Manuales
Marcas
Nedo Manuales
Niveles Láser
COMMANDER2 H2N
Nedo COMMANDER2 H2N Manuales
Manuales y guías de usuario para Nedo COMMANDER2 H2N. Tenemos
1
Nedo COMMANDER2 H2N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Nedo COMMANDER2 H2N Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
Nedo
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 8.37 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Über Diese Bedienungsanleitung
4
In Dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
4
2 Sicherheitsinformationen
5
Dokumentation
5
Laserstrahlung
5
Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Transport Und Lagerung
6
Umwelt
6
3 Beschreibung Primus 2 H2N/H2N
7
Allgemeine Produktbeschreibung
7
Technische Daten
7
Lieferumfang
7
4 Bedienelemente Primus 2 H2N/H2N
8
Tasten Des Bedienfeldes
8
Displayanzeigen
8
5 Erstinbetriebnahme Primus 2 H2N/H2N
9
Sicherheitshinweise Stromversorgung
9
Allgemeine Hinweise Stromversorgung
9
Laser Mit Akku Betreiben
9
Laser Mit Batterien Betreiben
9
6 Inbetriebnahme Des Primus 2 H2N/H2N
10
Laser Für Einsatz Montieren Bzw. Aufstellen
10
7 Primus 2 H2N/H2N+ Einschalten
11
Betriebsart Automatik
11
Betriebsart Manuell
12
8 Funktionen Des Primus 2 H2N/H2N
13
X-Achse/Y-Achse Neigen
13
Komfort-Funktionen der Tasten
15
Neigungsüberwachung
16
9 Beschreibung Commander 2 H2N/H2N
16
Allgemeine Produktbeschreibung
16
Technische Daten
16
10 Geräteaufbau Commander 2 H2N/H2N
17
Vorderseite
17
Rückseite
17
11 Fernbedienung Commander 2 H2N/H2N
18
Anzeige - Und Bedienelemente Der Fernbedienung
18
Zusatzfunktionen Der Fernbedienung
19
12 Laserempfänger Commander 2 H2N/H2N
20
Anzeige - Und Bedienelemente Des Laserempfängers
20
13 Akkus/Batterien Tauschen Beim Commander 2 H2N/H2N
21
Akkus/Batterien Einsetzen/Tauschen
21
14 Wartung/Pflege
21
Wartung
21
Pflege
21
Prüfung Der Horizontalen Genauigkeit
22
15 Warn- Und Fehlermeldungen
23
Warnmeldungen Primus 2 H2N/H2N
23
Fehlermeldungen Primus 2 H2N/H2N
23
Fehlermeldungen Commander 2 H2N/H2N
23
English
25
1 About These Operating Instructions
26
EN General Notes
26
Symbols Used In These Operating Instructions
26
2 Safety Information
27
Documentation
27
Laser Radiation
27
Safety Instructions
28
Intended Use
28
Transport And Storage
28
The Environment
28
3 Description Primus 2 H2N/H2N
29
General Product Description
29
Specifications
29
Scope Of Delivery
29
4 Controls Primus 2 H2N/H2N
30
Control Panel Buttons
30
Displays
30
5 Initial Startup Primus 2 H2N/H2N
31
Power Supply Safety Instructions
31
General Power Supply Notes
31
Operating The Laser With Rechargeable Batteries
31
Operating The Laser With Batteries
31
6 Starting Up The Laser Primus 2 H2N/H2N
32
Install Or Set Up Laser For Use
32
7 Switch On The Primus 2 H2N/H2N
33
Automatic Operating Mode
33
Manual Operating Mode
34
8 The Primus 2 H2N/H2N+ Functions
35
Tilt X Axis/Y Axis
35
Comfort Functions Of The
37
Buttons
37
Tilt Monitoring
38
9 Description Commander 2 H2N/H2N
38
General Product Description
38
Specifications
38
10 Equipment Configuration Commander 2 H2N/H2N
39
Front
39
Back
39
11 Remote Control Commander 2 H2N/H2N
40
Displays And Controls Of The Remote Control
40
Additional Functions Of The Remote Control
41
12 Laser Receiver Commander 2 H2N/H2N
42
Displays And Controls Of The Laser Receiver
42
13 Insert /Replace Rechargeable Batteries/Batteries Commander 2 H2N
43
Insert /Replace Rechargeable Batteries/Batteries
43
14 Maintenance/Care
43
Maintenance
43
Care
43
Checking The Horizontal Accuracy
44
15 Warnings And Error Messages
45
Warnings Primus 2 H2N/H2N
45
Error Messages Primus 2 H2N/H2N
45
Error Messages Commander 2 H2N/H2N
45
FR Mentions Légales
46
Français
47
1 Propos De Ce Mode D'emploi
48
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
48
FR Conseils de Sécurité
49
2 Informations De Sécurité
49
Documentation
49
Rayonnement Laser
49
Usage Conventionnel
50
Transport Et Entreposage
50
Environnement
50
