Manuales
Marcas
Num'axes Manuales
Dispositivos Electrónicos
CANICOM VOICE 800
Num'axes CANICOM VOICE 800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Num'axes CANICOM VOICE 800. Tenemos
1
Num'axes CANICOM VOICE 800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Uso
Num'axes CANICOM VOICE 800 Guía De Uso (60 páginas)
SISTEMA DE ADIESTRAMIENTO
Marca:
Num'axes
| Categoría:
Dispositivos Electrónicos
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Avertissements
3
Composition du Produit
3
Présentation du Produit
3
Première Mise en Service
4
Mise en Place de la Sangle Sur le Collier
6
Codage de la Télécommande et du Collier Récepteur
6
Utilisation de la Télécommande
6
Réglage du Volume Sonore
8
Usure et Remplacement de la Pile de la Télécommande
8
Mise en Place et Ajustement du Collier Récepteur
9
Pour Obtenir les Meilleures Performances
9
L'initiation au Collier D'éducation
10
Précautions D'emploi
10
Entretien
11
En cas de Dysfonctionnement
11
Caractéristiques Techniques
11
Garantie
12
Conditions de Garantie
12
Enregistrement de Votre Produit
12
Accessoires
12
Collecte et Recyclage de Votre Appareil en Fin de Vie
12
English
14
Contents of the Product
15
Description of the Product
15
First Use from New
16
Coding of the Remote Control with the Receiver Collar
18
Important
18
Fitting the Strap on the Collar
18
How to Use the Remote Control
18
Adjustment of the Loudspeaker Volume
20
Checking/Replacing Battery of the Remote Control
20
Checking/Replacing Battery of Receiver Collar
21
Fitting the Receiver Collar
21
Cautions for Use
22
Getting the Best Results
22
Starting out with the Training Collar
22
Guarantee
23
Guarantee Conditions
23
Maintenance
23
Technical Specifications
23
Troubleshooting
23
Collection and Recycling of Your Device at the End of Its Life
24
Register Your Product
24
Spare Parts
24
Español
25
Advertencias
26
Composición del Producto
26
Presentación del Producto
26
Primer Uso
27
Colocación de la Correa en el Collar
29
Sincronización del Mando a Distancia y del Collar Receptor
29
Uso del Mando a Distancia
29
Ajuste del Volumen
31
Desgaste y Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
31
Colocación y Ajuste del Collar Receptor
32
Desgaste y Sustitución de la Pila del Collar Receptor
32
Iniciación al Collar de Adiestramiento
33
Para Obtener Los Mejores Resultados
33
Precauciones de Uso
33
Características Técnicas
34
En Caso de Mal Funcionamiento
34
Mantenimiento
34
Accesorios
35
Condiciones de la Garantía
35
Garantía
35
Recogida y Reciclaje de Su Aparato al Final de Su Vida Útil
35
Registro de Su Producto
35
Deutsch
37
Produktpräsentation
38
Warnhinweise
38
Zusammensetzung des Produkts
38
Erstinbetriebnahme
39
Kodierung der Fernsteuerung und des Empfängerhalsbandes
41
Verbindung des Gurts mit dem Halsband
41
Verwendung der Fernsteuerung
41
Regelung der Lautstärke
43
Verschleiß und Wechsel der Batterie der Fernsteuerung
43
Anlegen und Einstellung des Empfängerhalsbands
44
Empfehlungen für Bestmögliche Leistungen
45
Gewöhnung an das Dressurhalsband
45
Vorsichtsmaßnahmen
45
Funktionsstörungen
46
Wartung
46
Garantie
47
Garantiebedingungen
47
Kenndaten
47
Registrierung Ihres Geräts
48
Sammlung und Recycling Ihres Gerätes am Ende der Lebensdauer
48
Zubehör
48
Italiano
49
Avvertenze
50
Composizione del Prodotto
50
Presentazione del Prodotto
50
Primo Utilizzo
51
Codifica del Telecomando E del Collare Ricevente
53
Posizionamento Della Cinghia Sul Collare
53
Utilizzo del Telecomando
53
Regolazione del Volume
55
Scaricamento E Sostituzione Della Pila del Telecomando
55
Posizionamento E Regolazione del Collare Ricevente
56
L'adattamento al Collare DI Addestramento
57
Per Ottenere le Migliori Prestazioni
57
Precauzioni D'uso
57
Caratteristiche Tecniche
58
In Caso DI Malfunzionamento
58
Manutenzione
58
Accessori
59
Condizioni DI Garanzia
59
Garanzia
59
Raccolta E Riciclaggio del Dispositivo a Fine Vita
59
Registrazione del Prodotto
59
Productos relacionados
Num'axes CANICOM VOICE 200
Num'axes VIS1012
Num'axes VIS1053
Num'axes VIS1065
Num'axes CANICOM 1500
Num'axes CANICOM 300+
Num'axes CANICOM 200
Num'axes CANICOM 800 Expert
Num'axes CANICOM 1200 Expert
Num'axes CANICOM 500 Pro
Num'axes Categorias
Productos para el Cuidado de Mascotas
Cámaras de Exploración
Camaras
Cámaras de Seguridad
Radios Bidireccionales
Más Num'axes manuales