Oase Bitron Eco Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Oase Bitron Eco Serie. Tenemos 1 Oase Bitron Eco Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Puesta En Marcha

Oase Bitron Eco Serie Puesta En Marcha

Oase Bitron Eco Serie Puesta En Marcha (248 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherer Betrieb
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Elektrischer Anschluss
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Produktbeschreibung
  8
- Übersicht
  8
- Übersicht Steuerung
  9
- Aufstellen und Anschließen
  10
- Betrieb mit Poolwasser oder Salzwasser
  10
- Abstände Einhalten
  10
- Solo-Betrieb
  10
- Eingang Anschließen
  11
- Ausgang Anschließen
  11
- Gerät am Durchlauffilter Anschließen
  11
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  12
- Biotec Screenmatic
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Reihenfolge der Inbetriebnahme
  14
- Einschalten / Ausschalten
  14
- Betriebsmodus
  15
English

16
- Electrical Connection
  17
- Safe Operation
  17
- Safety Information
  17
- Intended Use
  18
- Overview
  19
- Product Description
  19
- Control System Overview
  20
- Distances to be Adhered to
  21
- Installation and Connection
  21
- Operation with Pool Water or Salt Water
  21
- Solo Operation
  21
- Connect the Unit to the Flow-Through Filter
  22
- Connecting the Inlet
  22
- Connecting the Outlet
  22
- Biotec Screenmatic
  23
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  23
- Commissioning/Start-Up
  24
- Order of Starting up Steps
  25
- Switching ON/OFF
  25
- Selecting the Operating Mode
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  28
- Exploitation Sécurisée
  28
- Raccordement Électrique
  28
- Utilisation Conforme à la Finalité
  29
- Description du Produit
  30
- Vue D'ensemble
  30
- Vue D'ensemble Commande
  31
- Mise en Place et Raccordement
  32
- Mode "Solo
  32
- Respecter les Distances
  32
- Utilisation Avec L'eau de Piscine ou de L'eau de Mer
  32
- Brancher L'appareil Sur le Filtre
  33
- Brancher L'entrée
  33
- Brancher la Sortie
  33
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  34
- Biotec Screenmatic
  35
- Mise en Service
  36
- Mise en Circuit / Mise Hors Circuit
  37
- Succession des Étapes de la Mise en Service
  37
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  38
Dutch

39
- Elektrische Aansluiting
  40
- Veilig Gebruik
  40
- Veiligheidsinstructies
  40
- Beoogd Gebruik
  41
- Overzicht
  42
- Productbeschrijving
  42
- Overzicht Besturing
  43
- Afstanden in Acht Nemen
  44
- Bedrijf Met Bassinwater of Zout Water
  44
- Plaatsen en Aansluiten
  44
- Solo-Bedrijf
  44
- Het Apparaat Op de Doorstroomfilter Aansluiten
  45
- Sluit de Ingang Aan
  45
- Sluit de Uitgang Aan
  45
- Biotec Screenmatic
  46
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  46
- Ingebruikname
  47
- Inschakelen/Uitschakelen
  48
- Volgorde Van de Ingebruikname
  48
- Bedrijfsmodus Selecteren
  49
Español

50
- Conexión Eléctrica
  51
- Funcionamiento Seguro
  51
- Indicaciones de Seguridad
  51
- Uso Conforme a lo Prescrito
  52
- Descripción del Producto
  53
- Vista Sumaria
  53
- Vista General del Control
  54
- Emplazamiento y Conexión
  55
- Funcionamiento Individual
  55
- Mantener las Distancias
  55
- Operación con Agua de Piscina O Agua Salada
  55
- Conecte el Equipo en el Filtro de Paso
  56
- Conexión de la Entrada
  56
- Conexión de la Salida
  56
- Biotec Screenmatic
  57
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  57
- Puesta en Marcha
  58
- Conexión / Desconexión
  59
- Secuencia de la Puesta en Marcha
  59
- Seleccionar el Modo Operativo
  60
Português

61
Italiano

72
- Allacciamento Elettrico
  73
- Avvertenze DI Sicurezza
  73
- Funzionamento Sicuro
  73
- Impiego Ammesso
  74
- Descrizione del Prodotto
  75
- Prospetto
  75
- Prospetto del Sistema DI Comando
  76
- Funzionamento con Acqua DI Piscina O Acqua Salata
  77
- Funzionamento Singolo
  77
- Installazione E Allacciamento
  77
- Osservare le Distanze
  77
- Collegare Entrata
  78
- Collegare L'apparecchio al Filtro DI Flusso
  78
- Collegare Uscita
  78
- Biotec Screenmatic
  79
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  79
- Messa in Funzione
  80
- Avviamento / Spegnimento
  81
- Sequenza Per la Messa in Funzione
  81
- Selezionare Modo Operativo
  82
Dansk

