Manuales
Marcas
Nelson Manuales
Controladores
SmartZone EZ 8504
Nelson SmartZone EZ 8504 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nelson SmartZone EZ 8504. Tenemos
1
Nelson SmartZone EZ 8504 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Instalación Y Programación
Nelson SmartZone EZ 8504 Guía De Instalación Y Programación (173 páginas)
Marca:
Nelson
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.24 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Features
4
Installation
5
Terminal Strip
6
Connecting Master Valve or Pump-Start Relay
6
Wiring the Transformer
6
Connecting Rain/Moisture Sensor
8
Connecting Battery & Resetting Controller
9
Programming the Smartzone EZ
11
Programming Instructions
11
Programming Overview
11
Front Panel Layout
12
Set Time of Day
14
Set Current Day
14
Set Today's Date
14
Select Zones and Set Their Run Times
14
Set Start Times
16
Set % Water Budget
16
Scheduling
17
Set Water Days Scheduling Option
18
Set Odd/Even Day Scheduling Option
19
Set Interval Scheduling Option
19
Program Review
20
Turning the Controller off
20
Advanced Features
21
Run a Zone Manually
21
Run a Program Manually
22
Run a 3 Minute Test (Syringe)
22
Technical Data/Specifications
23
Troubleshooting/Service
26
Replaceable Parts
26
FCC Rules
27
Warranty
28
Español
31
Funciones
32
Instrucciones de Instalación
33
Regletas de Conexión
34
Conectar la Válvula Maestra O Relevador de Arranque de la Bomba
34
Cableado del Transformador
34
Conectar el Sensor de Lluvia y de Humedad
36
Conectar la Pila y Reinicializar (Reponer) el Programador
37
Instrucciones de Programación
39
Vista Global
39
Diseño del Panel Frontal
40
Fijar la Hora del Día
42
Fijar el Día Actual
42
Fijar la Fecha de Hoy
42
Seleccionar Zonas y Fijar Sus Tiempos de Ejecución
42
Fijar las Horas de Inicio
44
Fijar % del Volumen de Agua
44
Fijar Calendarios de Riego
45
Fijar la Opción Día de Riego
46
Fijar la Opción Día Impar y Par
47
Fijar la Opción Intervalo
47
Revisar el Programa
48
Para Apagar el Programador
48
Funciones Avanzadas
49
Ejecución Manual de una Zona
49
Ejecución Manual de un Programa de Riego
50
Ejecución de una Prueba de Tres Minutos (Jeringa)
50
Datos Técnicos
51
Detección y Corrección de Fallas, y Servicio
54
Causa Posible
54
Piezas de Repuesto
54
Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC)
55
Reglamentos Canadienses sobre Interferencias de Radio
55
Garantía
56
Français
60
Caractéristiques
61
Instructions D'installation
62
Bornier
63
Connexion de Vanne Principale ou de Relais de Pompe
63
Câblage du Transformateur
63
Connexion du Capteur de Pluie et D'humidité
65
Branchement de la Pile et Remise à Zero du Programmateur
66
Programmation du Smartzone™ EZ
68
Instructions de Programmation
68
Généralités Sur la Programmation
68
Réglage de L'heure du Jour
71
Réglage du Jour de la Semaine
71
Réglage de la Date
71
Sélection des Voies et Réglages de Leur Durée D'arrosage
71
Réglage des Démarrages
73
Réglage du de Coefficient D'arrosage
73
Réglage de L'option Programmation de Jours D'arrosage
75
Réglage de L'option de Programmation les Jours IMPAIR/PAIR
76
Réglage de L'option Par Intervalle
76
Examen de Programmation
77
Couper le Programmateur
77
Caractéristiques Avancées
78
Arrosage Manuel D'une Voie
78
Exécution Manuelle D'un Programme
79
Effectuer un Essai de 3 Minutes (Seringage)
79
Données Techniques
80
Dépannage
83
Règlements FCC
84
Garantie
85
Deutsch
89
Funktionsmerkmale
90
Installation
92
Klemmenleiste
92
Anschluß des Hauptventils oder des Pumpenstartrelais
