Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Fregadoras
Advance SW4000
Nilfisk Advance SW4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk Advance SW4000. Tenemos
2
Nilfisk Advance SW4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida De Utilización, Instrucciones De Uso
Nilfisk Advance SW4000 Guía Rápida De Utilización (295 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 34.55 MB
Tabla de contenido
IM Handbuch Verwendete Symbole
6
Allgemeine Hinweise
7
Technische Daten
8
Abfallbehälter Entleeren
15
Nach der Gerätebenutzung
15
Übersichtstabelle Planmässige Wartung
16
Symboles Visibles Sur la Machine
18
Symboles Utilisés Dans le Manuel
18
Instructions Générales
19
Caractéristiques Techniques
20
Description de la Machine
21
Structure de la Machine
21
STRUCTURE de la MACHINE (Suite)
22
Contrôle / Préparation des Batteries Sur une Machine Neuve
24
Avant la Mise en Marche
24
Mise en Marche et Arrêt de la Machine
25
Frein de Stationnement
26
Machine au Travail
26
Vidange du Conteneur Déchets
27
Après L'utilisation de la Machine
27
Inactivité Prolongée de la Machine
27
Plan D'entretien Programmé
28
Visible Symbols on the Machine
30
Symbols that Appear on this Manual
30
General Instructions
31
Technical Data
32
Machine Description
33
Machine Structure
33
Control Panel
35
Battery Check/Setting on a New Machine
36
Before Machine Start-Up
36
Starting and Stopping the Machine
37
Parking Brake
38
Machine Operation
38
Hopper Dumping
39
After Using the Machine
39
Machine Long Inactivity
39
Scheduled Maintenance Table
40
Algemene Opmerkingen
42
Symbolen Op de Machine
42
Algemene Instructies
43
Technische Eigenschappen
44
Beschrijving Van de Machine
45
Bedieningspaneel en Knoppen
47
De Machine Starten en Stoppen
49
De Afvalcontainer Legen
51
Na Gebruik Van de Machine
51
Generelle Instruktioner
55
Tekniske Data
56
Tømning Af Affaldsbeholder
63
Efter Brug
63
Skema over Regelmæssig Vedligeholdelse
64
Yleisiä Ohjeita
67
Tekniset Tiedot
68
Koneen Kuvaus
69
Koneen Rakenne
69
Koneen Käyttö
74
Roskasäiliön Tyhjentäminen
75
Koneen Käytön Jälkeen
75
Aikataulutettu Huoltotaulukko
76
Generelle Instrukser
79
Før Start Av Maskinen
84
Start Og Stopp Av Maskinen
85
Etter Bruk Av Maskinen
87
Tabell for Fastlagt Vedlikehold
88
Synliga Symboler På Maskinen
90
Allmänna Instruktioner
91
Tekniska Data
92
Innan Maskinen Startas
96
Tömning Av Behållaren
99
När Maskinen Använts
99
Tabell För Regelbundet Underhåll
100
Introducción
101
Instrucciones Generales
103
Datos Técnicos
104
Descripción de la Máquina
105
Estructura de la Máquina
105
ESTRUCTURA de la MÁQUINA (Sigue)
106
Tablero de Control y Mandos
107
Control/Preparación de las Baterías en la Máquina Nueva
108
Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
108
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
109
Freno de Estacionamiento
110
Máquina en Función
110
Vaciado del Cajón de Residuos
111
Después del Uso de la Máquina
111
Periodo de Larga Inactividad de la Máquina
111
Esquema de Mantenimiento Programado
112
Istruzioni Generali
127
Caratteristiche Tecniche
128
Descrizione Della Macchina
129
Struttura Della Macchina
129
Pannello DI Controllo E Comandi
131
Controllo/Preparazione Delle Batterie Su una Macchina Nuova
132
Prima Dell'avviamento Della Macchina
132
Avviamento E Arresto Della Macchina
133
Freno DI Stazionamento
134
Macchina in Lavoro
134
Svuotamento del Contenitore Rifiuti
135
Dopo L'uso Della Macchina
135
Lunga Inattività Della Macchina
135
Schema DI Manutenzione Programmata
136
Introdução
137
Símbolos Visíveis Na Máquina
138
Símbolos Utilizados no Manual
138
Instruções Gerais
139
Características Técnicas
140
Descrição da Máquina
141
Estrutura da Máquina
141
ESTRUTURA da MÁQUINA (Continuação)
142
Painel de Controlo E Comandos
143
Controlo / Preparação das Baterias Numa Máquina Nova
144
Antes Do Arranque da Máquina
144
Partida E Parada da Máquina
145
Mostrador
146
Travão de Estacionamento
146
Máquina Em Funcionamento
146
Esvaziamento Do Depósito de Resíduos
147
Após Utilização da Máquina
147
Inactividade Prolongada da Máquina
147
Plano de Manutenção Programada
148
Tehnilised Andmed
152
Masina Kirjeldus
153
Masina Kasutamine
158
Techniniai Duomenys
164
Tehniskie Dati
176
Wymagania Systemowe
185
Dane Identyfikacyjne
185
Instrukcje Ogólne
187
Dane Techniczne
188
Opis Maszyny
189
Budowa Maszyny
189
Panel Sterowania
191
Hamulec Postojowy
194
Technické Parametry
200
Popis Stroje
201
Ovládací Panel
203
Általános Utasítások
211
A Gép Kezelése
218
Karbantartás
220
Prehlásenie O Zhode
221
Technické Údaje
224
Popis Stroja
225
Parkovacia Brzda
230
Opis Stroja
237
Datele de Identificare
257
Date Tehnice
260
Descrierea Utilajului
261
Structura Utilajului
261
Panoul de Control
263
Înainte de Pornirea Utilajului
264
Perioadele Îndelungate de Inactivitate a Utilajului
267
Nilfisk Advance SW4000 Instrucciones De Uso (132 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 11.81 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
How to Keep this Manual
4
Instructions for Use
4
Target
4
Identification Data
4
Introduction
4
Other Reference Manuals
4
Manual Purpose and Contents
4
Changes and Improvements
4
Spare Parts and Maintenance
4
Visible Symbols on the Machine
5
Operation Capabilities
5
Conventions
5
Symbols that Appear on this Manual
6
General Instructions
6
Machine Structure
8
Machine Description
8
Control Panel
11
Accessories/Options
12
Technical Data
12
Wiring Diagram
14
Battery Check/Setting on a New Machine
16
Before Machine Start-Up
16
Checklist
16
Starting and Stopping the Machine
17
Display
18
Parking Brake
18
Machine Operation
18
Hopper Dumping
19
Machine Long Inactivity
20
After Using the Machine
20
Scheduled Maintenance Table
21
Battery Installation/Removal and Battery Type Setting (Wet or Gel-Agm)
22
Battery Charging
23
Brake Cable Check and Adjustment
24
Main Broom Height Check and Adjustment
25
Main Broom Replacement
26
Side Broom Height Check and Adjustment
27
Side Broom Replacement
28
Panel Dust Filter Cleaning and Integrity Check
29
Skirt Height and Operation Check
30
Dustguard™ System Water Filter Cleaning (Optional)
31
Hopper Hydraulic Lifting System Oil Level Check
31
Hopper Position Sensor
32
Hopper Safety Valve
32
Safety Functions
32
Driver's Seat Microswitch
32
Fuse Check/Replacement/Reset
32
Emergency Push-Button
32
Español
35
Conservación del Manual
36
Datos de Identificación
36
Destinatarios
36
Finalidad y Objeto de Este Manual
36
Instrucciones de Uso
36
Introducción
36
Modificaciones y Mejoras
36
Otros Manuales de Referencia
36
Piezas de Repuesto y Mantenimiento
36
Características de Funcionamiento
37
Convenciones
37
Símbolos Visibles en la Máquina
37
Instrucciones Generales
38
Símbolos que Aparecen en el Manual
38
Estructura de la Máquina
40
Descripción de la Máquina
40
ESTRUCTURA de la MÁQUINA (Sigue)
42
Tablero de Control
43
Accesorios/Opciones
44
Datos Técnicos
44
DATOS TÉCNICOS (Sigue)
45
Esquema Eléctrico
46
Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
48
Lista de Control
48
Control/Preparación de las Baterías en la Máquina Nueva
48
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
49
Planificación de la Limpieza
49
Display
50
Freno de Estacionamiento
50
Máquina en Función
50
Vaciado del Cajón de Residuos
51
Después del Uso de la Máquina
52
Periodo de Larga Inactividad de la Máquina
52
Mantenimiento
52
Esquema de Mantenimiento Programado
53
Instalación/Remoción de las Baterías y Regulación del Tipo de Baterías (Wet Ogel-Agm)
54
Carga de las Baterías
55
Control y Ajuste del Cable del Freno
56
Control y Ajuste de la Altura del Cepillo Principal
57
Sustitución del Cepillo Principal
58
Control y Ajuste de la Altura de Los Cepillos Laterales
59
Sustitución del Cepillo Lateral
60
Limpieza y Control de la Integridad del Filtro de Polvos de Panel
61
Método "C" (solo para Filtros de Polvos de Poliéster)
61
Control de la Altura y del Funcionamiento de Los Flaps
62
Control de Los Flaps Laterales
62
Control de Los Flaps Delantero y Trasero
62
Control del Nivel del Aceite del Sistema Hidráulico de Levantamiento del Cajón de Residuos
63
Limpieza del Filtro de Agua del Sistema de Control de Polvo Dustguard™ (Opcional)
63
Control/Reactivación/Sustitución de Los Fusibles
64
Microinterruptor del Asiento de Conducción
64
Pulsador de Emergencia
64
Soporte de Posición del Cajón de Residuos
64
Válvula de Seguridad del Cajón de Residuos
