Nolangroup N-Com R Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Nolangroup N-Com R Serie. Tenemos 1 Nolangroup N-Com R Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Seguridad E Instrucciones

Nolangroup N-Com R Serie Seguridad E Instrucciones

Nolangroup N-Com R Serie Seguridad E Instrucciones (312 páginas)

Marca: Nolangroup | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Interferenze
  4
- Utilizzo Appropriato
  4
- Avvertenze E Sicurezza
  4
- Accensione in Ambienti Sicuri
  4
- Sicurezza Stradale
  4
- Personale Qualificato
  5
- Accessori E Batterie
  5
- Smaltimento
  5
- Contenuto Della Confezione
  6
- Installazione Nel Casco
  7
- Collegamento Batteria
  7
- Operazioni Preliminari
  7
- Installazione del Sistema B101 Nel Casco
  8
- Regolazione del Microfono
  13
- Rimozione del Sistema B101 Dal Casco
  14
- Funzioni DI Base
  15
- Regolazione del Volume
  15
- Funzione Auto off
  15
- Affiliazione Dispositivi Bluetooth
  15
- Telefono
  16
- Musica Via Bluetooth
  16
- Navigatore Satellitare Per Moto
  16
- Controllo Livello Batteria
  17
- Ricarica del Sistema
  17
- Batteria E Ricarica
  17
- Segnale DI Batteria Scarica
  17
- 10. Schema Riassuntivo Comandi
  18
- 11. Garanzia
  19
- Copertura Della Garanzia E Validità
  19
- Esclusioni E Limitazioni Della Copertura
  19
- Procedura Per L'inoltro DI Eventuali Reclami
  20
- Identificazione del Prodotto
  20
English

27
- Appropriate Use
  28
- Interferences
  28
- Road Safety
  28
- Switching on the System in Safe Environments
  28
- Warnings and Safety
  28
- Accessories and Batteries
  29
- Disposal
  29
- Qualified Personnel
  29
- Content of the Packaging
  30
- Battery Connection
  31
- Initial Steps
  31
- Installation on the Helmet
  31
- Installing the B101 System on the Helmet
  32
- Adjusting the Microphone
  37
- Removing the B101 System from the Helmet
  38
- Auto off Function
  39
- Basic Functions
  39
- Pairing up Bluetooth Devices
  39
- Volume Adjustment
  39
- Gps Satellite Navigator
  40
- Mobile Phone
  40
- Music Via Bluetooth
  40
- Battery and Recharge
  41
- Charging the System
  41
- Checking the Battery Level
  41
- Low Battery Signal
  41
- 10. Summary Table of Controls
  42
- 11. Warranty
  43
- Exclusions and Limitations of Coverage
  43
- Procedure for Submitting Claims
  43
- Warranty Coverage and Validity
  43
- Product Identification
  44
Français

51
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  52
- Mise en Marche Dans les Lieux Sûrs
  52
- Parasitage
  52
- Sécurité Routière
  52
- Usage Approprié
  52
- Accessoires et Batteries
  53
- Mise au Rebut du Produit
  53
- Personnel Qualifié
  53
- Contenu de L'emballage
  54
- Installation Dans le Casque
  55
- Opérations Préliminaires
  55
- Raccordement de la Batterie
  55
- Installation du Système B101 Dans le Casque
  56
- Réglage du Microphone
  61
- Retrait du Système B101 du Casque
  62
- Couplage des Dispositifs Bluetooth
  63
- Fonction Auto off
  63
- Fonctions de Base
  63
- Réglage du Volume
  63
- Musique Via Bluetooth
  64
- Navigateur Gps
  64
- Téléphone Portable
  64
- Batterie et Recharge
  65
- Recharge du Système
  65
- Signal de Batterie Déchargée
  65
- Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
  65
- 10. Schéma Récapitulatif Commandes
  66
- 11. Garantie
  67
- Couverture de la Garantie et Validité
  67
- Exclusions et Limites de la Couverture
  67
- Identification du Produit
  68
- Procédure pour L'envoi des Réclamations Éventuelles
  68
Deutsch

75
- Einschalten an Sicherem und Zulässigem Ort
  76
- Hinweise und Sicherheit
  76
- Interferenzen
  76
- Sachgemäße Benutzung
  76
- Verkehrssicherheit
  76
- Entsorgung
  77
- Kundendienst
  77
- Zubehör und Batterie
  77
- Inhalt der Packung
  78
- Anschließen der Batterie
  79
- Montage in den Helm
  79
- Vorbereitungen für die Inbetriebnahme
  79
- Installation des B101-Systems IM Helm
  80
- Ausrichtung des Mikrophons
  85
- Entfernung des B101-Systems aus dem Helm
  86
- Anschliessen der Bluetooth-Geräte
  87
- Automatische Off-Funktion
  87
- Grundfunktionen
  87
- Lautstärkenregulierung
  87
- Mobiltelefon
  88
- Musik über Bluetooth
  88
- Navigationssystem
  88
- Batterie und Ladegerät
  89
- Das Wiederaufladen des Systems
  89
- Signalton bei Entladener Batterie
  89
- Überprüfung des Akkuladezustands
  89
- 10. Übersicht der Steuerungsbefehle
  90
- 11. Garantie
  91
- Ausnahmen und Beschränkungen der Deckung
  91
- Garantiedeckung und Gültigkeit
  91
- Produkteidentifizierung
  92
  - Seguridad E Instrucciones
    98
- Vorgehensweise für das Einreichen Möglicher Beschwerden
  92
Español

99
- Advertencias y Seguridad
  100
- Encendido en Ambientes Seguros
  100
- Interferencias
  100
- Seguridad Vial
  100
- Uso Adecuado
  100
- Accesorios y Baterías
  101
- Eliminación
  101
- Personal Cualificado
  101
- Contenido de la Confección
  102
- Conexión Batería
  103
- Instalación en el Casco
  103
- Operaciones Preliminares
  103
- Instalación del Sistema B101 en el Casco
  104
- Ajuste del Micrófono
  109
- Extracción del Sistema B101 Dal Casco
  110
- Asociar Dispositivos Bluetooth
  111
- Funciones Básicas
  111
- Función Auto off
  111
- Regulación del Volumen
  111
- Musica Via Bluetooth
  112
- Navegador
  112
- Teléfono
  112
- Bateria y Recarga
  113
- Comprobación del Nivel de Batería
  113
- Recargar el Sistema
  113
- Señal de Batería Cargada
  113
- 10. Esquema Resumen de Mandos
  114
- 11. Garantía
  115
- Cobertura de la Garantía y Validez
  115
- Exclusiones y Limitaciones de Cobertura
  115
- Identificación del Producto
  116
- Procedimiento para Reenviar cualquier Queja
  116
Norsk

123
- Bruk I Sikre Områder
  124
- Interferens
  124
- Tiltenkt Bruk
  124
- Trafikksikkerhet
  124
- Varsler Og Sikkerhet
  124
- Kassering
  125
- Kvalifisert Personale
  125
- Tilbehør Og Batterier
  125
- Innholdet I Esken
  126
- Forberedelser
  127
- INSTALLERING INN I HJELM
  127
- Tilkobling Av Batteriet
  127
- Installasjon Av B101-Systemet I Hjelmen
  128
- Justering Av Mikrofonen
  133
- Fjerne B101 Systemet Fra Hjelmen
  134
- Auto off Funksjon
  135
- Basisfunksjoner
  135
- Justering Av Audio
  135
- Parring/Sammenkobling Av Bluetooth-Enheter
  135
- Mobiltelefonen
  136
- Musikk Via Bluetooth
  136
- Navigator
  136
- Batteri Og Lading
  137
- Opplading Av Systemet
  137
- Signal Om Utladet Batteri
  137
- Sjekkbatterinivå
  137
- 10. Kommandooversikt
  138
- 11. Garanti
  139
- Garantiens Dekning Og Gyldighet
  139
- Unntak Og Begrensninger I Garantien
  139
- Fremgangsmåte Ved Eventuell Reklamasjon
  140
- Produktidentifikasjon
  140
Ελληνικά

