Manuales
Marcas
NEFF Manuales
Estufas
T4.T.0 Serie
NEFF T4.T.0 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para NEFF T4.T.0 Serie. Tenemos
2
NEFF T4.T.0 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
NEFF T4.T.0 Serie Instrucciones De Uso (52 páginas)
Marca:
NEFF
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1.17 MB
Tabla de contenido
Español
3
Consejos y Advertencias de Seguridad
3
Tabla de Contenido
3
Causas de Los Daños
4
Indicaciones de Seguridad
4
Consejos para Ahorrar Energía
5
Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
5
Protección del Medio Ambiente
5
Recipientes Apropiados
5
Ventajas de la Cocción por Inducción
5
El Panel de Mando
6
La Cocción por Inducción
5
Familiarizarse con el Aparato
6
Conservar el Mando Tipp
7
Extraer el Mando Tipp
7
Indicador de Calor Residual
7
Las Zonas de Cocción
7
Modo Emergencia
7
Tipp-Pad y Mando Tipp
7
Ajustar la Zona de Cocción
8
Encender y Apagar la Placa de Cocción
8
Programar la Placa de Cocción
8
Tabla de Cocción
8
Activar y Desactivar el Seguro para Niños
9
Activar y Desactivar el Seguro Permanente para Niños
9
Seguro para Niños
9
Activar
10
Apagar Automáticamente una Zona de Cocción
10
Desactivar
10
Función Powerboost
10
Función Programación del Tiempo
10
Limitaciones de Uso
10
Temporizador Automático
10
Activar
11
Función Mantener Caliente
11
Limitación Automática de Tiempo
11
Protección de Limpieza
11
Acceder a Los Ajustes Básicos
12
Ajustes Básicos
11
Desactivar
11
El Reloj Avisador
11
Cuidados y Limpieza
13
Mando Tipp
13
Marco de la Placa de Cocción
13
Placa de Cocción
13
Reparar Averías
13
Ruido Normal Durante el Funcionamiento del Aparato
14
Servicio de Asistencia Técnica
14
English
15
Safety Warnings and Advice
15
Safety Instructions
15
Elements that May Damage the Appliance
16
Advantages of Induction Cooking
17
Energy-Saving Advice
17
Environmentally-Friendly Disposal of Waste Products
17
Protecting the Environment
17
Suitable Pans
17
Induction Cooking
17
Familiarise Yourself with the Appliance
18
Residual Heat Indicator
18
The Control Panel
18
The Hotplates
18
Emergency Mode
19
Programming the Hob
19
Protecting the Tipp Control
19
Removing the Tipp Control
19
Setting the Hotplate
19
Switching the Hotplate on and off
19
Tipp-Pad and Tipp Control
19
Cooking Guidelines
20
Activating and Deactivating the Childproof Lock
21
Childproof Lock
21
Turning on and off the Childproof Lock
21
Automatic Timer
22
The Powerboost Function
22
Time Programming Function
22
To Activate
22
To Turn off
22
Turning off a Hotplate Automatically
22
Use Limitations
22
Basic Settings
23
Cleaning Protection
23
Automatic Time Limitation
23
Keep Warm Function
23
The Timer
23
To Activate
23
To Turn off
23
Care and Cleaning
24
Hob
24
To Access the Basic Settings
24
Fixing Malfunctions
25
Hob Frame
25
Normal Noise While the Appliance Is Working
25
The Tipp Control
25
After-Sales Service
26
Português
27
Conselhos E Advertências de Segurança
27
Indicações de Segurança
27
Produktinfo
27
Causas Dos Danos
28
Conselhos para Poupar Energia
29
Cozedura por Indução
29
Eliminação de Resíduos Não Poluente
29
Protecção Do Meio Ambiente
29
Recipientes Apropriados
29
Vantagens da Cozedura por Indução
29
As Zonas de Cozedura
30
Familiarizar-Se Com O Aparelho
30
Indicador de Calor Residual
30
O Painel de Comandos
30
Conservar O Interruptor Tipp
31
Ligar E Desligar a Placa de Cozedura
31
Modo de Emergência
31
Tipp-Pad E Interruptor Tipp
31
Tabela de Cozedura
32
Activar E Desactivar O Dispositivo de Segurança para Crianças
33
Activar E Desactivar a Segurança Permanente para Crianças
33
Programar a Placa de Cozedura
31
Regular a Zona de Cozedura
31
Retirar O Interruptor Tipp
31
Segurança para Crianças
33
Activar
34
Desactivar
34
Desligar Automaticamente Uma Zona de Cozedura
34
Função de Programação Do Tempo
34
Função Powerboost
34
Limites de Utilização
34
Temporizador Automático
34
Activar
35
Desactivar
35
Função Manter Quente
35
Protecção de Limpeza
35
Regulações de Base
35
Temporizador Com Alarme
35
Aceder Às Regulações de Base
36
Limitação Automática de Tempo
35
Cuidados E Limpeza
37
Friso da Placa de Cozedura
37
Interruptor Tipp
37
Placa de Cozedura
37
Reparar Avarias
37
Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
38
Serviço de Assistência Técnica
38
Ελληνικά
39
Συμβουλές Και Υποδείξεις Ασφαλείας
39
Ενδείξεις Ασφαλείας
39
Αιτίες Βλαβών...........................................................................................40 Λειτουργία Προγραμματισμός Χρόνου
40
Διάθεση Των Αποβλήτων Με Σεβασμό Προς Το Περιβάλλον
41
Προστασία Του Περιβάλλοντος ................................................... 41 Αυτόματο Σβήσιμο Μιας Εστίας
41
Συμβουλές Για Την Εξοικονόμηση Ενέργειας
41
Ένδειξη Παραμένουσας Θερμότητας
42
Επαγωγικό Μαγείρεμα ................................................................. 41 Λειτουργία Διατήρησης Θερμότητας
41
Κατάλληλα Σκεύη ....................................................................................41 Απενεργοποίηση
41
Πλεονεκτήματα Του Επαγωγικού Μαγειρέματος
41
Γνωρίστε Τη Συσκευή.................................................................... 42 Αυτόματος Περιορισμός Χρόνου
42
Οι Εστίες
42
Το Πεδίο Χειρισμού
42
Tipp-Pad Και Διακόπτης Tipp
43
Άναμμα Και Σβήσιμο Της Βάσης Εστιών
43
Αφαίρεση Του Διακόπτη Tipp ................................................................43 Βάση Εστιών
43
Προγραμματισμός Της Βάσης Εστιών
43
Ρύθμιση Έκτατης Ανάγκης .....................................................................43 Διακόπτης Tipp
43
Ρύθμιση Της Εστίας
43
Συντήρηση Του Διακόπτη Tipp ..............................................................43 Πλαίσιο Της Βάσης Εστιών
43
Πίνακας Μαγειρέματος ...........................................................................44 Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
44
Ασφάλεια Για Παιδιά
45
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Ασφάλειας Για Παιδιά
45
Παιδιά
45
Απενεργοποίηση
46
Αυτόματος Υπενθυμιστής Χρόνου
46
Ενεργοποίηση
46
Λειτουργία Powerboost
46
Λειτουργία Προγραμματισμός Χρόνου
46
Περιορισμοί Χρήσης
46
Προστασία Κατά Τη Καθαριότητα
47
Υπενθυμιστής Χρόνου
47
Λειτουργία Διατήρησης Θερμότητας
47
Πρόσβαση Στις Βασικές Ρυθμίσεις
48
Βασικές Ρυθμίσεις
47
Ενεργοποίηση
47
Αυτόματος Περιορισμός Χρόνου
47
Φροντίδα Και Καθαριότητα
48
Βάση Εστιών
48
Επιδιόρθωση Βλάβης
49
Φυσιολογικός Θόρυβος Κατά Τη Διάρκεια Λειτουργίας Της Συσκευής
49
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
50
NEFF T4.T.0 Serie Instrucciones De Uso (94 páginas)
Marca:
NEFF
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Consejos y Advertencias de Seguridad
5
Indicaciones de Seguridad
5
Causas de Los Daños
8
Protección del Medio Ambiente
9
Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
9
Consejos para Ahorrar Energía
10
La Cocción por Inducción
10
Ventajas de la Cocción por Inducción
10
Recipientes Apropiados
11
Familiarizarse con el Aparato
13
El Panel de Mando
