Oase ProMax ClearDrain 14000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oase ProMax ClearDrain 14000. Tenemos 4 Oase ProMax ClearDrain 14000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Puesta En Marcha

Oase ProMax ClearDrain 14000 Instrucciones De Uso (250 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
3
Elektrischer Anschluss
3
Sicherer Betrieb
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Aufstellen und Anschließen
5
Gerät Einschalten
9
Gerät Ausschalten
9
Reinigung und Wartung
10
Technische Daten
12
Safety Information
14
Electrical Connection
14
Safe Operation
14
Product Description
15
Intended Use
16
Installation and Connection
16
Installing the Pump
20
Switching off the Unit
20
Maintenance and Cleaning
21
Storage/Winter Protection
21
Malfunction Remedy
22
Technical Data
23
Wear Parts
23
Exploitation Sécurisée
25
Description du Produit
26
Vue D'ensemble
26
Utilisation Conforme à la Finalité
27
Mise en Place et Raccordement
27
Installation de la Pompe
31
Déconnexion de L'appareil
32
Nettoyage et Entretien
32
Stockage / Entreposage pour L'hiver
33
Caractéristiques Techniques
34
Pièces D'usure
34
Veiligheidsinstructies
36
Elektrische Aansluiting
36
Veilig Gebruik
36
Productbeschrijving
37
Beoogd Gebruik
38
Plaatsen en Aansluiten
38
Reiniging en Onderhoud
43
Storing Verhelpen
44
Technische Gegevens
45
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
45
Indicaciones de Seguridad
47
Conexión Eléctrica
47
Funcionamiento Seguro
47
Descripción del Producto
48
Vista Sumaria
48
Emplazamiento y Conexión
49
Funcionamiento Automático Promax Cleardrain 7000
50
Funcionamiento Manual Promax Cleardrain 7000
51
Ajuste de la Altura de Agua Residual
52
Emplazamiento de la Bomba
53
Funcionamiento
53
Desconexión del Equipo
53
Limpieza y Mantenimiento
54
Almacenamiento/ Conservación Durante el Invierno
54
Eliminación de Fallos
55
Datos Técnicos
56
Piezas de Desgaste
56
Instruções de Segurança
58
Conexão Eléctrica
58
Operação Segura
58
Descrição Do Produto
59
Descrição Geral
59
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
60
Posicionar E Conectar
60
Conectar O Tubo Flexível de Pressão
60
Modo Automático Promax Cleardrain 7000
61
Desligar O Aparelho
64
Limpeza E Manutenção
65
Eliminação de Falhas
66
Dados Técnicos
67
Peças de Desgaste
67
Descartar O Aparelho Usado
67
Funzionamento Sicuro
69
Impiego Ammesso
71
Installazione E Allacciamento
71
Avviare L'apparecchio
75
Spegnimento Dell'apparecchio
75
Pulizia E Manutenzione
76
Eliminazione DI Anomalie
77
Dati Tecnici
78
Pezzi Soggetti a Usura
78
Smaltimento
78
El-Tilslutning
80
Sikker Drift
80
Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
82
Opstilling Og Tilslutning
82
Rengøring Og Vedligeholdelse
87
Tekniske Data
88
Bortskaffelse
89
Elektrisk Tilkobling
91
Tilsiktet Bruk
93
Installasjon Og Tilkobling
93
Slå Av Apparatet
97
Rengjøring Og Vedlikehold
98
Utbedre Feil
99
Säker Drift
102
Ändamålsenlig Användning
104
Installation Och Anslutning
104
Rengöring Och Underhåll
109
Förvaring / Lagring under Vintern
109
Tekniska Data
110
Turvallinen Käyttö
113
Määräystenmukainen Käyttö
115
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
115
Laitteen Kytkeminen Päälle
119
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
119
Puhdistus Ja Huolto
120
Varastointi/Säilytys Talven Yli
120
Häiriöiden Korjaaminen
121
Tekniset Tiedot
122
Kuluvat Osat
122
Biztonsági Útmutatások
124
Elektromos Csatlakoztatás
124
Biztonságos Üzemeltetés
124
Felállítás És Csatlakoztatás
126
A Készülék Bekapcsolása
130
A Készülék Kikapcsolása
130
Tisztítás És Karbantartás
131
Kopóalkatrészek
133
Bezpieczna Eksploatacja
135
Opis Produktu
136
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
137
Czyszczenie I Konserwacja
142
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
143
Usuwanie Usterek
143
Dane Techniczne
144
Usuwanie Odpadów
144
Popis Výrobku
147
Technické Údaje
155
Prípojka Elektrickej Energie
157
Pripojenie Tlakovej Hadice
159
Zapnutie Prístroja
163
Vypnutie Prístroja
163
Likvidácia
166
Varnostna Navodila
168
Varna Uporaba
168
Opis Izdelka
169
Pravilna Uporaba
170
Postavitev in Priklop
170
Vklop Naprave
174
Izklop Naprave
174
Odpravljanje Motenj
176
Deli, Ki Se Obrabijo
177
Odlaganje Odpadkov
177
Sigurnosne Napomene
179
Siguran Rad
179
Opis Proizvoda
180
Otklanjanje Neispravnosti
187
Descrierea Produsului
191
Date Tehnice
199

