Oase 41982 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oase 41982. Tenemos 1 Oase 41982 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Puesta En Marcha

Oase 41982 Puesta En Marcha

Oase 41982 Puesta En Marcha (184 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Limpiadores de Piscinas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Elektrischer Anschluss
  7
- Sicherer Betrieb
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Lieferumfang
  9
- Geräteübersicht
  10
- Behälter Öffnen/Schließen
  11
- Gerät Zusammenbauen
  11
- Räder Montieren
  11
- Ausgang Montieren
  11
- Transportbügel Einstellen
  12
- Aufstellen und Anschließen
  12
- Eingang Montieren
  12
- Schläuche und Düsen Anschließen
  13
- Betrieb
  13
English

14
- Electrical Connection
  15
- Safety Information
  15
- Intended Use
  16
- Safe Operation
  16
- Scope of Delivery
  17
- Unit Overview
  18
- Assembling the Vacuum Cleaner
  19
- Fitting the Outlet
  19
- Fitting the Wheels
  19
- Opening/Closing the Tank
  19
- Adjusting the Transport Brace
  20
- Fitting the Inlet
  20
- Installation and Connection
  20
- Connecting the Hoses and Nozzles
  21
- Operation
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  23
- Raccordement Électrique
  23
- Exploitation Sécurisée
  24
- Utilisation Conforme à la Finalité
  24
- Pièces Faisant Partie de la Livraison
  25
- Aperçu des Dispositifs
  26
- Assemblage de L'appareil
  27
- Montage de la Sortie
  27
- Montage des Roues
  27
- Ouvrir/Fermer le Réservoir
  27
- Mise en Place et Raccordement
  28
- Montage de L'entrée
  28
- Réglage de la Poignée de Transport
  28
- Exploitation
  29
- Raccorder les Tuyaux et Suceurs
  29
Dutch

30
- Dit Apparaat Kan Worden Gebruikt Door Kinderen Vanaf 8 Jaar en Daar
  30
- Elektrische Aansluiting
  31
- Veiligheidsinstructies
  31
- Beoogd Gebruik
  32
- Veilig Gebruik
  32
- Leveringsomvang
  33
- Apparaatoverzicht
  34
- Assemblage Van Het Apparaat
  35
- Reservoir Openen/Sluiten
  35
- Uitgang Monteren
  35
- Wielen Monteren
  35
- Inlaat Monteren
  36
- Plaatsen en Aansluiten
  36
- Transportbeugel Instellen
  36
- Slangen en Mondstukken Aansluiten
  37
- Werking
  37
Español

38
- Conexión Eléctrica
  39
- Indicaciones de Seguridad
  39
- Funcionamiento Seguro
  40
- Uso Conforme a lo Prescrito
  40
- Volumen de Suministro
  41
- Vista General del Equipo
  42
- Abrir/Cerrar el Recipiente
  43
- Montaje de la Salida
  43
- Montaje de las Ruedas
  43
- Montaje del Equipo
  43
- Ajuste del Estribo de Transporte
  44
- Emplazamiento y Conexión
  44
- Montaje de la Entrada
  44
- Conecte las Mangueras y las Boquillas
  45
- Funcionamiento
  45
Português

46
- Conexão Eléctrica
  47
- Instruções de Segurança
  47
- Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  48
- Operação Segura
  48
- Âmbito de Entrega
  49
- Vista Geral Do Aparelho
  50
- Abrir/Fechar O Recipiente
  51
- Montagem Do Aparelho
  51
- Montar a Saída
  51
- Montar as Rodas
  51
- Ajustar O Estribo de Transporte
  52
- Montar a Entrada
  52
- Posicionar E Conectar
  52
- Ligar as Mangueiras E os Bicos
  53
- Operação
  53
Italiano