83
- El-Tilslutning
  84
- Sikker Drift
  84
- Sikkerhedsanvisninger
  84
- Formålsbestemt Anvendelse
  85
- Oversigt
  86
- Produktbeskrivelse
  86
- Oversigt Styring
  87
- Drift Med Poolvand Eller Saltvand
  88
- Opstilling Og Tilslutning
  88
- Overhold Afstande
  88
- Solodrift
  88
- Tilslut Indgang
  88
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  89
- Tilslut Udgang
  89
- Tilslutning Af Apparatet Til Gennemløbsfilteret
  89
- Biotec Screenmatic
  90
- Ibrugtagning
  91
- Rækkefølge for Ibrugtagning
  91
- Tænd / Sluk
  91
- Vælg Driftsmodus
  92
Norsk

93
- Elektrisk Tilkobling
  94
- Sikker Drift
  94
- Sikkerhetsanvisninger
  94
- Tilsiktet Bruk
  95
- Oversikt
  96
- Produktbeskrivelse
  96
- Oversikt Styring
  97
- Drift Med Bassengvann Eller Saltvann
  98
- Installasjon Og Tilkobling
  98
- Koble Til Inngang
  98
- Overholde Avstander
  98
- Solo-Drift
  98
- Koble Apparatet Til Gjennomstrømningsfilteret
  99
- Koble Til Utgang
  99
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  99
- Biotec Screenmatic
  100
- Igangsetting
  101
- Rekkefølgen Til Igangsettingen
  101
- Slå Av/På
  101
- Velge Driftsmodus
  102
Svenska

103
- Elanslutning
  104
- Säker Drift
  104
- Säkerhetsanvisningar
  104
- Ändamålsenlig Användning
  105
- Produktbeskrivning
  106
- Översikt
  106
- Översikt Över Manöverbox
  107
- Ansluta Ingången
  108
- Användning Med Poolvatten Eller Saltvatten
  108
- Hålla Avstånden
  108
- Installation Och Anslutning
  108
- Solodrift
  108
- Ansluta Enheten Till Filtret
  109
- Ansluta Utgången
  109
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  109
- Biotec Screenmatic
  110
- Driftstart
  111
- Påslagning / Frånslagning
  111
- Sekvens För Idriftsättning
  111
- Välja Driftsläge
  112
Suomi

113
- Sähköliitäntä
  114
- Turvallinen Käyttö
  114
- Turvaohjeet
  114
- Määräystenmukainen Käyttö
  115
- Tuotekuvaus
  116
- Yleiskatsaus
  116
- Ohjauksen Yleiskuva
  117
- Etäisyyksien Noudattaminen
  118
- Käyttö Uima-Allasvedessä Tai Suolavedessä
  118
- Käyttö Yksin
  118
- Menoyhteen Liittäminen
  118
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  118
- Laitteen Yhdistäminen Läpivirtaussuodattimeen
  119
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  119
- Tuloyhteen Liittäminen
  119
- Biotec Screenmatic
  120
- Käyttöönotto
  121
- Käyttöönottojärjestys
  121
- Päällekytkentä/Poiskytkentä
  121
- Käyttötilan Valinta
  122
Magyar

123
- Biztonsági Útmutatások
  124
- Biztonságos Üzemeltetés
  124
- Elektromos Csatlakoztatás
  124
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- Termékleírás
  126
- Áttekintés
  126
- Vezérlés Áttekintése
  127
- Felállítás És Csatlakoztatás
  128
- Használat Medencevízzel Vagy Sós Vízzel
  128
- Szóló ÜzemmóD
  128
- Távolságok Betartása
  128
- A Bemenet Csatlakoztatása
  129
- A Kimenet Csatlakoztatása
  129
- A Készülék Csatlakoztatása Az Átfolyós Szűrőre
  129
- Biotec Screenmatic
  130
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  130
- Üzembe Helyezés
  131
- Az Üzembe Helyezés Sorrendje
  132
- Bekapcsolás / Kikapcsolás
  132
- ÜzemmóD Választása
  133
Polski

135
- Przepisy Bezpieczeństwa
  135
- Przyłącze Elektryczne
  135
- Bezpieczna Eksploatacja
  136
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  136
- Opis Produktu
  137
- PrzegląD
  137
- PrzegląD Sterownika
  138
- Eksploatacja W Wodzie Basenowej I Słonej
  139
- Praca Indywidualna
  139
- Ustawienie I Podłączenie
  139
- Zachowywanie Odstępów
  139
- Podłączanie Wejścia
  140
- Podłączanie Wyjścia
  140
- Podłączenie Urządzenia Do Filtra Przepływowego
  140
- Biotec Screenmatic
  141
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  141
- Rozruch
  142
- Kolejność CzynnośCI Przy Uruchomieniu
  143
- Włączenie / Wyłączenie
  143
- Wybór Trybu Pracy
  144
Čeština