Oase ProMax ClearDrain 14000 Puesta En Marcha (141 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Sicherheitshinweise
  5
  - Elektrischer Anschluss
    5
  - Sicherer Betrieb
    5
- Produktbeschreibung
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
- Aufstellen und Anschließen
  7
- Betrieb
  9
  - Gerät Einschalten
    9
English

10
- Safety Information
  11
  - Electrical Connection
    11
  - Safe Operation
    11
- Product Description
  12
  - Intended Use
    12
- Installation and Connection
  13
  - Installing the Pump
    15
- Operation
  15
  - Switching off the Unit
    15
Français

16
- Consignes de Sécurité
  17
  - Exploitation Sécurisée
    17
- Description du Produit
  18
  - Vue D'ensemble
    18
  - Utilisation Conforme à la Finalité
    18
- Mise en Place et Raccordement
  19
  - Installation de la Pompe
    21
- Exploitation
  21
  - Déconnexion de L'appareil
    21
Dutch

22
- Veiligheidsinstructies
  23
  - Elektrische Aansluiting
    23
  - Veilig Gebruik
    23
- Productbeschrijving
  24
  - Beoogd Gebruik
    25
- Plaatsen en Aansluiten
  25
- Werking
  27
Español

28
- Indicaciones de Seguridad
  29
  - Conexión Eléctrica
    29
  - Funcionamiento Seguro
    29
- Descripción del Producto
  30
  - Vista Sumaria
    30
- Emplazamiento y Conexión
  31
- Funcionamiento
  33
  - Desconexión del Equipo
    33
Português

34
- Instruções de Segurança
  35
  - Conexão Eléctrica
    35
  - Operação Segura
    35
- Descrição Do Produto
  36
  - Descrição Geral
    36
  - Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
    36
- Posicionar E Conectar
  37
  - Modo Automático Promax Cleardrain 7000
    37
- Operação
  39
  - Desligar O Aparelho
    39
Italiano

40
- Avvertenze DI Sicurezza
  41
  - Funzionamento Sicuro
    41
- Descrizione del Prodotto
  42
  - Impiego Ammesso
    42
- Installazione E Allacciamento
  43
- Funzionamento
  45
  - Avviare L'apparecchio
    45
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    45
Dansk

46
- Sikkerhedsanvisninger
  47
  - Sikker Drift
    47
- Produktbeskrivelse
  48
  - Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
    48
- Opstilling Og Tilslutning
  49
- Drift
  51
  - Tilkobling Af Apparatet
    51
Norsk

52
- Sikkerhetsanvisninger
  53
  - Elektrisk Tilkobling
    53
- Produktbeskrivelse
  54
  - Tilsiktet Bruk
    55
- Installasjon Og Tilkobling
  55
- Drift
  57
  - Slå Av Apparatet
    57
Svenska

58
- Säkerhetsanvisningar
  59
  - Säker Drift
    59
- Produktbeskrivning
  60
  - Ändamålsenlig Användning
    61
- Installation Och Anslutning
  61
- Användning
  63
Suomi

64
- Turvaohjeet
  65
  - Turvallinen Käyttö
    65
- Tuotekuvaus
  66
  - Määräystenmukainen Käyttö
    67
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  67
- Käyttö
  69
  - Laitteen Kytkeminen Päälle
    69
  - Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
    69
Magyar