92
Verdrahtung des Transformators
92
Anschluß des Regen-/Feuchtigkeitssensors
94
Anschluß der Batterie und Rücksetzen der Steuerung
95
Programmierung der Smartzone™ EZ-Steuerung
97
Übersicht über die Programmierung
97
Bedienelemente der Frontplatte
98
Einstellen der Uhrzeit
100
Einstellen des Wochentags
100
Einstellen des Datums
100
Auswählen der Zonen und Einstellen Ihrer Bewässerungszeiten
100
Einstellen der Startzeiten
102
Einstellen von % Wasserbudget
102
Zeitplanung
103
Einstellen der Zeitplanungsoption "Tägliche Bewässerung
104
Einstellen der Zeitplanungsoption "Bewässerung an Ungeraden/Geraden Tagen
105
Einstellen der Zeitplanungsoption "Bewässerung in Bestimmten Intervallen
105
Programmüberprüfung
106
Ausschalten der Steuerung
106
Fortgeschrittene Funktionen
107
Manuelle Bewässerung einer Zone
107
Manuelle Ausführung eines Programms
108
Ausführung eines 3-Minuten-Testzyklus
108
Technische Daten
109
Störungsbeseitigung/Wartung
112
Auswechselbare Teile
112
FCC-Regelungen
113
Garantie
114
Italiano
118
Caratteristiche
119
Erogazione DI Acqua
119
Installazione
120
Morsettiera
121
Collegamento del Sensore Per la Pioggia/Umidità
123
Collegamento Della Pila E Reset Della Centralina
124
Programmazione Dello Smartzone™ EZ
126
Generalità Sulla Programmazione
126
Schema del Pannello Frontale
127
Regolazione Ora del Giorno
129
Regolazione Giorno Attuale
129
Regolazione Data DI Oggi
129
Selezione Delle Zone E Regolazione Tempi DI Durata
129
Regolazione Degli Orari D'inizio
131
Regolazione % Erogazione DI Acqua
131
Programmazione
132
Regolazione Dell'opzione Programmazione Giorni D'irrigazione
133
Regolazione Dell'opzione Giorni Dispari/Pari
134
Regolazione Dell'opzione Programmazione con Intervallo
134
Revisione del Programma
135
Spegnimento Della Centralina
135
Caratteristiche Tecnologicamente Avanzate
136
Funzionamento Manuale DI una Zona
136
Funzionamento Manuale DI un Programma
137
Prova DI 3 Minuti (a Siringa)
137
Dati Tecnici / Specifiche
138
Localizzazione Guasti/Servizio DI Assistenza
141
Norme FCC
142
Garanzia
143
Português
147
Características
148
Instruções de Instalação
149
Chapa de Bornes
150
Ligação da Válvula Principal ou Relê de Partida da Bomba
150
Fiação Do Transformador
150
Ligação Do Sensor de Chuva/Umidade
152
Ligação da Pilha E Reinicialização Do Programador
153
Instruções de Programação
155
Programação Do Smartzone™ EZ
155
Síntese da Programação
155
Organização Do Painel Frontal
156
Como Acertar a Hora Do Dia
158
Acertar O Dia da Semana
158
Acertar a Data de Hoje
158
Seleção de Zonas E Duração da Rega
158
Programação das Partidas
160
Determinação da Porcentagem de Alocação de Água
160
Fixar Calendários
161
Determinação Dos Dias de Rega
162
Para Fixar O Calendário Ímpar/Par
163
Para Fixar O Calendário de Intervalo
163
Revisão da Programação
164
Desligar O Programador
164
Procedimentos Avançados
165
Executar Uma Zona Manualmente
165
Executar um Programa Manualmente
166
Executar um Teste de 3 Minutos (para cada Zona Programada)
166
Dados Técnicos
167
Diagnose de Falhas/Revisão
170
Regulamentos da FCC Dos EUA
171
Garantia
172
Productos relacionados
Nelson SmartZone EZ 8506
Nelson SmartZone EZ 8508
Nelson SmartZone EZ 8512
Nelson SmartZone EZ 8514
Nelson SmartZone EZ 8518
Nelson SmartZone EZ 8522
Nelson SmartZone EZ 8574
Nelson SmartZone EZ 8576
Nelson SmartZone EZ 8578
Nelson SmartZone EZ 8582
Nelson Categorias
Controladores
Sistemas de Soldadura
Equipo Industrial
Radio
Sensores de Seguridad
Más Nelson manuales