147
Dansk

171
- Interferenser
  172
- Sådan Bruges Produktet Rigtigt
  172
- Trafiksikkerhed
  172
- Tænd Kun I Sikre Områder
  172
- Kvalificeret Personale
  173
- Skrotning
  173
- Tilbehør Og Batterier
  173
- Pakningens Indhold
  174
- Batteri Tilslutning
  175
- Indledende Indgreb
  175
- Installation I Styrthjelmen
  175
- Installation Af B101-Systemet I Styrthjelmen
  176
- Justering Af Mikrofonen
  181
- Fjernelse Af B101- Systemet På Styrthjelmen
  182
- Grundlæggende Funktioner
  183
- Justering Af Lydstyrke
  183
- Tilslutning Af Bluetooth Enheder
  183
- Mobiltelefonen
  184
- Musik Via Bluetooth
  184
- Navigator
  184
- Batteri Og Genopladning
  185
- Genopladning Af Systemet
  185
- Kontrol Af Batteriets Niveau
  185
- Signal for Fladt Batteri
  185
- 10. Sammenfattende Skema over Betjeninger
  186
- 11. Garanti
  187
- Garantiens Dækning Og Gyldighed
  187
- Undtagelser Og Begrænsninger I Garantidækningen
  187
- Fremgangsmåde for Indsendelse Af Eventuelle Reklamationer
  188
- Produktidentifikation
  188
Suomi

195
- Häiriöt
  196
- Laitteen Oikeaoppinen Käyttö
  196
- Tieturvallisuus
  196
- Turvallinen Käyttöympäristö
  196
- Hävitys
  197
- Lisätarvikkeet Ja Akut
  197
- Valtuutettu Henkilökunta
  197
- Pakkauksen Sisältö
  198
- Akun Liitäntä
  199
- Asennus Kypärään
  199
- Ennalta TehtäVät Toimenpiteet
  199
- B101-Järjestelmän Asennus Kypärään
  200
- Mikrofonin Säätö
  205
- B101-Järjestelmän Poisto Kypärästä
  206
- Bluetooth-Laitteisiin Liittäminen
  207
- Perustoiminnot
  207
- Äänen Säätäminen
  207
- Gps-Satelliittinavigaattorin
  208
- Matkapuhelin
  208
- Musiikki Bluetoothin Välityksellä
  208
- Akkujalataus
  209
- Akun Lataustarpeen Merkkisignaali
  209
- Järjestelmän Lataus
  209
- Tarkista Akun Lataus
  209
- 10. Taulukko Komentojen Yhteenveto
  210
- 11. Takuu
  211
- Takuun Kattavuus Ja Voimassaolo
  211
- Takuun Poissulkemiset Ja Rajoitukset
  211
- Korvausvaatimusmenettely
  212
- Tuotteen Tunnistaminen
  212
Português

219
- Advertência E Segurança
  220
- Interferências
  220
- Ligação Do Sistema Em Ambiente Seguro
  220
- Segurança Na Estrada
  220
- Utilização Correta
  220
- Acessórios E Baterias
  221
- Descarte
  221
- Profissional Qualificado
  221
- Conteúdo da Embalagem
  222
- Instalação no Capacete
  223
- Ligação Bateria
  223
- Operações Preliminares
  223
- Instalação Do Sistema B101 no Capacete
  224
- Ajuste Do Microfone
  229
- Remoção Do Sistema B101 Do Capacete
  230
- Ajuste Do Volume
  231
- Emparelhamento de Dispositivos Bluetooth
  231
- Função Auto off
  231
- Funções Basicas
  231
- Música Via Bluetooth
  232
- Navegador
  232
- Telemóvel
  232
- Bateria E Recarrregamento
  233
- Controle Nível Bateria
  233
- Recarregar O Sistema
  233
- Sinal de Bateria Carregada
  233
- 10. Esquema Resumo Comandos
  234
- 11. Garantia
  235
- Cobertura da Garantia E Validade
  235
- Exclusões E Limitações da Cobertura
  235
- Procedimento para O Envio de Reclamações
  235
  - Período Previsto para O País de Compra
    236
- Identificação Do Produto
  236
Dutch