70
- Biztonsági Útmutatások
  71
  - Elektromos Csatlakoztatás
    71
  - Biztonságos Üzemeltetés
    71
- Termékleírás
  72
  - Rendeltetésszerű Használat
    72
- Felállítás És Csatlakoztatás
  73
- Üzem
  75
  - A Készülék Bekapcsolása
    75
  - A Készülék Kikapcsolása
    75
Polski

76
- Przepisy Bezpieczeństwa
  77
  - Przyłącze Elektryczne
    77
  - Bezpieczna Eksploatacja
    77
- Opis Produktu
  78
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    78
- Ustawienie I Podłączenie
  79
- Eksploatacja
  81
  - Wyłączanie Urządzenia
    81
Čeština

82
- Bezpečnostní Pokyny
  83
  - Elektrická Přípojka
    83
  - Bezpečný Provoz
    83
- Popis Výrobku
  84
- Instalace a Připojení
  85
  - Instalace Čerpadla
    87
- Provoz
  87
Slovenčina

88
- Bezpečnostné Pokyny
  89
  - Prípojka Elektrickej Energie
    89
  - Bezpečná Prevádzka
    89
- Popis Výrobku
  90
- Inštalácia a Pripojenie
  91
  - Pripojenie Tlakovej Hadice
    91
- Prevádzka
  93
  - Vypnutie Prístroja
    93
Slovenščina

94
- Varnostna Navodila
  95
  - Priključitev Na Električno Omrežje
    95
  - Varna Uporaba
    95
- Opis Izdelka
  96
  - Pravilna Uporaba
    97
- Postavitev in Priklop
  97
- Delovanje
  99
Hrvatski

100
- Sigurnosne Napomene
  101
  - Električni Priključak
    101
  - Siguran Rad
    101
- Opis Proizvoda
  102
  - Namjensko Korištenje
    103
- Postavljanje I Priključivanje
  103
- Rad
  105
- Указания По Технике Безопасности
  127
  - Электрическое Соединение
    127
  - Безопасная Эксплуатация
    127
- Описание Изделия
  128
  - Использование Прибора По Назначению
    129
- Установка И Подсоединение
  129
  - Установка Насоса
    131
- Эксплуатация
  132
  - Включение Устройства
    132
  - Выключение Прибора
    132

Oase ProMax ClearDrain 14000 Instrucciones De Uso (165 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
4
AUFSTELLEN und Anschließen
6
Reinigung und Wartung
10
Technische Daten
11
Safety Information
12
Product Description
13
Installation and Connection
14
Malfunction Remedy
16
Maintenance and Cleaning
17
Wear Parts
17
Storage/Winter Protection
17
Spare Parts
18
Technical Data
18
Consignes de Sécurité
19
Description du Produit
20
Mise en Place et Raccordement
21
Nettoyage et Entretien
25
Stockage / Entreposage pour L'hiver
25
Pieces de Rechange
26
Caractéristiques Techniques
26
Veiligheidsinstructies
27
Productbeschrijving
28
Plaatsen en Aansluiten
29
Storing Verhelpen
31
Reiniging en Onderhoud
32
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
32
Reserveonderdelen
33
Technische Gegevens
33
Indicaciones de Seguridad
34
Descripción del Producto
35
Emplazamiento y Conexión
36
Funcionamiento
38
Eliminación de Fallos
39
Limpieza y Mantenimiento
40
Piezas de Desgaste
40
Almacenamiento/ Conservación Durante el Invierno
40
Piezas de Recambio
41
Datos Técnicos
41
Instruções de Segurança
42
Descrição Do Produto
43
Posicionar E Conectar
44
Eliminação de Falhas
46
Limpeza E Manutenção
47
Peças de Desgaste
47
Descartar O Aparelho Usado
47
Peças de Reposição
48
Dados Técnicos
48
Avvertenze DI Sicurezza
49
Descrizione del Prodotto
50
Installazione E Allacciamento
51
Eliminazione DI Anomalie
54
Pulizia E Manutenzione
55
Pezzi Soggetti a Usura
55
Smaltimento
55
Parti DI Ricambio
56
Dati Tecnici
56
Opstilling Og Tilslutning
59
Rengøring Og Vedligeholdelse
62
Bortskaffelse
62
Tekniske Data
63
Om Denne Bruksanvisningen
65
Installasjon Og Tilkobling
66
Utbedre Feil
68
Rengjøring Og Vedlikehold
69
Installation Och Anslutning
73
Rengöring Och Underhåll
76
Förvaring / Lagring under Vintern
76
Tekniska Data
77
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
79
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
80
Häiriöiden Korjaaminen
82
Puhdistus Ja Huolto
83
Kuluvat Osat
83
Varastointi/Säilytys Talven Yli
83
Tekniset Tiedot
84
Biztonsági Útmutatások
85
A Jelen Használati Útmutatóról
86
Felállítás És Csatlakoztatás
87
Tisztítás És Karbantartás
91
Kopóalkatrészek
91
Műszaki Adatok
92
Przepisy Bezpieczeństwa
93
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania
94
Opis Produktu
94
Ustawienie I Podłączenie
95
Usuwanie Usterek
97
CzęśCI Ulegające Zużyciu
98
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
98
Usuwanie Odpadów
98
CzęśCI Zamienne
99
Dane Techniczne
99
Bezpečnostní Pokyny
100
O Tomto Návodu K Obsluze
101
Popis Výrobku
101
Instalace a Připojení
102
Odstraňování Poruch
104
ČIštění a Údržba
105
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
105
Náhradní Díly
106
Technické Údaje
106
Bezpečnostné Pokyny
107
Inštalácia a Pripojenie
109
Odstráňte Poruchu
111
Čistenie a Údržba
112
Likvidácia
112
Náhradné Diely
113
Varnostna Navodila
114
Opis Izdelka
115
Postavitev in Priklop
116
Odpravljanje Motenj
118
ČIščenje in Vzdrževanje
119
Deli, Ki Se Obrabijo
119
Odlaganje Odpadkov
119
Nadomestni Deli
120
Tehnični Podatki
120
Sigurnosne Napomene
121
Opis Proizvoda
122
Postavljanje I Priključivanje
123
Otklanjanje Neispravnosti
125
ČIšćenje I Održavanje
126
Potrošni Dijelovi
126
Skladištenje / Čuvanje Tijekom Zime
126
Pričuvni Dijelovi
127
Tehnički Podatci
127
IndicaţII de Securitate
128
Despre Acest Manualul de Utilizare
129
Descrierea Produsului
129
Amplasarea ŞI Racordarea
130
Resetarea Defecțiunii
132
Curăţarea ŞI Întreţinerea
133
Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
133
Îndepărtarea Deşeurilor
133
Piese de Schimb
134
Date Tehnice
134
Указания За Безопасност
135
Монтаж И Свързване
137
Отстраняване На Неизправности
140
Резервни Части
142
Технически Данни
142
Інструкція З Техніки Безпеки
143
Опис Виробу
144
Встановлення Та Підключення
145
Усунення Несправностей
147
Чистка І Догляд
148
Запасні Частини
149
Технічні Характеристики
149
Указания По Технике Безопасности
150
Установка И Подсоединение
152
Устранение Неисправности
155
Очистка И Уход
156
Изнашивающиеся Детали
156
Хранение На Складе/Хранениев Зимнее Время
156
Технические Параметры
157