54
- Allacciamento Elettrico
  55
- Avvertenze DI Sicurezza
  55
- Funzionamento Sicuro
  56
- Impiego Ammesso
  56
- Volume DI Fornitura
  57
- Panoramica del Prodotto
  58
- Apertura/Chiusura del Recipiente
  59
- Montaggio Dell'apparecchio
  59
- Montaggio Dell'uscita
  59
- Montaggio Delle Ruote
  59
- Installazione E Allacciamento
  60
- Montaggio Dell'ingresso
  60
- Regolazione Della Staffa DI Trasporto
  60
- Collegamento Dei Tubi Flessibili E Degli Ugelli
  61
- Funzionamento
  61
Dansk

62
- El-Tilslutning
  63
- Sikkerhedsanvisninger
  63
- Formålsbestemt Anvendelse
  64
- Sikker Drift
  64
- Leveringsomfang
  65
- Apparatoversigt
  66
- Montering Af Hjul
  67
- Montering Af Udgang
  67
- Samling Af Apparatet
  67
- Åbne/Lukke Beholderen
  67
- Indstilling Af Transportbøjle
  68
- Montering Af Indgang
  68
- Opstilling Og Tilslutning
  68
- Drift
  69
- Tilslutning Af Slanger Og Dyser
  69
Norsk

70
- Elektrisk Tilkobling
  71
- Sikkerhetsanvisninger
  71
- Sikker Drift
  72
- Tilsiktet Bruk
  72
- Leveringsomfang
  73
- Oversikt over Apparatet
  74
- Montere Hjul
  75
- Montere Utløpet
  75
- Sette Apparatet Sammen
  75
- Åpne/Lukke Beholderen
  75
- Installasjon Og Tilkobling
  76
- Justere Transportbøylen
  76
- Montere Innløpet
  76
- Drift
  77
- Tilkobling Av Slange Og Munnstykke
  77
Svenska

78
- Elanslutning
  79
- Säkerhetsanvisningar
  79
- Säker Drift
  80
- Ändamålsenlig Användning
  80
- Leveransomfattning
  81
- Apparatöversikt
  82
- Montera Hjulen
  83
- Montera Samman Apparaten
  83
- Montera Utgången
  83
- Öppna/Stänga Behållaren
  83
- Installation Och Anslutning
  84
- Montera Ingången
  84
- Ställa in Transportbygeln
  84
- Ansluta Slangar Och Munstycken
  85
- Användning
  85
Suomi

86
- Sähköliitäntä
  87
- Turvaohjeet
  87
- Määräystenmukainen Käyttö
  88
- Turvallinen Käyttö
  88
- Toimituksen Sisältö
  89
- Laitteen Yleiskatsaus
  90
- Laitteen Kokoaminen
  91
- Pyörien Asennus
  91
- Säiliön Avaaminen/Sulkeminen
  91
- Ulostulon Asennus
  91
- Kuljetussangan Säätö
  92
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  92
- Sisäänmenon Asennus
  92
- Käyttö
  93
- Letkujen Ja Suuttimien Yhdistäminen
  93
Magyar

94
- Biztonsági Útmutatások
  95
- Elektromos Csatlakoztatás
  95
- Biztonságos Üzemeltetés
  96
- Rendeltetésszerű Használat
  96
- Csomagolás
  97
- A Készülék Áttekintése
  98
- A Kimenet Felszerelése
  99
- A Készülék Összeszerelése
  99
- A Tartály Kinyitása/Zárása
  99
- Kerekek Beszerelése
  99
- A Bemenet Felszerelése
  100
- A Szállítófogantyú Beállítása
  100
- Felállítás És Csatlakoztatás
  100
- Tömlők És SzíVófejek Csatlakoztatása
  101
- Üzem
  101
Polski

102
- Przepisy Bezpieczeństwa
  103
- Przyłącze Elektryczne
  103
- Bezpieczna Eksploatacja
  104
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  104
- Zakres Dostawy
  105
- PrzegląD Urządzenia
  106
- Montaż Urządzenia
  107
- Otwieranie/Zamykanie Zbiornika
  107
- Zamontowanie Kół
  107
- Zamontowanie Wylotu
  107
- Ustawienie I Podłączenie
  108
- Ustawienie Uchwytu Do Przenoszenia
  108
- Zamontowanie Wlotu
  108
- Eksploatacja
  109
- Podłączenie Węży I Dysz
  109
Čeština

