELNÁ CÍVKA O PRŮMĚRU 300 MM
    272
    
    JAK NAINSTALOVAT CÍVKU O PRŮMĚRU 300 MM
    273
    
    Jak Připevnit Svařovací Jednotku Kuniverzálnímu Vozíku
    274
- Popis Seznamu Závad
  
  275
  - Odstraňování ProbléMů
    276
  - Údržba
    277
    
    Kola a Vedení Drátu
    277
    
    Hořák
    277
    
    Seznam Náhradních Dílů
    278
    
    Náhradní Díly
    279
    
    Schéma Zapojení
    280
Norsk

283
- 1 Generell Informasjon
  
  284
  - Presentasjon Av Installasjon
    284
  - Sveisesett-Komponenter
    284
  - Tekniske Data
    284
  - Tekniske Egenskaper Til Delen På Ledningsforsyning
    284
  - Installasjon
    284
  - Tilkoblinger
    284
  - Oppstart
    285
- 2 Igangkjøring
  
  285
  - Frontpanel Presentasjon
    285
  - Grunnleggende Innstillingsmeny
    285
- 3 Forbindelse Og Forberedelse Til Mma-Sveising
  
  286
- 4 Forbindelse Og Innstilling for Tig-Sveising
  
  287
- 5 Mig/Mag-Sveising Innstilling
  
  288
  - Brenner Tilkobling
    290
  - TråD Lasting
    290
  - Mig / Mag Sveising - Synergi Av
    291
  - Mig/Mag Innstillinger Lagre & Tilbakekalle
    292
  - Synergisk Programliste
    292
- 6 Valg
  
  292
- 7 Feil Liste Beskrivelse
  
  295
- 8 Feilsøking
  
  296
- 9 Vedlikehold
  
  297
  - Ruller Og Trådskinner
    297
- 10 Reservedelsliste
  
  298
- 11 Reservedeler
  
  299
- 12 Koblingsskjema
  
  300
  - Ec Declaration of Conformity
    302

Productos relacionados

Oerlikon Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Bombas Generadores Alimentadores de Alambre

Más Oerlikon manuales

Oerlikon W000377723 Manuales

Oerlikon W000377723 Instrucciones De Uso Y Mantenimento (307 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Start-Up

3 Connection and Preparation for Mma Welding

4 Connection and Setup for Tig Welding

5 Mig/Mag Welding Setup

6 Options

7 Fault List Description

8 Trouble Shooting

9 Maintenance

10 Spare Parts List

11 Spare Parts

12 Wiring Diagram

Français

Deutsch

1 Allgemeine Information

3 Anschluss und Vorbereitung für Mma-Schweissen

4 Anschluss und Setup für Wig-Schweissen

5 Setup für Mig/Mag-Schweissen

6 Optionen

7 Beschreibung der Störungen

8 Problemlösung

9 Wartung

10 Ersatzteilliste

11 Ersatzteile

12 E-Schaltplan

Italiano

Español

1 Información General

3 Conexión y Preparación para la Soldadura Mma

4 Conexión y Configuración para Soldadura Tig

5 Configuración Soldadura Mig/Mag

6 Opciones

7 Descripción de la Lista de Fallos

8 Resolución de Problemas

9 Mantenimiento

10 Lista de las Partes de Repuesto

11 Repuestos

12 Esquema del Cableado

Português

1 Informações Gerais

3 Conexão E Preparação para Soldadura Mma

4 Conexão E Configuração para Soldadura Tig

5 Configuração de Soldadura Mig/Mag

6 Opções

7 Descrição da Lista de Falhas

8 Resolução de Problemas

9 Manutenção

10 Lista Peças Sobressalentes

11 Peças Sobressalentes

12 Esquema de Ligação

Dutch

1 Algemene Informatie

3 Aansluiting en Voorbereiding Voor Mma-Lassen

4 Aansluiting en Instelling Voor Tig-Lassen

5 Instelling Mig/Mag-Lassen

6 Opties

7 Beschrijving Lijst Met Fouten

8 Problemen Oplossen

9 Onderhoud

10 Lijst Met Reserveonderdelen

11 Reserveonderdelen

12 Schakelschema

Svenska

1 Allmän Information

3 Anslutning Och Förberedelse För Mma-Svetsning

4 Anslutning Och Förberedelse För Tig-Svetsning

5 Inställning För Mig-/Mag-Svetsning

6 Tillval

7 Beskrivning Fellista

8 Felsökning

9 Underhåll

10 Reservdelslista

11 Reservdelar

12 Elschema

Polski

1 Ogólne Informacje