Nestle Health Science Compat ella Manuales

Manuales y guías de usuario para Nestle Health Science Compat ella. Tenemos 2 Nestle Health Science Compat ella manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía De Inicio

Nestle Health Science Compat ella Instrucciones De Uso (209 páginas)

Bomba portátil de nutrición enteral

Marca: Nestle Health Science | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

32
- 1 Introduction
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Support
    33
- 2 Safety Information
  
  33
  - Warnings and Precautions
    33
- 3 System Overview
  
  34
  - Pump and Accessory
    34
  - Administration Set
    34
  - Button Function
    35
  - Display
    35
  - Battery
    37
- 4 Pump Mode Overview (Continuous Vs. Interval)
  
  38
  - Continuous Mode
    38
  - Continuous Mode: Menu Overview
    39
  - Interval Mode: Menu Overview
    39
- 5 Clear Nutritional Therapy Settings and Delivery Information
  
  40
- 6 Pump Setup
  
  40
- 7 Quick Start Guides
  
  43
  - Continuous Mode Feeding
    43
  - Interval Mode Feeding
    43
- 8 Feeding in Continuous Mode
  
  44
  - Set Volume
    44
- 9 Feeding in Interval Mode
  
  45
- 10 Pausing a Nutritional Therapy
  
  47
- 11 Delivery Information
  
  48
- 12 User Settings
  
  50
  - Alarm Level, Backlight, Autodim, End of Nutritional Therapy Alarm
    50
  - Changing the Language
    51
- 13 Locking and Unlocking the Keypad
  
  51
- 14 Advanced Settings
  
  52
- 15 Alarms & Troubleshooting
  
  53
  - Alarm Handling
    53
  - Alarm Overview and Troubleshooting
    54
- 16 Cleaning & Disinfection
  
  56
- 17 Maintenance
  
  57
  - Nurse Call
    57
- 19 Limited Warranty
  
  58
- 20 List of Symbols
  
  58
- 21 Specifications
  
  59
- 22 Recycling and Disposal
  
  60
  - Introducción
    62
  - Uso Previsto
    62
  - Asistencia Técnica
    62
  - Información sobre Seguridad
    62
  - Advertencias y Precauciones
    62
  - Volumen Administrado
    63
  - Descripción General
    63
  - Funciones del Teclado
    64
  - Función Principal
    64
  - Función Secundaria
    64
  - Información
    65
  - Descripción de la Pantalla
    66
  - Descripción General de las Pautas de Funcionamiento de la Bomba (Continua O Intermitente)
    67
  - Pauta Intermitente
    67
  - Cambio entre Pauta Continua E Intermitente
    67
  - Pauta Continua: Descripción General del Menú
    68
  - Pauta Intermitente: Descripción General del Menú
    68
  - Conexión del Adaptador de Corriente
    69
  - Uso de la Pinza de Sujeción
    69
  - Encendido y Apagado
    70
  - Luz de Estado de Alimentación
    70
  - Colocación del Sistema de Administración
    70
  - Llenado del Sistema de Administración (Purgado)
    71
  - Fin de Purgado
    71
  - Pauta de Nutrición Intermitente
    72
  - Instrucciones
    73
  - Fijar Velocidad Flujo
    73
  - Pauta Nutricional Intermitente
    74
  - Información de la Pauta de Administración
    77
  - Volumen Acumulado
    77
  - Historial de Volumen de Los Últimos 30 Días
    77
  - Ver O Borrar la Información de la Administración en Pauta Intermitente
    78
  - Cambio de Idioma
    80
  - Teclado Bloqueado
    80
  - Teclado Desbloqueado
    80
  - Configuración Avanzada
    81
  - Alarmas y Solución de Problemas
    82
  - Uso de las Alarmas
    82
  - Descripción de las Alarmas y Solución de Problemas
    83
  - Limpieza y Desinfección
    85
  - Mantenimiento
    86
  - Accesorios
    86
  - Garantía
    87
  - Lista de Símbolos
    87
  - Especificaciones
    88
  - Reciclaje y Eliminación
    89
  - Eliminación de la Bomba
    89
  - Eliminación de la Batería
    89
  - Eliminación del Material de Embalaje
    89
Français

90
- 1 Introduction
  
  91
  - Domaines D'utilisation
    91
  - Support
    91
- 2 Informations de Sécurité
  
  91
  - Avertissements et Précautions
    91
- 3 Présentation du Système
  
  92
  - Pompe et Accessoires
    92
  - Tubulure D'administration
    92
  - Description des Boutons
    93
    
    Fonction Principale
    93
  - Écran
    93
  - Batterie
    95
- 4 Présentation des Modes D'administration de la Pompe (Continu Vs. Intervalle)
  
  96
  - Mode Continu : Présentation du Menu
    97
  - Mode Intervalle : Présentation du Menu
    97
- 5 Effacement de Tous les Paramètres de la Nutrition et des Informations D'administration
  
  98
- 6 Installation de la Pompe
  
  98
- 7 Guides de Démarrage Rapide
  
  101
  - Alimentation en Mode Continu
    101
  - Alimentation en Mode Intervalle
    101
- 93 8. Alimentation en Mode Continu
  
  102
- 93 9. Alimentation en Mode Intervalle
  
  103
- 10 Mise en Pause de la Nutrition
  
  105
- 11 Informations Sur L'administration
  
  106
- 12 Paramètres Utilisateur
  
  108
  - Volume de L'alarme, Luminosité, Veille Écran, Alarme de Fin de Nutrition
    108
  - 12.2 Changement de Langue
    109
- 13 Verrouillage et Déverrouillage du Clavier
  
  109
- 14 Réglages Avancés
  
  110
- 15 Alarmes et Dépannage
  
  111
  - Gestion des Alarmes
    111
  - Présentation des Alarmes et Dépannage
    112
- 16 Nettoyage et Désinfection
  
  114
- 19 Conditions de Garantie
  
  116
- 20 Liste de Symboles
  
  116
- 21 Spécifications
  
  117
- 22 Recyclage et Élimination
  
  118
  - Élimination de la Pompe
    118
  - Élimination de L'emballage
    118
  - Élimination de la Batterie
    118
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    120
  - Avvertenze E Precauzioni
    120
  - Panoramica del Sistema 3.1 Pompa E Accessori (Vedere Pagine 3-4)
    121
  - Funzione Dei Tasti
    122
  - Utilizzo con Morsetto
    127
  - Accensione E Spegnimento
    128
  - Cambio Della Lingua
    138
  - Blocco E Sblocco del Tastierino
    138
  - Gestione Degli Allarmi
    140
  - Pulizia E Disinfezione
    143
  - Garanzia Limitata
    145
  - Smaltimento Della Batteria
    147
  - Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
    147
Dutch

148
- 1 Inleiding
  
  149
  - Beoogd Gebruik
    149
  - Ondersteuning
    149
- 2 Veiligheidsinformatie
  
  149
  - Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
    149
- 3 Systeemoverzicht
  
  150
  - Pomp en Toebehoren
    150
  - Toedieningsset
    151
  - Beeldscherm
    151
  - Batterij
    153
- 4 Overzicht Pompstanden (Continu Vs. Interval)
  
  154
  - Continustand: Menuoverzicht
    155
  - Intervalstand: Menuoverzicht
    155
- 6 Pomp Instellen
  
  156
  - Aansluiten Op de Netadapter
    156
  - Gebruiken Met Een Paalklem
    156
  - In- en Uitschakelen
    157
  - De Toedieningsset Invoeren
    157
  - De Toedieningsset Vullen
    158
  - Voeden in de Continustand
    159
  - Voeden in de Intervalstand
    159
- 8 Voeden in de Continustand
  
  160
  - Volume Instellen
    160
- 9 Voeden in de Intervalstand
  
  161
- 10 Een Voedingstherapie Pauzeren
  
  163
- 11 Afgifte-Informatie
  
  164
- 13 Het Toetsenbord Vergrendelen en Ontgrendelen
  
  167
- 14 Geavanceerde Instellingen
  
  168
- 15 Alarmen en Probleemoplossing
  
  169
  - Omgaan Met Alarmen
    169
  - Overzicht Alarmen en Probleemoplossing
    170
- 16 Reinigen en Desinfecteren
  
  172
- 17 Onderhoud
  
  173
- 19 Beperkte Garantie
  
  174
- 20 Lijst Met Symbolen
  
  174
  - Specificaties
    175
- 22 Recyclen en Verwijderen
  
  176
Svenska

177
- 1 Presentation
  
  178
  - Avsedd Användning
    178
  - Support
    178
- 2 Säkerhetsinformation
  
  178
  - Varningar Och Försiktighetsåtgärder
    178
- 3 Översikt Över Systemet
  
  179
  - Pump Och Tillbehör
    179
  - Aggregat
    180
  - Knappfunktion
    180
  - Skärm
    180
  - Batteri
    182
- 4 Översikt Pumplägen (Kontinuerligt Och Intervall)
  
  183
  - Kontinuerligt Läge: Översikt Över Menyn
    184
  - Intervalläge: Översikt Över Menyn
    184
- 5 Återställning Pump: Rensa Alla Inställningar Och Information Om Tillförsel För Nutritionsbehandlingen
  
  185
- 6 Installera Pumpen
  
  185
  - Ansluta Till Nätströmsadaptern
    185
  - Använda Med en Stativklämma
    185
  - Slå På Och Av
    186
  - Sätta I Aggregatet
    186
  - Fylla Aggregatet (Påfyllning)
    187
- 7 Snabbguider
  
  188
  - Matning I Kontinuerligt Läge
    188
  - Matning I Intervalläge
    188
- 8 Matning I Kontinuerligt Läge
  
  189
- 9 Matning I Intervalläge
  
  190
- 10 Pausa en Nutritionsbehandling
  
  192
- 11 Information Om Tillförsel
  
  193
- 12 Användarinställningar
  
  195
  - Larmnivå, Bakgrundsljus, Autodim, Larm När Nutritionsbehandlingen Är Klar
    195
  - Byta Språk
    196
- 13 Låsa Och Låsa Upp Knappsatsen
  
  196
  - Övriga Inställningar
    197
- 15 Larm Och Felsökning
  
  198
  - Larmhantering
    198
  - Översikt Över Larm Och Felsökning
    199
- 16 Rengöring Och Desinfektion
  
  201
- 17 Underhåll
  
  202
- 19 Begränsad Garanti
  
  203
- 20 Symbolförteckning
  
  203
- 21 Specifikationer
  
  204
- 22 Återvinning Och Kassering
  
  205

Nestle Health Science Compat ella Guía De Inicio (2 páginas)

Marca: Nestle Health Science | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.45 MB

Productos relacionados

Nestle Health Science Categorias

Equipo Medico

Más Nestle Health Science manuales

Nestle Health Science Compat ella Manuales

Nestle Health Science Compat ella Instrucciones De Uso (209 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Systemübersicht

4 Übersicht über die Pumpenprogramme (Kontinuierlich und Intervall)

5 Löschen der Einstellungen der Nahrungsapplikation

6 Inbetriebnahme der Pumpe

7 Kurzanleitung für die Einstellung

8 Nahrungsapplikation IM Programm „Kontinuierlich

10 Unterbrechen der Nahrungsapplikation

11 Informationen zum Applikationsverlauf

13 Sperren und Entsperren der Tastatur

14 Erweiterte Einstellungen

15 Alarme und Fehlerbehebung

16 Reinigung und Desinfektion

17 Wartung

18 Zubehör

19 Eingeschränkte Haftung

20 Erläuterung der Symbole

21 Technische Daten

22 Recycling und Entsorgung

English

1 Introduction

2 Safety Information

3 System Overview

4 Pump Mode Overview (Continuous Vs. Interval)

5 Clear Nutritional Therapy Settings and Delivery Information

6 Pump Setup

7 Quick Start Guides

8 Feeding in Continuous Mode

9 Feeding in Interval Mode

10 Pausing a Nutritional Therapy

11 Delivery Information

12 User Settings

13 Locking and Unlocking the Keypad

14 Advanced Settings

15 Alarms & Troubleshooting

16 Cleaning & Disinfection

17 Maintenance

19 Limited Warranty

20 List of Symbols

21 Specifications

22 Recycling and Disposal

Français

1 Introduction

2 Informations de Sécurité

3 Présentation du Système

4 Présentation des Modes D'administration de la Pompe (Continu Vs. Intervalle)

5 Effacement de Tous les Paramètres de la Nutrition et des Informations D'administration

6 Installation de la Pompe

7 Guides de Démarrage Rapide

93 8. Alimentation en Mode Continu

93 9. Alimentation en Mode Intervalle

10 Mise en Pause de la Nutrition

11 Informations Sur L'administration

12 Paramètres Utilisateur

13 Verrouillage et Déverrouillage du Clavier

14 Réglages Avancés

15 Alarmes et Dépannage

16 Nettoyage et Désinfection

19 Conditions de Garantie

20 Liste de Symboles

21 Spécifications

22 Recyclage et Élimination

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinformatie

3 Systeemoverzicht

4 Overzicht Pompstanden (Continu Vs. Interval)

6 Pomp Instellen

8 Voeden in de Continustand

9 Voeden in de Intervalstand

10 Een Voedingstherapie Pauzeren

11 Afgifte-Informatie

13 Het Toetsenbord Vergrendelen en Ontgrendelen

14 Geavanceerde Instellingen

15 Alarmen en Probleemoplossing