Nilfisk SCRUBTEC 130 Manuales

Nilfisk SCRUBTEC 130 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nilfisk SCRUBTEC 130. Tenemos 1 Nilfisk SCRUBTEC 130 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nilfisk SCRUBTEC 130 Instrucciones De Uso

Nilfisk SCRUBTEC 130 Instrucciones De Uso (102 páginas)

Marca: Nilfisk | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Ersatzteile und Wartung
  6
- Vereinbarungen
  6
- Funktionen des Geräts
  6
- Änderungen und Technische Verbesserungen
  6
- Einleitung
  6
- Andere Referenzanleitungen
  6
- Identifizierungsdaten
  6
- Konformitätserklärung
  6
- Adressaten
  6
- Ziel und Inhalt der Anleitung
  6
- Sicherheit
  7
- Am Gerät Angebrachte Symbole
  7
- IM Handbuch Verwendete Symbole
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Geräteaufbau
  8
- Gerätebeschreibung
  8
- Einsatz/Funktionsweise
  9
- Reinigungslösungstank Befüllen
  9
- Anlassen der Maschine (Wischen/Trocknen)
  9
- Gerät Abstellen
  9
- SAUGROHR (Option)
  9
- Tanks Entleeren
  9
- Transport/Parken des Geräts
  9
- Nach der Gerätebenutzung
  9
- Reinigung der Bürste und des Bürstenraums
  10
- Inspektionsfach Reinigen
  10
- Schmutzwassertank Reinigen
  10
- Reinigung der Sauglippenhalter
  10
- Stromkabel Überprüfen
  10
- Übersichtstabelle Planmässige Wartung
  10
- Wartung
  10
- Reinigungslösungsfilter Reinigen
  11
- Luftfilter Reinigen
  11
- Fehlersuche
  11
- Verschrottung
  11
- Technische Daten
  12
- Zubehör/Sonderausstattung
  12
Français

13
- Autres Manuels de Référence
  14
- But et Contenu du Manuel
  14
- Conventions
  14
- Destinataires
  14
- Données D'identification
  14
- Déclaration de Conformité
  14
- Fonctions de la Machine
  14
- Introduction
  14
- Modifications et Améliorations
  14
- Pièces de Rechange et Entretien
  14
- Instructions Générales
  15
- Symboles Utilisés Dans le Manuel
  15
- Symboles Visibles Sur la Machine
  15
- Description de la Machine
  16
- Structure de la Machine
  16
- Après L'utilisation de la Machine
  17
- Arrêt de la Machine
  17
- Démarrage de la Machine (Lavage/Séchage)
  17
- Remplissage du Réservoir de Solution
  17
- Transport / Stationnement de la Machine
  17
- TUYAU D'ASPIRATION (en Option)
  17
- Utilisation/Fonctionnement
  17
- Vidange des Réservoirs
  17
- Contrôle du Câble D'alimentation
  18
- Entretien
  18
- Nettoyage de la Brosse et du Logement de la Brosse
  18
- Nettoyage des Embouchures
  18
- Nettoyage du Compartiment de Contrôle
  18
- Plan D'entretien Programmé
  18
- Dépistage des Pannes
  19
- Mise à la Ferraille
  19
- Nettoyage du Filtre de la Solution
  19
- Nettoyage du Filtre à Air
  19
- Nettoyage du Réservoir de L'eau de Récupération
  19
- Accessoires / Options
  20
- Caractéristiques Techniques
  20
English

21
- Changes and Improvements
  22
- Conventions
  22
- Declaration of Conformity
  22
- Identification Data
  22
- Introduction
  22
- Machine Functions
  22
- Manual Purpose and Contents
  22
- Other Reference Manuals
  22
- Spare Parts and Maintenance
  22
- Target
  22
- General Instructions
  23
- Safety
  23
- Symbols that Appear on this Manual
  23
- Visible Symbols on the Machine
  23
- Machine Description
  24
- Machine Structure
  24
- After Using the Machine
  25
- Machine Start Operation (Scrubbing/Drying)
  25
- Machine Stop Operation
  25
- Machine Transport/Parking
  25
- Solution Tank Filling
  25
- Tank Emptying
  25
- Use / Operation
  25
- VACUUM HOSE (Optional)
  25
- Air Filter Cleaning
  26
- Brush and Brush Compartment Cleaning
  26
- Inspection Compartment Cleaning
  26
- Maintenance
  26
- Power Supply Cable Check
  26
- Recovery Tank Cleaning
  26
- Scheduled Maintenance Table
  26
- Solution Filter Cleaning
  26
- Squeegee Bar Cleaning
  26
- Disposal
  27
- Troubleshooting
  27
- Accessories/Options
  28
- Technical Data
  28
Dutch

29
- Algemene Opmerkingen
  30
- Andere Gebruikershandleidingen
  30
- Betreffende Personen
  30
- Conformiteitsverklaring
  30
- Doel en Inhoud Van Deze Handleiding
  30
- Identificatiegegevens
  30
- Inleiding
  30
- Modificaties en Verbeteringen
  30
- Vervangingsonderdelen en Onderhoud
  30
- Werking Van de Machine
  30
- Algemene Instructies
  31
- Symbolen in de Handleiding
  31
- Symbolen Op de Machine
  31
- Veiligheid
  31
- Beschrijving Van de Machine
  32
- Opbouw Van de Machine
  32
- AANZUIGSLANG (Optioneel)
  33
- De Machine Starten (Reinigen/Drogen)
  33
- De Machine Stoppen
  33
- De Machine Transporteren/Parkeren
  33
- De Tank Met Reinigingsmiddel Vullen
  33
- De Tanks Legen
  33
- Gebruik/Werking
  33
- Na Gebruik Van de Machine
  33
- Controle Van de Voedingskabel
  34
- Onderhoud
  34
- Onderhoudsschema
  34
- Reiniging Van de Borstel en de Borstelruimte
  34
- Reiniging Van de Inspectieruimte
  34
- Reiniging Van de Trekkerstangen
  34
- Reiniging Van de Vuilwatertank
  35
- Reiniging Van Het Filter Van Het Reinigingsmiddel
  35
- Reiniging Van Het Luchtfilter
  35
- Storingen Lokaliseren
  35
- Verwijdering
  35
- Accessoires / Opties
  36
- Technische Eigenschappen
  36
Dansk

37
- Andre Referencemanualer
  38
- Identifikationsdata
  38
- Introduktion
  38
- Manualens Formål Og Indhold
  38
- Maskinfunktioner
  38
- Målgruppe
  38
- Overensstemmelseserklæring
  38
- Reservedele Og Vedligeholdelse
  38
- Skik Og Brug
  38
- Ændringer Og Forbedringer
  38
- Generelle Instruktioner
  39
- Maskinens Synlige Symboler
  39
- Sikkerhed
  39
- Symboler Anvendt I Denne Manual
  39
- Maskinbeskrivelse
  40
- Maskinstruktur
  40
- Brug/Drift
  41
- Efter Brug
  41
- Maskinstartbetjening (Gulvvask/Tørring)
  41
- Maskinstopbetjening
  41
- Påfyldning Af Sæbetank
  41
- SUGESLANGE (Ekstraudstyr)
  41
- Transport/Parkering Af Maskinen
  41
- Tømning Af Tank
  41
- Kontrol Af Netledning
  42
- Rengøring Af Børste Og Børsterum
  42
- Rengøring Af Gummisvaberstang
  42
- Rengøring Af Inspektionsrum
  42
- Skema over Regelmæssig Vedligeholdelse
  42
- Vedligeholdelse
  42
- Bortskaffelse
  43
- Problemløsning
  43
- Rengøring Af Luftfilter
  43
- Rengøring Af Rengøringsmiddelfilter
  43
- Rengøring Af Snavsevandstank
  43
- Tekniske Data
  44
- Tilbehør/Ekstraudstyr
  44
Suomi

45
- Johdanto
  46
- Kohde
  46
- Koneen Toiminnot
  46
- Käsikirjan Tarkoitus Ja Sisältö
  46
- Muut Liittyvät Käsikirjat
  46
- Muutokset Ja Parannukset
  46
- Sopimuksia
  46
- Tunnistetiedot
  46
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  46
- Varaosat Ja Kunnossapito
  46
- Koneessa Näkyvät Symbolit
  47
- Turvallisuus
  47
- Tässä Käskirjassa Ilmenevät Symbolit
  47
- Yleisiä Ohjeita
  47
- Koneen Kuvaus
  48
- Koneen Rakenne
  48
- IMULETKU (Valinnainen)
  49
- Koneen Kuljetus/Pysäköinti
  49
- Koneen Käynnistystoiminto (Pesu/Kuivaus)
  49
- Koneen Käytön Jälkeen
  49
- Koneen Pysäytystoiminto
  49
- Käyttö / Toiminto
  49
- Liuossäiliön Täyttäminen
  49
- Säiliön Tyhjennys
  49
- Aikataulutettu Huoltotaulukko
  50
- Harjan Ja Harjan Tilan Puhdistaminen
  50
- Huolto
  50
- Imuhuulipidikkeen Puhdistaminen
  50
- Tarkastustilan Puhdistaminen
  50
- Virransyöttökaapelin Tarkastus
  50
- Ilmansuodattimen Puhdistaminen
  51
- Liuossuodattimen Puhdistaminen
  51
- Romutus
  51
- Talteenottosäiliön Puhdistaminen
  51
- Vianetsintä
  51
- Tekniset Tiedot
  52
- Varusteet/Lisävarusteet
  52
Norsk

53
- Andre Referanseanvisninger
  54
- Endringer Og Forbedringer
  54
- Formål Og Innhold Av Bruksanvisningen
  54
- Identifikasjonsdata
  54
- Innledning
  54
- Konformitetserklæring
  54
- Konvensjoner
  54
- Maskinfunksjoner
  54
- Mål
  54
- Reservedeler Og Vedlikehold
  54
- Generelle Instrukser
  55
- Sikkerhet
  55
- Symboler Som Vises I Denne Håndboken
  55
- Synlige Symboler På Maskinen
  55
- Maskinbeskrivelse
  56
- Maskinstruktur
  56
- Bruk/Drift
  57
- Etter Bruk Av Maskinen
  57
- Løsningstankfylling
  57
- Maskinstoppoperasjon
  57
- Start Av Maskindrift (Skrubbing/Tørking)
  57
- SUGESLANGE (Alternativ)
  57
- Transport/Parkering Av Maskinen
  57
- Tømme Tanken
  57
- Kontroll Av Strømledning
  58
- Rengjøring Av Gjenvinningstanken
  58
- Rengjøring Av Inspeksjonshus
  58
- Rengjøring Av Kost Og Kosthus
  58
- Rengjøring Av Løsningsfilteret
  58
- Rengjøring Av Nalstang
  58
- Tabell for Fastlagt Vedlikehold
  58
- Vedlikehold
  58
- Bortskaffing
  59
- Feilsøking
  59
- Rengjøring Av Luftfilteret
  59
- Tekniske Data
  60
- Tilbehør / Ekstrautstyr
  60
Svenska

61
- Försäkran Om Överensstämmelse
  62
- Förändringar Och Förbättringar
  62
- Identifikationsdata
  62
- Introduktion
  62
- Maskinfunktioner
  62
- Mål
  62
- Praxis
  62
- Reservdelar Och Underhåll
  62
- Syfte Och Innehåll I Denna Manual
  62
- Övriga Referensmanualer
  62
- Allmänna Instruktioner
  63
- Symboler Som Finns I Denna Manual
  63
- Synliga Symboler På Maskinen
  63
- Säkerhet
  63
- Maskinbeskrivning
  64
- Maskinstruktur
  64
- Användning/Drift
  65
- Att Tömma Tanken
  65
- Maskintransport/-Parkering
  65
- När Maskinen Använts
  65
- Påfyllning Lösningsmedelstank
  65
- Starta Maskinen (Skura/Torka)
  65
- Stoppa Maskinen
  65
- UPPSUGNINGSSLANG (Tillval)
  65
- Kontroll Anslutningskabel
  66
- Rengöring Borste Och Borstfack
  66
- Rengöring Inspektionsfack
  66
- Rengöring Skena Med Gummiskrapa
  66
- Tabell För Regelbundet Underhåll
  66
- Underhåll
  66
- Felsökning
  67
- Kassering
  67
- Rengöring Av Lösningsmedelsfiltret
  67
- Rengöring Av Vattenåtervinningstank
  67
- Rengöring Luftfilter
  67
- Tekniska Data
  68
- Tillbehör/Tillval
  68
Español

