Nevadent NSZB 3.7 C4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nevadent NSZB 3.7 C4. Tenemos 2 Nevadent NSZB 3.7 C4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nevadent NSZB 3.7 C4 Instrucciones De Uso

Nevadent NSZB 3.7 C4 Instrucciones De Uso (152 páginas)

CEPILLO DENTAL SÓNICO RECARGABLE

Marca: Nevadent | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 1.8 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gb / Ie
  5
- Operating Instructions
  5
  - Introduction
    5
  - Information about These Operating Instructions
    5
  - Intended Use
    5
  - Warning Symbols Used
    5
  - Safety
    6
  - Basic Safety Instructions
    6
  - Use
    8
  - Check Package Contents
    8
  - Requirements for the Set-Up Location
    8
  - Operating Components
    9
  - Handling and Operation
    10
  - Clever Start Function
    10
  - Before First Use
    10
  - Using Attachments
    11
  - Programmes
    11
  - Cleaning Your Teeth Using the Brush Head
    12
  - Cleaning with the Interdental Brush
    13
  - Cleaning with the Floss Attachment
    14
  - Transport Lock
    15
  - Travel Case
    15
  - Cleaning and Maintenance
    15
  - Disposal
    16
- Appendix
  17
  - Technical Speciﬁcations
    17
  - Ordering Replacement Parts
    17
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    18
    
    Warranty Conditions
    18
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    18
    
    Scope of the Warranty
    18
    
    Warranty Claim Procedure
    19
  - Service
    19
  - Importer
    19
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
- Sicherheit
  
  22
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    22
- Inbetriebnahme
  
  24
  - Lieferumfang Prüfen
    24
  - Anforderungen an den Aufstellort
    24
- Bedienelemente
  
  25
- Bedienung und Betrieb
  
  26
  - Clever-Start-Funktion
    26
  - Vor der Ersten Verwendung
    26
  - Aufsätze Verwenden
    27
  - Programme
    27
  - Zähne Putzen mit dem Bürstenkopf
    28
  - Reinigen mit der Monobüschelbürste
    29
  - Reinigen mit dem Zahnseideaufsatz
    30
  - Transportsicherung
    31
  - Reiseetui
    31
- Reinigung und Pﬂege
  
  31
- Entsorgung
  
  32
- Anhang
  
  33
  - Technische Daten
    33
  - Ersatzteile Bestellen
    33
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    34
    
    Garantiebedingungen
    34
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    34
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    35
  - Service
    35
  - Importeur
    35
Français

36
- Introduction
  
  37
- Sécurité
  
  38
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    38
- Mise en Service
  
  40
  - Vériﬁcation du Matériel Livré
    40
  - Exigences Concernant le Lieu D'installation
    40
- Éléments de Commande
  
  41
- Utilisation et Fonctionnement
  
  42
  - Fonction Clever-Start
    42
  - Avant la Première Mise en Service
    42
  - Utilisation des Embouts
    43
  - Programmes
    43
  - Brossage des Dents Avec la Brossette
    44
  - Nettoyage Avec la Brossette Mono-Touﬀe
    45
  - Nettoyage Avec L'embout pour Fil Dentaire
    46
  - Sécurité de Transport
    47
  - Étui de Voyage
    47
- Nettoyage et Entretien
  
  47
- Recyclage
  
  48
- Annexe
  
  49
Dutch

56
- Inleiding
  
  57
- Veiligheid
  
  58
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    58
- Ingebruikname
  
  60
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    60
  - Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
    60
- Bedieningselementen
  
  61
- Bediening en Gebruik
  
  62
  - Clever Start-Functie
    62
    
    De Clever Start-Functie Deactiveren/Activeren
    62
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    62
  - Opzetstukken Gebruiken
    63
  - Programma's
    63
  - Tanden Poetsen Met de Borstelkop
    64
  - Reinigen Met de Monoborstel
    65
  - Reinigen Met Het Flosdraad-Opzetstuk
    66
  - Transportbeveiliging
    67
  - Reisetui
    67
- Reiniging en Onderhoud
  
  67
- Afvoeren
  
  68
- Bijlage
  
  69
  - Technische Gegevens
    69
  - Vervangingsonderdelen Bestellen
    69
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    70
    
    Garantievoorwaarden
    70
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    70
  - Service
    71
  - Importeur
    71
Čeština

72
- Úvod
  
  73
- Bezpečnost
  
  74
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    74
- Uvedení Do Provozu
  
  76
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    76
  - Požadavky Na Umístění Přístroje
    76
- Ovládací Prvky
  