243
- Het Gebruik Op Gepaste Wijze
  244
- Het Gebruik Op Veilige Plaatsen
  244
- Storingen
  244
- Verkeersveiligheid
  244
- Waarschuwingen en Veiligheid
  244
- Accessoires en Batterijen
  245
- Afvalverwerking
  245
- Gekwalificeerd Personeel
  245
- Inhoud Van de Verpakking
  246
- Aansluiten Van de Batterij
  247
- Installatie in de Helm
  247
- Voorbereidende Handelingen
  247
- Installatie Van Het Systeem B101 in de Helm
  248
- Regeling Van de Microfoon
  253
- Verwijdering Van Het B101 Systeem Uit de Helm
  254
- Aansluiting Bluetooth Systemen
  255
- Basisfuncties
  255
- Functie Auto off
  255
- Regeling Van Het Volume
  255
- Muziek Via Bluetooth
  256
- Navigatiesysteem
  256
- Zaktelefoon
  256
- Batterij en Opladen
  257
- Controle Batterijniveau
  257
- Het Systeem Opladen
  257
- Signaal Batterij Leeg
  257
- 10. Samenvattend Schema Bedieningen
  258
- 11. Garantie
  259
- Dekking en Geldigheid Van de Garantie
  259
- Uitsluitingen en Beperkingen Van de Dekking
  259
- Identificatie Van Het Product
  260
- Procedure Voor Het Doorsturen Van Eventuele Klachten
  260
Svenska

267
- Användning I Säkra Miljöer
  268
- Korrekt Användning
  268
- Störningar
  268
- Varningar Och Säkerhet
  268
- Vägsäkerhet
  268
- Kassering
  269
- Kvalificerad Personal
  269
- Tillbehör Och Batterier
  269
- Förpackningens Innehåll
  270
- Batterianslutning
  271
- Inledande Åtgärder
  271
- Montering I Hjälmen
  271
- Installation Av B101-Systemet I Hjälmen
  272
- Justering Av Mikrofonen
  277
- Ta Bort System B101 Från Hjälmen
  277
- Funktionen Auto off
  278
- Grundfunktioner
  278
- Reglering Av Volymen
  278
- Mobiltelefonen
  279
- Sammankoppling Av Bluetooth-Anordningar
  279
- Musik Via Bluetooth
  280
- Satellitnavigator För Motorcyklar
  280
- Batteri Och Laddning
  281
- Kontroll Av Batterinivå
  281
- Laddning Av Systemet
  281
- Signal Om Urladdat Batteri
  281
- 10. Översikt Kommandoschema
  282
- 11. Garanti
  283
- Garantins Täckning Och Giltighet
  283
- Uteslutanden Och Begränsning Av Garantins Täckning
  283
- Procedur För Vidarebefordran Av Eventuella Reklamationer
  284
- Produktens Identifikation
  284
Slovenščina

291
- Motnje
  292
- Opozorila in Varnost
  292
- Primerna Uporaba
  292
- Varnost Na Cesti
  292
- Vklop Sistema V Varnih Okoljih
  292
- Dodatna Oprema in Baterije
  293
- Odstranjevanje Odpadkov
  293
- Usposobljeno Osebje
  293
- Vsebina Paketa in Sistem Poimenovanja
  294
- Namestitev Na Čelado
  295
- Priklop Baterije
  295
- Začetni Koraki
  295
- Namestitev Sistema Na Čelado
  296
- Nastavitev Položaja Mikrofona
  301
- Odstranitev Sistema B101 Iz Čelade
  302
- Funkcija Samodejni Izklop
  303
- Nastavitev Glasnosti
  303
- Osnovne Funkcije
  303
- Seznanjanje Naprav Bluetooth
  303
- BrezžIčni Prenos Glasbe
  304
- Mobilni Telefon
  304
- Satelitski Navigatorji
  304
- Baterija in Polnjenje Baterije
  305
- Polnjenje Baterije
  305
- Preverjanje Nivoja Napolnjenosti Baterije
  305
- Znak Za Prazno Baterijo
  305
- 10. Zbirna Tabela Ukazov
  306
- 11. Garancija
  307
- Izjeme in Omejitve Obsega Garancije
  307
- Obseg in Veljavnost Garancije
  307
- Reklamacijski Postopek
  307
- Identifikacija Proizvoda
  308

Productos relacionados

Nolangroup Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Sistema de Conferencias

Auriculares

Altavoces

Altavoces Accesorios de Motocicletas

Más Nolangroup manuales