13
Las Zonas de Cocción
14
Indicador de Calor Residual
14
Tipp-Pad y Mando Tipp
15
Modo Emergencia
16
Programar la Placa de Cocción
17
Encender y Apagar la Placa de Cocción
17
Ajustar la Zona de Cocción
17
Tabla de Cocción
18
Seguro para Niños
21
Encender y Apagar el Seguro Excepcional para Niños
21
Encender y Apagar el Seguro Permanente para Niños
21
Función Powerboost
22
Función Programación del Tiempo
23
Desconectar Automáticamente una Zona de Cocción
23
Reloj Temporizador Automático
24
Reloj Avisador
25
Limitación Automática de Tiempo
25
Ajustes Básicos
26
Protección de Limpieza
26
Modificar Los Ajustes Básicos
27
Función Mantener Caliente
28
Cuidados y Limpieza
29
Placa de Cocción
29
Marco de la Placa de Cocción
30
Mando Tipp
30
Reparar Averías
30
Ruido Normal Durante el Funcionamiento del Aparato
32
Servicio de Asistencia Técnica
33
English
34
Safety Information
36
Safety Instructions
36
Causes of Damage
38
Environmental Protection
39
Environmentally Friendly Disposal
39
Advantages of Induction Cooking
40
Induction Cooking
40
Tips for Saving Energy
40
Suitable Pans
41
Getting to Know Your Appliance
43
The Control Panel
43
Residual Heat Warning Light
44
The Hotplates
44
Touch Pad with Touch Knob
45
Operation Without the Touch Knob
46
Adjusting the Hotplate
47
Programming the Hob
47
Switching the Hob on and off
47
Cooking Table
48
Childproof Lock
51
Switching the Childproof Lock on and off
51
Switching the Permanent Childproof Lock on and off
51
The Powerboost Function
52
Automatic Hotplate Switch off
53
Timer Function
53
Automatic Timer
54
Kitchen Timer
54
Automatic Time Limit
55
Control Panel Pause
55
Basic Settings
56
Changing the Basic Settings
56
Care and Cleaning
58
Cooking Hob
58
Keep Warm Function
58
Hob Surround
59
Touch Knob
59
Fixing Malfunctions
60
Normal Noises Heard During Appliance Operation
61
After Sales Service
62
Desconocido
63
Åíäåßîåéò Áóöáëåßáò
65
Óõìâïõëýò Êáé Õðïäåßîåéò Áóöüëåéáò
65
Áéôßåò Ôùí Æçìéþí
68
Áðüóõñóç Óýìöùíá Ìå Ôïõò Êáíüíåò Ðñïóôáóßáò Ôïõ Ðåñéâüëëïíôïò
69
Ðñïóôáóßá Ðåñéâüëëïíôïò
69
Ìáãåßñåìá Ìå Åðáãùãþ
70
Ðëåïíåêôþìáôá Ôïõ Ìáãåéñýìáôïò Ìå Åðáãùãþ
70
Óõìâïõëýò Ãéá Ôçí Åîïéêïíüìçóç Åíýñãåéáò
70
Êáôüëëçëá Óêåýç
71
Ãéá Íá Ãíùñßóåôå Ôç Óõóêåõþ
73
Ðåäßï ÷Åéñéóìïý
73
Íäåéîç Ðáñáìýíïõóáò Èåñìüôçôáò
74
Ïé Åóôßåò
74
Tipp Pad Ìå Êïõìðß Tipp
75
Ëåéôïõñãßá ÷Ùñßò Êïõìðß Tipp
76
Åíåñãïðïßçóç Êáé Áðåíåñãïðïßçóç Ôçò Âüóçò Åóôéþí
77
Ðñïãñáììáôéóìüò Ôçò Âüóçò Åóôéþí
77
Ñýèìéóç Ôçò Åóôßáò
77
Ðßíáêáò Ìáãåéñýìáôïò
78
Áóöüëåéá Ãéá Ôá Ðáéäéü
81
Åíåñãïðïßçóç Êáé Áðåíåñãïðïßçóç Ôçò Áóöüëåéáò Ðáéäéþí
81
Óýíäåóç Êáé Áðïóýíäåóç Ìüíéìçò Áóöüëåéáò Ãéá Ðáéäéü
81
Ëåéôïõñãßá Powerboost
82
Ëåéôïõñãßá ÷Ñïíïäéáêüðôç
83
Ìßá Åóôßá Ìáãåéñýìáôïò Ðñýðåé Íá Áðåíåñãïðïéçèåß Áõôüìáôá
83
Áõôüìáôïò ÷Ñïíïäéáêüðôçò
84
Áõôüìáôïò Ðåñéïñéóìüò ÷Ñüíïõ
85
Ñïëüé Óõíáãåñìïý Êïõæßíáò
85
Âáóéêýò Ñõèìßóåéò
86
Ðñïóôáóßá Óêïõðßóìáôïò
86
Áëëáãþ Ôùí Âáóéêþí Ñõèìßóåùí
87
Ëåéôïõñãßá Äéáôþñçóçò Ôçò Èåñìïêñáóßáò
88
Âüóç Åóôéþí
89
Öñïíôßäá Êáé Êáèáñéüôçôá
89
Åðéäéüñèùóç Âëüâçò
90
Êïõìðß Tipp
90
Ðëáßóéï Ôçò Âüóçò Åóôéþí
90
Öõóéïëïãéêüò Èüñõâïò Êáôü Ôçí Äéüñêåéá Ëåéôïõñãßáò Ôçò Óõóêåõþò
92
Õðçñåóßá Ôå÷Íéêþò Åîõðçñýôçóçò Ðåëáôþí
93
Productos relacionados
NEFF T4.T70 Serie
NEFF T4.T85 Serie
NEFF T4.T80 Serie
NEFF T48.T1 Serie
NEFF T4.SW8 Serie
NEFF T4 D7B
NEFF T4 D7A Serie
NEFF T46BT60N0
NEFF T4L7 Serie
NEFF T48.S0 Serie
NEFF Categorias
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Quemadores
Lavaplatos
Más NEFF manuales