  77
- Obsluha a Provoz
  
  78
  - Funkce Clever Start
    78
  - Před PrvníM PoužitíM
    78
  - Použití Nástavců
    79
  - Programy
    79
  - ČIštění Zubů Hlavicí Kartáčku
    80
  - ČIštění JednosvazkovýM Kartáčkem
    81
  - ČIštění Pomocí Nástavce Na Zubní Nit
    82
  - Přepravní Pojistka
    83
  - Cestovní Pouzdro
    83
- ČIštění a Údržba
  
  83
- Likvidace
  
  84
- Příloha
  
  85
  - Technické Údaje
    85
  - ObjednáVání Náhradních Dílů
    85
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    86
    
    Záruční Podmínky
    86
    
    Rozsah Záruky
    86
    
    Návod K Obsluze
    87
  - Servis
    87
  - Dovozce
    87
Polski

88
- Instrukcja Obsługi
  88
- Wstęp
  
  89
- Bezpieczeństwo
  
  90
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    90
- Uruchomienie
  
  92
  - Sprawdzenie KompletnośCI Produktu
    92
  - Wymagania Dotyczące Miejsca Ustawienia
    92
- Elementy Obsługowe
  
  93
- Obsługa I Eksploatacja
  
  94
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  99
- Utylizacja
  
  100
- Załącznik
  
  101
  - Dane Techniczne
    101
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    101
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    102
    
    Warunki Gwarancji
    102
    
    Zakres Gwarancji
    102
  - Serwis
    103
  - Importer
    103
Slovenčina

104
- Úvod
  
  105
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    105
  - Určené Použitie
    105
  - Použité Výstražné Upozornenia
    105
- Bezpečnosť
  
  106
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    106
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  108
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    108
  - Požiadavky Na Miesto Inštalácie
    108
- Ovládacie Prvky
  
  109
- Obsluha a Prevádzka
  
  110
  - Funkcia Inteligentného Štartu
    110
  - Pred PrvýM PoužitíM
    110
  - Použitie Nadstavcov
    111
  - Programy
    111
  - Čistenie Zubov S Výmennou Kefkou
    112
  - Čistenie S Celistvou Kefkou
    113
  - Čistenie S Nadstavcom S Dentálnou Niťou
    114
  - Prepravná Poistka
    115
  - Cestovné Puzdro
    115
- Čistenie a Údržba
  
  115
- Likvidácia
  
  116
- Príloha
  
  117
  - Technické Údaje
    117
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    117
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    118
    
    Záručné Podmienky
    118
  - Servis
    119
  - Dovozca
    119
Español

120
- Introducción
  
  121
- Seguridad
  
  122
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    122
- Puesta en Funcionamiento
  
  124
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    124
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    124
- Elementos de Mando
  
  125
- Manejo y Funcionamiento
  
  126
  - Función Clever Start
    126
  - Antes del Primer Uso
    126
  - Uso de Los Accesorios
    127
  - Programas
    127
  - Limpieza Dental con el Cabezal de Cepillo
    128
  - Limpieza Dental con el Cepillo Monopenacho
    129
  - Limpieza Dental con el Accesorio para el Hilo Dental
    130
  - Seguro de Transporte
    131
  - Estuche de Viaje
    131
- Limpieza y Mantenimiento
  
  131
- Desecho
  
  132
- Anexo
  
  133
  - Características Técnicas
    133
  - Pedido de Recambios
    133
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    134
    
    Condiciones de la Garantía
    134
    
    Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    134
    
    Alcance de la Garantía
    134
    
    Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
    135
  - Asistencia Técnica
    135
  - Importador
    135
Dansk

136
- Indledning
  
  137
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    137
  - Anvendelsesområde
    137
  - Anvendte Advarsler
    137
- Sikkerhed
  
  138
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    138
- Ibrugtagning
  
  140
  - Kontrol Af de Leverede Dele
    140
  - Krav Til Opstillingsstedet
    140
- Betjeningselementer
  
  141
- Betjening Og Funktion
  
  142
  - Clever-Start-Funktion
    142
  - Før Første Anvendelse
    142
  - Anvendelse Af Hoveder
    143
  - Programmer
    143
  - Børstning Af Tænder Med Børstehovedet
    144
  - Rensning Med Enkeltbundtsbørsten
    145
  - Rensning Med Tandtrådshoved
    146
  - Transportsikring
    147
  - Rejseetui
    147
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  147
- Bortskaﬀelse
  
  148
- Tillæg
  
  149
  - Tekniske Data
    149
  - Bestilling Af Reservedele
    149
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    150
  - Service
    151
  - Importør
    151