64
Funciones de Seguridad
64
Búsqueda Averías
65
Français
67
Autres Manuels de Référence
68
But et Contenu du Manuel
68
Conservation du Manuel
68
Destinataires
68
Données D'identification
68
Instructions D'utilisation
68
Introduction
68
Modifications et Améliorations
68
Pièces de Rechange et Entretien
68
Capacités Opérationnelles
69
Conventions
69
Symboles Visibles Sur la Machine
69
Instructions Générales
70
Symboles Utilisés Dans le Manuel
70
Structure de la Machine
72
Description de la Machine
72
STRUCTURE de la MACHINE (Suite)
74
Tableau de Bord
75
Accessoires / Options
76
Caractéristiques Techniques
76
Schéma Électrique
78
Avant la Mise en Marche
80
Contrôle / Préparation des Batteries Sur une Machine Neuve
80
Mise en Marche et Arrêt de la Machine
81
Afficheur
82
Frein de Stationnement
82
Machine au Travail
82
Vidange du Conteneur Déchets
83
Après L'utilisation de la Machine
84
Inactivité Prolongée de la Machine
84
Plan D'entretien Programmé
85
Installation / Dépose des Batteries et Configuration du Type de Batteries (Wet ou Gel-Agm)
86
Chargement des Batteries
87
Contrôle et Réglage du Câble de Frein
88
Contrôle et Réglage de la Hauteur du Balai Central
89
Remplacement du Balai Central
90
Contrôle et Réglage de la Hauteur des Balais Latéraux
91
Remplacement du Balai Latéral
92
Nettoyage et Contrôle de L'intégrité du Filtre à Poussière en Panneau
93
Contrôle de la Hauteur et du Fonctionnement des Volets
94
Contrôle du Niveau D'huile du Système Hydraulique de Soulèvement du Conteneur Déchets
95
Nettoyage du Filtre à Eau du Système D'abattage des Poussières Dustguard™ (Optionnel)
95
Bouton-Poussoir D'urgence
96
Capteur de Position du Conteneur Déchets
96
Contrôle / Rétablissement / Remplacement des Fusibles
96
Microinterrupteur du Siège de Conduite
96
Vanne de Sécurité du Conteneur Déchets
96
Fonctions de Sécurité
96
Dépistage des Pannes
97
Mise à la Ferraille
98
Português
99
Conservação Do Manual
100
Dados de Identificação
100
Destinatários
100
Instruções de Uso
100
Introdução
100
Modificações E Melhorias
100
Objectivo E Conteúdo Do Manual
100
Outros Manuais de Referência
100
Peças de Substituição E Manutenção
100
Capacidade de Funcionamento
101
Convenções
101
Símbolos Visíveis Na Máquina
101
Instruções Gerais
102
Símbolos Utilizados no Manual
102
Estrutura da Máquina
104
Descrição da Máquina
104
ESTRUTURA da MÁQUINA (Continuação)
106
Painel de Controlo
107
Acessórios/Opcionais
108
Características Técnicas
108
Diagrama Eléctrico
110
Antes Do Arranque da Máquina
112
Lista de Controlo
112
Controlo / Preparação das Baterias Numa Máquina Nova
112
Ligar E Desligar a Máquina
113
Mostrador
114
Máquina Em Funcionamento
114
Travão de Estacionamento
114
Esvaziamento Do Depósito de Resíduos
115
Após Utilização da Máquina
116
Inactividade Prolongada da Máquina
116
Manutenção
116
Plano de Manutenção Programada
117
Instalação/Remoção das Baterias E Definição Do Tipo de Baterias (Wet ou Gel-Agm)
118
Carregamento das Baterias
119
Controlo E Regulação Do Cabo Do Travão
120
Controlo E Regulação da Altura da Escova Central
121
Substituição da Escova Central
122
Controlo E Regulação da Altura das Escovas Laterais
123
Substituição das Escovas Laterais
124
Limpeza E Controlo Do Estado Do Filtro de Poeiras de Painéis
125
Método "C" (Apenas Filtro de Poeiras Em Poliéster)
125
Controlo da Altura E Do Funcionamento Dos Flaps
126
Controlo Dos Flaps Dianteiro E Traseiro
126
Controlo Do Nível Do Óleo Do Sistema Hidráulico de Elevação Do Depósito Do Resíduos
127
Limpeza Do Filtro da Água Do Sistema de Eliminação das Poeiras Dustguard™ (Opcional)
127
Botão de Emergência
128
Controlo / Reposição / Substituição Dos Fusíveis
128
Microinterruptor Do Assento Do Condutor
128
Suporte de Posição Do Depósito de Resíduos
128
Válvula de Segurança Do Depósito de Resíduos
128
Funções de Segurança
128
Resolução de Problemas
129
Fim de Vida
130
Productos relacionados
Nilfisk Advance SW5500
Nilfisk SW8000
Nilfisk Advance SW 850S P
Nilfisk SW 750
Nilfisk SW900
Nilfisk SC351
Nilfisk SR 1601 P3
Nilfisk SC430 53 B GO FULL PKG
Nilfisk SC2000 53 B
Nilfisk Advance SC4000 34D
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales