Ninja Foodi SmartLid OL650EU Manuales

Deutsch

2

Français

16

Mises en Garde Importantes

17
Pièces et Accessoires

19
Utilisation du Panneau de Commande

20
- Fonctions de Cuisson
  20
- Boutons de Commande
  20
Instructions D'assemblage des Accessoires

20
- Utilisation du Curseur Smartlid
  20
Avant la Première Utilisation

21
- Mise en Place du Collecteur de Condensation
  21
- Retrait et Remise en Place du Bouchon Anti-Obstruction
  21
Utilisation des Modes de Cuisson Sous Pression

21
Utilisation du Multicuiseur

21
Utilisation des Fonctions Combi-Steam

23
- Steam Air Fry (Friture à L'air Chaud)
  23
- Steam Bake (Cuisson Vapeur)
  23
Utilisation des Fonctions Air Fry/Cooker (Cuire Sans Huile/Cuiseur) 45

24
- Frire Sans Huile (Air Fry)
  24
- Griller (Grill)
  24
- Bake (Cuire au Four)
  25
- Déshydrater (Dehydrate)
  25
- Sear/Sauté (Saisir/Sauter)
  25
- Steam Crisp (Cuisson à la Vapeur)
  26
- Slow Cook (Mijoter)
  26
- Yaourt
  26
  - Nettoyage et Entretien
    27
  - Guide de Dépannage
    28
  - Guide de Dépannage - Suite
    28
  - Conseils Pratiques
    28
  - Garantie et Enregistrement du Produit
    29

English

30

Important Safeguards

31
Parts & Accessories

33
Using the Control Panel

34
- Cooking Functions
  34
- Operating Buttons
  34
Accessory Assembly Instructions

34
- Using the Smartlid Slider
  34
Before First Use

35
- Installing the Condensation Collector
  35
- Removing & Reinstalling the Anti-Clog Cap
  35
Using the Multi-Cooker

35
Using the Pressure Cooking Functions

35
Using the Combi-Steam Mode Functions

37
Using the Air Fry/Cooker Functions

38
Cleaning & Maintenance

41
Troubleshooting Guide

42
Helpful Tips

42
Product Registration

43

Dansk

44

Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
45
Dele Og Tilbehør
47
Dele Og Tilbehør

48
Brug Af Kontrolpanelet

48
- Tilberedningsfunktioner
  48
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

48
- Steam Meals
  48
  - Steam Air Fry
    48
  - Steam Bake
    48
  - Steam
    48
  - Slow Cook
    48
  - Yogurt
    48
Instruktioner Til Samling Af Tilbehør

48
- Sådan Bruger du Smartlid Slider
  48
Sådan Bruger du Multicookeren

49
Inden Første Brug

49
- Isætning Af Kondensindsamler
  49
Sådan Bruger du Trykkogningsfunktionerne

49
Sådan Bruger du Funktionerne Til Combi-Steam (Kombi-Damp)-Tilstand

51
Sådan Bruger du Air Fry (Luftfriture)/ Cooker-Funktionerne

52
Rengøring Og Vedligeholdelse

55
Fejlﬁndingsguide

56
Nyttige Tips

56
Produktregistrering

57

Español

58

Italiano

72

Dutch

86

Norsk

100

Viktige Sikkerhetstiltak

101
Deler Og Tilbehør

103
Bruk Av Betjeningspanelet

104
Monteringsinstruksjon for Tilbehør

104
Slik Bruker du Trykkokerfunksjonene

105
- Vanntest: Kom I Gang Med Trykkoking
  105
- Naturlig Trykkavlastning Kontra Hurtig Trykkavlastning
  106
- Trykksetting
  106
- Bruke Trykkfunksjonen
  106
Bruke Funksjonene for Kombi-Dampmodus

107
- Slow Cook
  110
  - Yoghurt
    110
Rengjøring Og Vedlikehold

111
Nyttige Tips

112
Produktregistrering

113

Português

114

Salvaguardas Importantes

115
Peças E Acessórios

117
Instruções de Montagem de Acessórios

118
- Utilização Do Smartlid Slider
  118
Utilização Do Painel de Controlo

118
- Funções de Cozedura
  118
- Botões de Operações
  118
Antes da Primeira Utilização

119
- Colocar O Coletor de Condensação
  119
- Retirar E Recolocar a Tampa Antiobstrução
  119
Usar O Robô de Cozinha

119
Usar as Funções de Cozedura a Pressão

119
Usar as Funções Do Modo Combi-Steam

121
Limpeza E Manutenção

125
Guia de Resolução de Problemas

126
Sugestões Úteis

126
Registo Do Produto

127

Suomi

128

Tärkeitä Varotoimia

129
Osat Ja Lisävarusteet

131
Ohjauspaneelin Käyttö

132
- Kypsennystoiminnot
  132
- Käyttöpainikkeet
  132
Lisävarusteiden Kokoamisohjeet

132
- Smartlid-Liukukytkimen Käyttö
  132
Painekypsennystoimintojen Käyttö

133
Monitoimikeittimen Käyttö

133
Ennen Ensimmäistä Käyttöä

133
- Kondenssiveden Kerääjän Kiinnittäminen
  133
- Tukkeutumissuojan Irrotus Ja Takaisinkiinnitys
  133
Combi-Steam-Toimintojen Käyttö

135
Air Fry -Kuumailmakypsennyksen / Keittimen Toimintojen Käyttö 269 Kuumailmakypsennys

136
Puhdistus Ja Huolto

139
Hyödyllisiä Vinkkejä

140
Vianmääritysopas

140
Tuotteen Rekisteröinti

141

Svenska

142

Viktiga Säkerhetsåtgärder

143
Delar Och Tillbehör

145
Användning Av Kontrollpanelen

146
- Tillagningsfunktioner
  146
- Driftsknappar
  146
Anvisningar För Montering Av Tillbehör

146
- Använda Smartlid-Skjutreglaget
  146
Före Första Användning

147
Rengöring Och Underhåll

153
- Rengöring: Diskmaskin Och Handtvätt
  153
- Avlägsna Och Montera Om Silikonringen
  153
- Rengöra Locket
  153
Felsökning

154
Praktiska Tips

154
Produktregistrering

155

Ninja Foodi SmartLid OL650EU Manuales

Ninja Foodi SmartLid OL650EU Instrucciones (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Mises en Garde Importantes

Pièces et Accessoires

Utilisation du Panneau de Commande

Instructions D'assemblage des Accessoires

Avant la Première Utilisation

Utilisation des Modes de Cuisson Sous Pression

Utilisation du Multicuiseur

Utilisation des Fonctions Combi-Steam

Utilisation des Fonctions Air Fry/Cooker (Cuire Sans Huile/Cuiseur) 45

English

Important Safeguards

Parts & Accessories

Using the Control Panel

Accessory Assembly Instructions

Before First Use

Using the Multi-Cooker

Using the Pressure Cooking Functions

Using the Combi-Steam Mode Functions

Using the Air Fry/Cooker Functions

Cleaning & Maintenance

Troubleshooting Guide

Helpful Tips

Product Registration

Dansk

Dele Og Tilbehør

Brug Af Kontrolpanelet

Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

Instruktioner Til Samling Af Tilbehør

Sådan Bruger du Multicookeren

Inden Første Brug

Sådan Bruger du Trykkogningsfunktionerne

Sådan Bruger du Funktionerne Til Combi-Steam (Kombi-Damp)-Tilstand

Sådan Bruger du Air Fry (Luftfriture)/ Cooker-Funktionerne

Rengøring Og Vedligeholdelse

Fejlﬁndingsguide

Nyttige Tips

Produktregistrering

Español

Instrucciones Importantes

Piezas y Accesorios

Uso del Panel de Control

Instrucciones de Montaje de Accesorios

Antes del Primer Uso

Uso del Robot de Cocina

Uso de las Funciones Pressure Cooking (Cocción a Presión)

Uso de las Funciones del Modo Combi-Steam (Combi al Vapor)

Uso de las Funciones Air Fry (Freír con Aire)/Cooker (Cocina)

Limpieza y Mantenimiento

Solución de Problemas y Preguntas Frecuentes

Consejos Útiles

Registro del Producto

Italiano

Precauzioni Importanti

Componenti E Accessori

Uso del Pannello DI Controllo

Istruzioni Per L'assemblaggio Degli Accessori

Utilizzo del Multicooker

Uso Delle Funzioni DI Cottura a Pressione

Prima del Primo Utilizzo

Uso Delle Funzioni in Modalità Combi-Steam

Uso Delle Funzioni Air Fry/Cooker (Cottura/Frittura Ad Aria)

Pulizia E Manutenzione

Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

Consigli Utili

Registrazione del Prodotto

Dutch

Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen

Onderdelen en Accessoires

Het Bedieningspaneel Gebruiken

Instructies Voor de Montage Van Accessoires

De Multi-Cooker Gebruiken

Voor Het Eerste Gebruik

De Snelkookfuncties Gebruiken

De Combi-Steam Mode Functies Gebruiken

De Air Fry/Cooker Functies Gebruiken