145
- Bezpečnostní Pokyny
  146
- Bezpečný Provoz
  146
- Elektrická Přípojka
  146
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  147
- Popis Výrobku
  148
- Přehled
  148
- Přehled Řízení
  149
- Dodržení Vzdáleností
  150
- Instalace a Připojení
  150
- Provoz sólo
  150
- Provoz V Bazénové Vodě Nebo Slané Vodě
  150
- Připojení Přístroje K Průtočnému Filtru
  151
- Připojení Vstupu
  151
- Připojení Výstupu
  151
- Biotec Screenmatic
  152
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  152
- Uvedení Do Provozu
  153
- Pořadí Uvedení Do Provozu
  154
- Zapnutí / Vypnutí
  154
- Výběr Provozního Režimu
  155
Slovenčina

156
- Bezpečnostné Pokyny
  157
- Bezpečná Prevádzka
  157
- Prípojka Elektrickej Energie
  157
- Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  158
- Popis Výrobku
  159
- Prehľad
  159
- Prehľad Riadenia
  160
- Dodržte Vzdialenosti
  161
- Inštalácia a Pripojenie
  161
- Prevádzka S Bazénovou Vodu Alebo Slanou Vodou
  161
- Samostatná Prevádzka
  161
- Pripojenie Prístroja Na Prietokový Filter
  162
- Pripojenie Vstupu
  162
- Pripojenie Výstupu
  162
- Biotec Screenmatic
  163
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  163
- Uvedenie Do Prevádzky
  164
- Poradie Uvedenia Do Prevádzky
  165
- Zapnutie / Vypnutie
  165
- Voľba Prevádzkového Režimu
  166
Slovenščina

167
- Priključitev Na Električno Omrežje
  168
- Varna Uporaba
  168
- Varnostna Navodila
  168
- Pravilna Uporaba
  169
- Opis Izdelka
  170
- Pregled
  170
- Pregled Krmilnik
  171
- Naprava Deluje Tako Z Bazensko Kot S Slano Vodo
  172
- Postavitev in Priklop
  172
- Samostojna Uporaba
  172
- Upoštevajte Razdalje
  172
- Priključitev Naprave Na Pretočni Filter
  173
- Priklop Izhoda
  173
- Priklop Vhoda
  173
- Biotec Screenmatic
  174
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  174
- Zagon
  175
- Vklop / Izklop
  176
- Zaporedje Vklopa
  176
- Izbira Načina Delovanja
  177
Hrvatski

178
- Električni Priključak
  179
- Siguran Rad
  179
- Sigurnosne Napomene
  179
- Namjensko Korištenje
  180
- Opis Proizvoda
  181
- Pregled
  181
- Pregled Upravljačkog Sustava
  182
- Postavljanje I Priključivanje
  183
- Poštivanje Udaljenosti
  183
- Rad S Vodom Iz Bazena Ili Slanom Vodom
  183
- Samostalan Rad
  183
- Priključivanje Izlaza
  184
- Priključivanje Ulaza
  184
- Priključivanje Uređaja Na Protočni Filtar
  184
- Biotec Screenmatic
  185
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  185
- Stavljanje U Pogon
  186
- Redoslijed Puštanja U Pogon
  187
- Uključivanje/Isključivanje
  187
- Odabir Načina Rada
  188
Română

189
- Conexiunea Electrică
  190
- Funcţionare Sigură
  190
- IndicațII de Securitate
  190
- Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  191
- Descrierea Produsului
  192
- Vedere de Ansamblu
  192
- Plan General al Sistemului de Comandă
  193
- Amplasarea ŞI Racordarea
  194
- Funcţionarea Cu Apă de Piscină Sau Apă Sărată
  194
- Regim solo
  194
- Respectarea Distanţelor
  194
- Racordare Ieşire
  195
- Racordare Intrare
  195
- Racordarea Aparatului la Filtrul Inline
  195
- Biotec Screenmatic
  196
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  196
- Punerea În Funcțiune
  197
- Activare / Dezactivare
  198
- Ordinea Punerii În Funcţiune
  198
- Alegerea Modului de Funcţionare
  199
Български

200
Українська

214
Русский

226
汉语

238
- 安全提示
  239
- 安全操作
  239
- 电气连接
  239
- 按照规定的使用
  240
- 产品介绍
  241
- 控制装置概览
  242
- 保持距离
  243
- 单独运行
  243
- 在池塘水或咸水运行
  243
- 安装和连接
  243
- 连接输入端
  243
- Proficlear Premium / Proficlear Classic
  244
- 连接设备与贯通式过滤器
  244
- 连接输出端
  244
- Biotec Screenmatic
  245
- 接通 / 关闭
  246
- 调试顺序
  246
- 选择运行模式
  247

Productos relacionados

Oase Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Bombas de Agua Bombas Bombas para Estanques Fuentes al Aire Libre

Más Oase manuales