Oase ProMax ClearDrain 14000 Instrucciones De Uso (162 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
5
AUFSTELLEN und Anschließen
6
Reinigung und Wartung
9
Technische Daten
10
Product Description
11
Safety Information
12
Installation and Connection
13
Remedy of Faults
15
Maintenance and Cleaning
16
Wear Parts
16
Technical Data
17
Description du Produit
18
Consignes de Securite
19
Mis en Place et Raccordement
20
Nettoyage et Entretien
24
Stockage/Entreposage pour L'hiver
24
Caracteristiques Techniques
25
Productbeschrijving
26
Veiligheidsinstructies
27
Plaatsen en Aansluiten
28
Storingen Verhelpen
30
Reiniging en Onderhoud
31
Opslag en Overwintering
31
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
31
Technische Gegevens
32
Descripción del Producto
33
Indicaciones de Seguridad
34
Emplazamiento y Conexión
35
Funcionamiento
36
Eliminación de Fallos
37
Limpieza y Mantenimiento
38
Piezas de Desgaste
38
Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
38
Datos Técnicos
39
Descrição Do Produto
40
Instruções de Segurança
41
Posicionar E Conectar
42
Eliminação de Anomalias
44
Limpeza E Manutenção
45
Guardar/Invernar O Aparelho
45
Dados Técnicos
46
Descrizione del Prodotto
47
Avvertenze DI Sicurezza
48
Installazione E Collegamento
49
Eliminazione DI Guasti
51
Pulizia E Manutenzione
52
Magazzinaggio/Messa al Riparo Per L'inverno
52
Smaltimento
52
Dati Tecnici
53
Opstilling Og Tilslutning
56
Afhjælpning Af Fejl
58
Rengøring Og Vedligeholdelse
59
Bortskaffelse
59
Tekniske Data
60
Om Denne Bruksanvisningen
61
Installasjon Og Tilkobling
63
Rengjøring Og Vedlikehold
66
Installation Och Anslutning
70
Rengöring Och Underhåll
73
Förvaring / Lagring under Vintern
73
Tekniska Data
74
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
75
Paikalleen Asettaminen Ja Kytkeminen
77
Häiriönpoisto
79
Puhdistus Ja Huolto
80
Kuluvat Osat
80
Tekniset Tiedot
81
A Jelen Használati Útmutatóról
82
Biztonsági Útmutatások
83
Felállítás És Csatlakoztatás
84
Tisztítás És Karbantartás
87
Kopóalkatrészek
87
Műszaki Adatok
88
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania
89
Opis Produktu
89
Przepisy Bezpieczeństwa
90
Ustawienie I Podłączenie
91
Usuwanie Usterek
93
CzęśCI Ulegające Zużyciu
94
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
94
Usuwanie Odpadów
94
Dane Techniczne
95
O Tomto Návodu K Obsluze
96
Popis Výrobku
96
Bezpečnostní Pokyny
97
Instalace a Připojení
98
Odstraňování Poruch
100
ČIštění a Údržba
101
Technické Údaje
101
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
101
Bezpečnostné Pokyny
104
Inštalácia a Pripojenie
105
Odstránenie Porúch
107
Čistenie a Údržba
108
Likvidácia
108
Informacije Glede Teh Navodil Za Uporabo
110
Opis Izdelka
110
Varnostna Navodila
111
Postavitev in Priključevanje
112
Odprava Težav in Motenj
114
ČIščenje in Vzdrževanje
115
Deli, Ki Se Obrabijo
115
Odlaganje Odpadkov
115
Tehnični Podatki
116
O Ovom Priručniku Za Uporabu
117
Opis Proizvoda
117
Sigurnosne Napomene
118
Postavljanje I Priključivanje
119
Uklanjanje Smetnji
121
ČIšćenje I Održavanje
122
Potrošni Dijelovi
122
Tehnički Podatci
123
Despre Acest Manualul de Utilizare
124
Descrierea Produsului
124
IndicaţII de Securitate
125
Amplasarea ŞI Racordarea
126
Înlăturarea Defecţiunilor
128
Curăţarea ŞI Întreţinerea
129
Depozitarea / Depozitarea Pe Timp de Iarnă
129
Îndepărtarea Deşeurilor
129
Date Tehnice
130
Указания За Безопасност
132
Монтаж И Свързване
133
Отстраняване На Повреди
136
Технически Данни
138
Інструкція З Техніки Безпеки
140
Встановлення Та Підключення
141
Усунення Несправностей
143
Чистка І Догляд
144
Технічні Характеристики
145
Указания По Технике Безопасности
147
Установка И Подсоединение
148
Устранение Неисправностей
150
Очистка И Уход
152
Изнашивающиеся Детали
152
Технические Данные
153

Productos relacionados

Oase Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Bombas de Agua Bombas Bombas para Estanques Fuentes al Aire Libre

Más Oase manuales

Oase ProMax ClearDrain 14000 Manuales

Oase ProMax ClearDrain 14000 Instrucciones De Uso (250 páginas)

Tabla de contenido

Oase ProMax ClearDrain 14000 Puesta En Marcha (141 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Português

Italiano

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Oase ProMax ClearDrain 14000 Instrucciones De Uso (165 páginas)

Tabla de contenido

Oase ProMax ClearDrain 14000 Instrucciones De Uso (162 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Oase Categorias