110
- Bezpečnostní Pokyny
  111
- Elektrická Přípojka
  111
- Bezpečný Provoz
  112
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  112
- Rozsah Dodávky
  113
- Přehled Přístrojů
  114
- Namontujte Kolečka
  115
- Namontujte Výstup
  115
- Nádobu Otevřete a Zavřete
  115
- Sestavení Přístroje
  115
- Instalace a Připojení
  116
- Namontujte Vstup
  116
- Seřídit Přepravní Madlo
  116
- Provoz
  117
- Připojte Hadice a Trysky
  117
Slovenčina

118
- Bezpečnostné Pokyny
  119
- Prípojka Elektrickej Energie
  119
- Bezpečná Prevádzka
  120
- Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  120
- Rozsah Dodávky
  121
- Prehľad Prístrojov
  122
- Montáž Kolies
  123
- Montáž Výstupu
  123
- Otvorenie/Zatvorenie Nádoby
  123
- Zostavenie Prístroja
  123
- Inštalácia a Pripojenie
  124
- Montáž Vstupu
  124
- Nastavenie Prepravného Držadla
  124
- Prevádzka
  125
- Pripojenie HadíC a Dýz
  125
Slovenščina

126
- Priključitev Na Električno Omrežje
  127
- Varnostna Navodila
  127
- Pravilna Uporaba
  128
- Varna Uporaba
  128
- Vsebina Pošiljke
  129
- Pregled Naprave
  130
- Montaža Koles
  131
- Montaža Odvoda
  131
- Odpiranje/Zapiranje Posode
  131
- Sestavljanje Naprave
  131
- Montaža Dovoda
  132
- Nastavljanje Transportnega Ročaja
  132
- Postavitev in Priklop
  132
- Delovanje
  133
- Priklop Cevi in Šob
  133
Hrvatski

134
- Električni Priključak
  135
- Sigurnosne Napomene
  135
- Namjensko Korištenje
  136
- Siguran Rad
  136
- Opseg Isporuke
  137
- Pregled Uređaja
  138
- Montaža Izlaza
  139
- Montaža Kotača
  139
- Otvaranje/Zatvaranje Spremnika
  139
- Sastavljanje Uređaja
  139
- Montaža Ulaza
  140
- Namještanje Transportne Ručke
  140
- Postavljanje I Priključivanje
  140
- Priključivanje Crijeva I Mlaznica
  141
- Rad
  141
Română

142
- Conexiunea Electrică
  143
- IndicațII de Securitate
  143
- Funcţionare Sigură
  144
- Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  144
- Conţinutul Livrării
  145
- Prezentare Generală a Aparatului
  146
- Asamblarea Aparatului
  147
- Deschiderea/Închiderea Recipientului
  147
- Montarea Ieşirii
  147
- Montarea Roţilor
  147
- Amplasarea ŞI Racordarea
  148
- Montarea Intrării
  148
- Reglarea Etrierului de Transport
  148
- Operare
  149
- Racordarea Furtunurilor ŞI Duzelor
  149
Български

150
Українська

159
Русский

168
汉语

177
- 安全提示
  178
- 安全操作
  178
- 电气连接
  178
- 供货范围
  179
- 按照规定的使用
  179
- 设备概述
  180
- 安装出口
  181
- 安装轮子
  181
- 打开/关闭水箱
  181
- 组装设备
  181
- 安装入口
  182
- 安装和连接
  182
- 设置运输提手
  182
- 连接软管和吸嘴
  183

Productos relacionados

Oase Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Bombas de Agua Bombas Bombas para Estanques Fuentes al Aire Libre

Más Oase manuales