Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Fregadoras
Advance 56116002
Nilfisk Advance 56116002 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk Advance 56116002. Tenemos
1
Nilfisk Advance 56116002 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Nilfisk Advance 56116002 Instrucciones De Uso (134 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 24.59 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Identifi Cation of Mechanical Brake Status
3
Introduction
5
Nameplate
5
Cautions and Warnings
6
General Safety Instructions
6
Know Your Machine
10
Battery Compartment
10
Control Panel
12
Information Menu Display
14
Menu Level
15
Magnetic Smartkey
16
Prepare the Machine for Use Lead-Acid Batteries
16
Lead-Acid Battery Installation
16
Install the Brushes (Disc System)
18
Install the Brushes (Cylindrical System)
19
Filling the Solution Tank
20
Solution Tank Indicator
20
Solution Shutoff Valve
20
Squeegee Installation
21
Detergent System Preparation (Ecofl Ex Models Only)
22
Fill the Detergent Cartridge
22
Detergent System Purge (Ecoflex Models Only)
23
Detergent System Use (Ecoflex)
24
Operating the Machine
27
Starting the Machine
27
Stopping the Machine
27
Wet Vacuuming
29
After Use
30
Maintenance Schedule
30
Dustguard Nozzle Cleaning Procedure
30
Lubricating the Machine
31
Electromagnetic Brake
31
Charging Wet Lead-Acid Batteries
32
Check the Battery Water Level
32
Charging GEL/AGM (VRLA) Batteries
33
Important
33
Charging Other Types of Batteries
33
Squeegee Maintenance
34
Squeegee Adjustment
34
Side Blade Maintenance
36
Side Blade Height Adjustment
36
Side Blade Pressure Adjustment
36
Double Scrub Position
36
Troubleshooting
38
General Machine Troubleshooting
39
Fault Code Display
39
Fault Code
40
Fault Code History
41
Accessories Options
42
Solution Flow Rates
42
Español
46
Identifi Cación del Estado del Freno Mecánico
47
Precauciones Específicas para Máquinas sin Freno Mecánico
48
Precauciones Específicas para Máquinas con Freno Mecánico
48
Introducción
49
Modificaciones
49
Placa de Identificación
49
Desembalaje de la Máquina
49
Instrucciones Generales de Seguridad
50
Precauciones y Advertencias
50
Precauciones y Advertencias para Máquinas con Freno Mecánico
53
Conozca Su Máquina
54
Portavasos
54
Panel de Control
56
Pantalla del Menú de Información
58
Nivel del Menú
59
Instalación de las Baterías de Plomo-Ácido
60
Importante
61
Preparación de la Máquina para Su Uso Baterías de Plomo-Ácido
60
Smartkey Magnética
60
Instalación de Los Cepillos (Sistema de Disco)
62
Instalación de Los Cepillos (Sistema Cilíndrico)
63
Indicador del Depósito de la Solución
64
Llenado del Depósito de la Solución
64
Válvula de Corte de la Solución
64
Instalación del Limpiador
65
Llene el Cartucho de Detergente
66
Preparación del Sistema de Detergente (solo Modelos Ecoflex)
66
Purga del Sistema de Detergente (solo Modelos Ecoflex)
67
Uso del Sistema de Detergente (Ecoflex)
68
Esta Página Está Intencionalmente en Blanco
70
Detención de la Máquina
71
Funcionamiento de la Máquina
71
Puesta en Marcha de la Máquina
71
Fregado
72
Aspiración Húmeda
73
Después del Uso
74
Procedimiento de Limpieza de la Boquilla Dustguard
74
Programa de Mantenimiento
74
Cómo Lubricar la Máquina
75
Freno Electromagnético
75
Carga de las Baterías Húmedas de Plomo/Ácido
76
Revise el Nivel de Agua en las Baterías
76
Control del Nivel de Agua en las Baterías
76
Carga de las Baterías de GEL/AGM (VRLA)
77
Carga de Otros Tipos de Baterías
77
Ajuste del Limpiador
78
Mantenimiento del Limpiador
78
Ajuste de la Altura de la Hoja Lateral
80
Ajuste de la Presión de la Hoja Lateral
80
Mantenimiento de la Hoja Lateral
80
Posición de Fregado Doble
80
Localización de Averías
82
Localización de Averías Generales de la Máquina
82
Pantalla de Códigos de Fallos
83
Descripción
83
Código de Fallo
84
Histórico de Códigos de Fallos
85
Accesorios Opciones
86
Caudales de la Solución
86
Especifi Caciones Técnicas sin Freno Mecánico
87
Especifi Caciones Técnicas con Freno Mecánico
88
Français
90
Identifi Cation de L'état du Frein Mécanique
91
Introduction
93
Plaque Signalétique
93
Déballage de la Machine
93
Consignes de Prudence et de Sécurité
94
Consignes Générales de Sécurité
94
Apprenez à Connaître Votre Machine
98
Panneau de Commande
100
Affi Chage du Menu D'information
102
Clé Intelligente Magnétique Smartkey
104
Installation de Batteries au Plomb/Acide
104
Préparation de la Machine Batteries au Plomb/Acide
104
Installation des Brosses (Système Avec Brosses à Disque)
106
Installation des Brosses (Système Avec Brosses Cylindriques)
107
Indicateur du Réservoir de la Solution
108
Remplissage du Réservoir de la Solution
108
Vanne D'arrêt de la Solution
108
Installation de la Raclette
109
Préparation du Système de Détergent (Modèles Ecoflex Uniquement)
110
Remplissez la Cartouche de Détergent
110
Vidange du Système de Détergent (Modèles Ecoflex Uniquement)
111
Utilisation du Système de Détergent (Ecoflex)
112
Arrêt de la Machine
115
Démarrage de la Machine
115
Fonctionnement de la Machine
115
Aspiration Humide
117
Après L'utilisation
118
Procédure de Nettoyage de la Buse Pare-Poussière
118
Programme D'entretien
118
Frein Électromagnétique
119
Lubrifi Cation de la Machine
119
Chargement des Batteries au Plomb/Acide
120
Vérifi Cation du Niveau D'eau des Batteries
120
Chargement D'autres Types de Batteries
121
Chargement des Batteries SÈCHES/AGM (VRLA)
121
Entretien de la Raclette
122
Réglage de la Raclette
122
Entretien de la Raclette - Suite
123
Entretien des Lames Latérales
124
Position de Lavage Double
124
Réglage de la Hauteur de la Lame Latérale
124
Réglage de la Pression des Lames Latérales
124
Dépannage Général de la Machine
126
Historique des Codes D'erreur
129
Accessoires Options
130
Débit de Solution
130
Productos relacionados
Nilfisk 56114004
Nilfisk 56114005
Nilfisk 56114006
Nilfisk 56114008
Nilfisk Advance 56116000
Nilfisk Advance 56116001
Nilfisk Advance 56116000 36C
Nilfisk Advance 56116001 40D
Nilfisk Advance 56116002 34D
Nilfisk 56108117
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales