Manuales
Marcas
Newa Pond Manuales
Sistemas de Filtración de Agua
PL-UV-C 18W
Newa Pond PL-UV-C 18W Manuales
Manuales y guías de usuario para Newa Pond PL-UV-C 18W. Tenemos
2
Newa Pond PL-UV-C 18W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Garantía
Newa Pond PL-UV-C 18W Instrucciones Y Garantía (52 páginas)
Marca:
Newa Pond
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 2.01 MB
Tabla de contenido
Italiano
7
Tabla de Contenido
7
Specifiche del Prodotto
8
II.a. Denominazione Dei Componenti
8
Installazione
9
III.a ASSEMBLAGGIO DELLA RACCORDERIA
9
III.b FISSAGGIO del FILTRO AD un SUPPORTO FISSO
9
1 Pompa --> Filtro UV-C
9
2 Filtro UV-C --> Pompa Laghetto
9
FUNZIONAMENTO IV.a
9
IV.a Accensione/Spegnimento del Dispositivo
9
Manutenzione
10
Montaggio/Sostituzione Della Lampada UV-C
10
Pulizia Della Provetta in Quarzo
10
Sostituzione Della Guarnizione O-Ring Della Testa del Filtro
11
Problemi E Soluzioni
11
Corretto Smaltimento del Prodotto
12
Ricambistica
12
English
13
Important Safety Instructions
13
Product Specifications
14
II.a. Name of Components
14
1 Pump --> UV-C Filter
15
Installation
15
III.a ASSEMBLING of CONNECTING PARTS
15
III.b FIXATION of FILTER to FIXED SUPPORT
15
PERFORMANCE IV.a Switching On/Off
15
2 UV-C Filter --> Pond Pump
15
Maintenance
16
Assembling / Replacement of UV-C Lamp
16
Quartz Tube Cleaning
16
Replacement of Filter Head O-Ring
16
Proper Disposal
17
Troubleshooting
17
Guarantee Conditions
18
Spare Parts
18
Français
19
Specification du Produit
20
II.a. Dénomination des Composants
20
Installation
21
III.a MONTAGE des PIECES de RACCORD
21
III.b. Fixation du Filtre à la Base Immobile
21
FONCTIONNEMENT IV.a
21
1 Pompe --> Filtre UV-C
21
2 Filtre UV-C --> Pompe de Bassin
21
Entretien
22
Installation/Changement de la Lampe UV-C
22
V.b NETTOYAGE de TUBE de QUARTZ
22
Changement de Bague D' É Tanchéité de la Tête de Filtre
23
Pannes et Remedes
23
Utilisation Correcte du Produit
24
VIII. Conditions de Garantie
24
Materiel de Remplacement
24
Deutsch
25
PRODUKTEIGENSCHAFTEN II.a. Bezeichnung der Bestandteile
26
1 Pumpe --> UV-C-Filter
27
III.b. B. Befestigung des Filters auf einer Festen Unterlage
27
Installation
27
2 UV-C-Filter --> Teichpumpe
27
BETRIEB IV.a
28
IV.a Ein- und Ausschalten des Geräts
28
Wartung
28
Montage/Auswechseln der UV-C-Lampe
28
Reinigung der Quarzröhre
29
Auswechseln der O-Ring-Dichtung am Filterkopf
29
Probleme und Lösungen
29
Die Korrekte Entsorgung des Produkts
30
Ersatzteile
30
VIII. Garantiebedingungen
30
Dutch
31
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
31
Specificaties Van Het Apparaat
32
II.a
32
Installatie
33
III.a MONTAGE VAN VERBINDINGSDELEN
33
UV-C Filter -> Vijverpomp
33
PERFORMANCE IV.a
33
Onderhoud
34
Kwarts Buis Reinigen
34
Problemen en Oplossingen
35
Het Oplossen Van Problemen
35
Juiste Verwijdering
35
Losse Onderdelen
36
VIII. Garantie Voorwaarden
36
Español
37
Reglas Importantes de la Técnica de Seguridad
37
Especificación del Artículo
38
II.a. Denominación de Los Componentes
38
FUNCIONAMIENTO IV.a Conexión/ Desconexión del Dispositivo
39
Instalación
39
III.a. Montaje de Piezas de Unión
39
Bomba --> Filtro UV-C
39
III.b SUJECIÓN del FILTRO al SOPORTE FIJO
39
Mantenimiento Técnico
40
Montaje/ Sustitución de la Lámpara UV-C
40
Limpieza del Tubo de Cuarzo
40
Sustitución de la Empaquetadura de Anillo de la Cabeza de Filtro
41
Problemas y Soluciones
41
Reciclaje Correcto del Artículo
42
Garantia
42
Repuestos
42
Русский
43
Важные Правила Техники Безопасности
43
Установка
45
III.a СБОРКА СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ
45
III.b. Крепление Фильтра К Неподвижной Опоре Pag
45
1 Насос --> Фильтр UV-C
45
2 Фильтр UV-C --> Прудовой Насос
45
Функционирование
46
IV.a Включение/ Выключение Устройства Pag
46
Техническое Обслуживание
46
Монтаж/ Замена Лампы UV-C
46
Очистка Кварцевой Пробирки Pag
47
Замена Уплотнительного Кольца Головки Фильтра Pag
47
Неисправности И Способы Их Устранения
47
ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Pag
48
VIII. Условия Гарантии
48
Запасные Части
48
Newa Pond PL-UV-C 18W Instrucciones Y Garantía (52 páginas)
Marca:
Newa Pond
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 2.91 MB
Tabla de contenido
Italiano
7
Tabla de Contenido
7
Denominazione Dei Componenti
8
Installazione
8
III.a ASSEMBLAGGIO DELLA RACCORDERIA
9
Pompa --> Filtro UV-C
9
Filtro UV-C --> Pompa Laghetto
9
III.b FISSAGGIO del FILTRO AD un SUPPORTO FISSO
9
FUNZIONAMENTO IV.a
9
IV.a Accensione/Spegnimento del Dispositivo
9
Pulizia Della Provetta in Quarzo
10
Manutenzione
10
Montaggio/Sostituzione Della Lampada UV-C
10
Sostituzione Della Guarnizione O-Ring Della Testa del Filtro
11
Problemi E Soluzioni
11
Corretto Smaltimento del Prodotto
11
English
13
Important Safety Instructions
13
Installation
14
Name of Components
14
III.a ASSEMBLING of CONNECTING PARTS
15
III.b FIXATION of FILTER to FIXED SUPPORT
15
Maintenance
15
PERFORMANCE IV.a Switching On/Off
15
Pump --> UV-C Filter
15
UV-C Filter --> Pond Pump
15
Assembling / Replacement of UV-C Lamp
16
Quartz Tube Cleaning
16
Replacement of Filter Head O-Ring
16
Troubleshooting
16
Guarantee Conditions
17
Proper Disposal
17
Français
18
Dénomination des Composants
19
Installation
19
Filtre UV-C --> Pompe de Bassin
20
FONCTIONNEMENT IV.a
20
III.a MONTAGE des PIECES de RACCORD
20
III.b. Fixation du Filtre à la Base Immobile
20
Pompe --> Filtre UV-C
20
Changement de Bague D' É Tanchéité de la Tête de Filtre
21
Entretien
21
Installation/Changement de la Lampe UV-C
21
V.b NETTOYAGE de TUBE de QUARTZ
21
Pannes et Remedes
22
Utilisation Correcte du Produit
22
VIII. Conditions de Garantie
23
Deutsch
24
Bezeichnung der Bestandteile
25
III.a. Montage der Anschlussstücke
26
III.b. B. Befestigung des Filters auf einer Festen Unterlage
26
Installation
26
Pumpe --> UV-C-Filter
26
UV-C-Filter --> Teichpumpe
26
BETRIEB IV.a
27
IV.a Ein- und Ausschalten des Geräts
27
Montage/Auswechseln der UV-C-Lampe
27
Wartung
27
Auswechseln der O-Ring-Dichtung am Filterkopf
28
Probleme und Lösungen
28
Reinigung der Quarzröhre
28
Die Korrekte Entsorgung des Produkts
29
VIII. Garantiebedingungen
29
Dutch
30
Installatie
31
III.a MONTAGE VAN VERBINDINGSDELEN
32
PERFORMANCE IV.a
32
UV-C Filter -> Vijverpomp
32
Kwarts Buis Reinigen
33
Montage / Vervanging Van de UV-C-Lamp
33
Onderhoud
33
Vervanging Van Filter Hoofd O-Ring
33
Het Oplossen Van Problemen
34
Juiste Verwijdering
34
VIII. Garantie Voorwaarden
35
Español
36
Denominación de Los Componentes
37
Instalación
37
Bomba --> Filtro UV-C
38
FUNCIONAMIENTO IV.a Conexión/ Desconexión del Dispositivo
38
III.a. Montaje de Piezas de Unión
38
III.b SUJECIÓN del FILTRO al SOPORTE FIJO
38
Limpieza del Tubo de Cuarzo
39
Mantenimiento Técnico
39
Montaje/ Sustitución de la Lámpara UV-C
39
Problemas y Soluciones
40
Sustitución de la Empaquetadura de Anillo de la Cabeza de Filtro
40
Reciclaje Correcto del Artículo
41
Русский
42
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Pag
42
Наименование Компонентов
43
III.a СБОРКА СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ
44
III.b. Крепление Фильтра К Неподвижной Опоре Pag
44
Насос --> Фильтр UV-C
44
Установка
44
Фильтр UV-C --> Прудовой Насос
44
IV.a Включение/ Выключение Устройства Pag
45
Монтаж/ Замена Лампы UV-C
45
Техническое Обслуживание
45
Функционирование
45
Замена Уплотнительного Кольца Головки Фильтра Pag
46
Неисправности И Способы Их Устранения
46
Очистка Кварцевой Пробирки Pag
46
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Pag
47
ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Pag
47
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Pag
47
Productos relacionados
Newa Pond PL-UV-C 11W
Newa Pond PL-UV-C 7W
Newa Pond PL-UV-C 9W
Newa Pond PL-UV-C 24W
Newa Pond PL-UV-C 36W
Newa Pond PL-UV-C 60W
Newa Pond CASCATA advance 16 000
Newa Pond PREXO advance
Newa Pond Prexo PRX adv 20
Newa Pond Prexo PRX adv 30
Newa Pond Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Bombas
Fuentes al Aire Libre
Más Newa Pond manuales