Nevadent NSZB 3.7 C4 Instrucciones De Uso

Nevadent NSZB 3.7 C4 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: Nevadent | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 1.61 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Indicaciones de Advertencia Utilizadas
  5
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  5
- Seguridad
  6
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  6
- Puesta en Funcionamiento
  8
- Comprobación del Volumen de Suministro
  8
- Requisitos del Lugar de Instalación
  8
- Elementos de Mando
  9
- Manejo y Funcionamiento
  10
- Función Clever Start
  10
- Antes del Primer Uso
  10
- Uso de Los Accesorios
  11
- Programas
  11
- Limpieza Dental con el Cabezal de Cepillo
  12
- Limpieza Dental con el Cepillo Monopenacho
  13
- Limpieza Dental con el Accesorio para el Hilo Dental
  14
- Seguro de Transporte
  15
- Estuche de Viaje
  15
- Limpieza y Mantenimiento
  15
- Desecho
  16
- Anexo
  17
- Características Técnicas
  17
- Pedido de Recambios
  17
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  18
- Asistencia Técnica
  19
- Importador
  19
Italiano

20
- Avvertenze Utilizzate
  21
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  21
- Introduzione
  21
- Uso Conforme
  21
- Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
  22
- Sicurezza
  22
- Controllo Della Fornitura
  24
- Messa in Funzione
  24
- Requisiti del Luogo D'installazione
  24
- Elementi DI Comando
  25
- Funzione DI Avvio Intelligente
  26
- Prima del Primo Impiego
  26
- Utilizzo E Funzionamento
  26
- Programmi
  27
- Utilizzo Degli Accessori
  27
- Pulizia Dei Denti con la Testina
  28
- Pulizia con lo Spazzolino Monociuﬀo
  29
- Pulizia con L'adattatore Per Filo Interdentale
  30
- Custodia da Viaggio
  31
- Dispositivo DI Blocco Per Il Trasporto
  31
- Pulizia E Manutenzione
  31
- Smaltimento
  32
- Appendice
  33
- Dati Tecnici
  33
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  33
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  34
- Assistenza
  35
- Importatore
  35
Português

36
- Indicações de Aviso Utilizadas
  37
- Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  37
- Introdução
  37
- Utilização Correta
  37
- Instruções Básicas de Segurança
  38
- Segurança
  38
- Colocação Em Funcionamento
  40
- Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
  40
- Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
  40
- Elementos de Comando
  41
- Antes da Primeira Utilização
  42
- Função de Iniciação Inteligente Clever-Start
  42
- Operação E Funcionamento
  42
- Programas
  43
- Utilizar Acessórios
  43
- Escovar os Dentes Com a Cabeça de Escova
  44
- Limpeza Com a Escova Unitufo
  45
- Limpeza Com O Acessório para Fio Dentário
  46
- Estojo de Viagem
  47
- Limpeza E Conservação
  47
- Proteção para Transporte
  47
- Eliminação
  48
- Anexo
  49
- Dados Técnicos
  49
- Encomendar Peças Sobresselentes
  49
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  50
- Assistência Técnica
  51
- Importador
  51
English

52
- Information about These Operating Instructions
  53
- Intended Use
  53
- Introduction
  53
- Warning Symbols Used
  53
- Basic Safety Instructions
  54
- Safety
  54
- Check Package Contents
  56
- Requirements for the Set-Up Location
  56
- Use
  56
- Operating Components
  57
- Before First Use
  58
- Clever Start Function
  58
- Handling and Operation
  58
- Programmes
  59
- Using Attachments
  59
- Cleaning Your Teeth Using the Brush Head
  60
- Cleaning with the Interdental Brush
  61
- Cleaning with the Floss Attachment
  62
- Cleaning and Maintenance
  63
- Transport Lock
  63
- Travel Case
  63
- Disposal
  64
- Appendix
  65
- Ordering Replacement Parts
  65
- Technical Speciﬁcations
  65
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  66
- Importer
  67
- Service
  67
Deutsch

68
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  69
- Einleitung
  69
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  69
- Verwendete Warnhinweise
  69
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  70
- Sicherheit
  70
- Anforderungen an den Aufstellort
  72
- Inbetriebnahme
  72
- Lieferumfang Prüfen
  72
- Bedienelemente
  73
- Bedienung und Betrieb
  74
- Clever-Start-Funktion
  74
- Vor der Ersten Verwendung
  74
- Aufsätze Verwenden
  75
- Programme
  75
- Zähne Putzen mit dem Bürstenkopf
  76
- Reinigen mit der Monobüschelbürste
  77
- Reinigen mit dem Zahnseideaufsatz
  78
- Reinigung und Pﬂege
  79
- Reiseetui
  79
- Transportsicherung
  79
- Entsorgung
  80
- Anhang
  81
- Ersatzteile Bestellen
  81
- Technische Daten
  81
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  82
- Importeur
  83
- Service
  83

Productos relacionados

Nevadent Categorias

Cepillos de Dientes Eléctricos Equipos Dentales Productos para Cuidado de la Salud Productos de Cuidado Personal Equipo de Limpieza

Más Nevadent manuales