69
- Convenciones
  70
- Datos de Identificación
  70
- Declaración de Conformidad
  70
- Destinatarios
  70
- Finalidad y Objeto de Este Manual
  70
- Funciones de la Máquina
  70
- Introducción
  70
- Modificaciones y Mejoras
  70
- Otros Manuales de Referencia
  70
- Piezas de Repuesto y Mantenimiento
  70
- Instrucciones Generales
  71
- Seguridad
  71
- Símbolos que Aparecen en el Manual
  71
- Símbolos Visibles en la Máquina
  71
- Descripción de la Máquina
  72
- Estructura de la Máquina
  72
- Arranque de la Máquina (Lavado/Secamiento)
  73
- Después del Uso de la Máquina
  73
- Llenado del Depósito de la Solución Detergente
  73
- Parada de la Máquina
  73
- Transporte/Estacionamiento de la Máquina
  73
- TUBO de ASPIRACIÓN (Opcional)
  73
- Uso/Funcionamiento
  73
- Vaciado de Los Depósitos
  73
- Control del Cable de Alimentación
  74
- Esquema de Mantenimiento Programado
  74
- Limpieza de las Boquillas
  74
- Limpieza del Cepillo y del Compartimiento del Cepillo
  74
- Limpieza del Compartimiento de Inspección
  74
- Mantenimiento
  74
- Búsqueda Averías
  75
- Eliminación
  75
- Limpieza del Depósito del Agua de Recuperación
  75
- Limpieza del Filtro de Aire
  75
- Limpieza del Filtro de la Solución Detergente
  75
- Accesorios/Opciones
  76
- Datos Técnicos
  76
Ελληνικά

77
Italiano

85
- Altri Manuali DI Riferimento
  86
- Convenzioni
  86
- Dati DI Identificazione
  86
- Destinatari
  86
- Dichiarazione DI Conformità
  86
- Funzioni Della Macchina
  86
- Introduzione
  86
- Modifiche E Migliorie
  86
- Parti DI Ricambio E Manutenzione
  86
- Scopo E Contenuto del Manuale
  86
- Istruzioni Generali
  87
- Sicurezza
  87
- Simboli Utilizzati Sul Manuale
  87
- Simboli Visibili Sulla Macchina
  87
- Descrizione Della Macchina
  88
- Struttura Della Macchina
  88
- Arresto Della Macchina
  89
- Avviamento Della Macchina (Lavaggio/Asciugatura)
  89
- Dopo L'uso Della Macchina
  89
- Riempimento del Serbatoio Soluzione Detergente
  89
- Svuotamento Dei Serbatoi
  89
- Trasporto/Parcheggio Della Macchina
  89
- TUBO DI ASPIRAZIONE (Opzionale)
  89
- Utilizzo/Funzionamento
  89
- Controllo del Cavo DI Alimentazione
  90
- Manutenzione
  90
- Pulizia del Vano Ispezione
  90
- Pulizia Della Spazzola E del Vano Spazzola
  90
- Pulizia Delle Barre Tergitori
  90
- Schema DI Manutenzione Programmata
  90
- Pulizia del Filtro Aria
  91
- Pulizia del Filtro Della Soluzione Detergente
  91
- Pulizia del Serbatoio Acqua DI Recupero
  91
- Ricerca Guasti
  91
- Rottamazione
  91
- Accessori/Optional
  92
  - Introdução
    94
  - Símbolos Utilizados no Manual
    95
  - Instruções Gerais
    95
  - Descrição da Máquina
    96
  - Estrutura da Máquina
    96
  - Plano de Manutenção Programada
    98
  - Limpeza Do Filtro da Solução Detergente
    99
  - Resolução de Problemas
    99
  - Fim de Vida
    99
  - Características Técnicas
    100
- Caratteristiche Tecniche
  92

Productos relacionados

Nilfisk Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Lavadoras a Presión Equipo de Limpieza Lijadoras

Más Nilfisk manuales