3 Description Primus 2 H2N/H2N
51
Description Générale Du Produit
51
Caractéristiques Techniques
51
Etendue De Livraison
51
4 Eléments De Commande Primus 2 H2N/H2N
52
Touches Du Panneau De Commande
52
Affichages À L'écran
52
5 Première Mise En Service Primus 2 H2N/H2N
53
Conseils De Sécurité Alimentation
53
Remarques Générales Alimentation
53
Exploiter Le Laser Avec Des Accus
53
Exploiter Le Laser Avec Des Piles
53
6 Mise En Marche Du Primus 2 H2N/H2N
54
Monter Ou Poser Le Laser En Vue De Son Utilisation
54
7 Mettre Le Primus 2 H2N/H2N+ En Marche
55
Mode D'exploitation Automatique
55
Mode D'exploitation Manuel
56
8 Fonctions du PRIMUS 2 H2N/H2N
57
Axe X/Axe Y Inclinaison
57
Fonctions Confort Des Touches
59
Surveillance De L'inclinaison
60
9 Description Commander 2 H2N/H2N
60
Description Générale Du Produit
60
Caractéristiques Techniques
60
10 Structure De L'appareil Commander 2 H2N/H2N
61
Avant
61
Arrière
61
11 Télécommande Commander 2 H2N/H2N
62
Eléments D'affichage Et De Commande De La Télécommande
62
Fonctions Supplémentaires De La Télécommande
63
12 Récepteur Laser Commander 2 H2N/H2N
64
Eléments D'affichage Et De Commande Du Récepteur Laser
64
13 Piles/Accus Changer Commander 2 H2N/H2N
65
Insérer/Changer Les Piles/Accus
65
14 Maintenance/Entretien
65
Maintenance
65
Entretien
65
Contrôle De La Précision Horizontale
66
15 Messages D'avertissement Et D'erreur
67
Messages D'avertissement Primus 2 H2N/H2N
67
Messages D'erreur Primus 2 H2N/H2N
67
Messages D'erreur Commander 2 H2N/H2N
67
Dutch
69
1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
70
In Deze Gebruiksaanwijzing Gebruikte Symbolen
70
2 Veiligheidsinformatie
71
Documentatie
71
Laserstraling
71
Reglementair Gebruik
72
Transport En Opslag
72
Milieu
72
3 Beschrijving PRIMUS 2 H2N/H2N+ 3.1 Algemene Productbeschrijving
73
Technische Specificaties
73
Inhoud
73
4 Bedieningselementen Primus 2 H2N/H2N
74
Toetsen Van Het Bedieningspaneel
74
Registratie Via Display
74
5 Eerste Inbedrijfstelling Primus 2 H2N/H2N
75
Veiligheidsvoorschriften Voedingsspanning
75
Algemene Aanwijzingen M.b.t. De Voedingsspanning
75
Laser Met Accu Gebruiken
75
Laser Met Batterijen Gebruiken
75
6 Inbedrijfstelling Van De Laser Primus 2 H2N/H2N
76
Laser Voor Gebruik Monteren C.q. Opstellen
76
7 Laser Inschakelen Primus 2 H2N/H2N
77
Werkingswijze Automaat
77
Werkingswijze Manueel
78
8 Functies Van De Laser Primus 2 H2N/H2N
79
X-As/Y-As Onder Hoek
79
Comfortfuncties Van de Toetsen
81
Bewaking Van De Hellingshoek
82
9 Beschrijving Commander 2 H2N/H2N
82
Algemene Productbeschrijving
82
Technische Specificaties
82
10 Instrumentopbouw Commander 2 H2N/H2N
83
Voorzijde
83
Achterzijde
83
11 Afstandsbediening Commander 2 H2N/H2N
84
Weergave- En Bedieningselementen Van De Afstandsbediening
84
Extra Functies Van De Afstandsbediening
85
12 Laserontvanger Commander 2 H2N/H2N
86
Weergave- En Bedieningselementen Van De Laserontvanger
86
13 Accu's/Batterijen Vervangen Commander 2 H2N/H2N
87
Accu's/Batterijen Plaatsen/Vervangen
87
14 Onderhoud/Verzoging
87
Onderhoud
87
Verzorging
87
Controle Van De Horizontale Nauwkeurigheid
88
15 Waarschuwingen En Foutmeldingen
89
Waarschuwingen Primus 2 H2N/H2N
89
Foutmeldingen Primus 2 H2N/H2N
89
Foutmeldingen Commander 2 H2N/H2N
89
ES Pie de Imprenta
90
Español
91
1 Sobre Este Manual De Instrucciones
92
Símbolos Empleados En Este Manual De Instrucciones
92
ES Indicaciones de Seguridad
93
2 Informaciones De Seguridad
93
Documentación
93
Radiación Láser
93
Uso Reglamentario
94
Transporte Y Almacenaje
94
Medio Ambiente
94
3 Descripción Primus 2 H2N/H2N
95
Descripción General Del Producto
95
Datos Técnicos
95
Volumen De Suministro
95
4 Elementos De Manejo Primus 2 H2N/H2N
96
Teclas Del Panel De Mando
96
Indicaciones Del Display
96
5 Primera Puesta En Servicio Primus 2 H2N/H2N
97
Indicaciones De Seguridad Para La Alimentación
97
Indicaciones Generales Sobre Suministro De Corriente
97
Operar El Láser Con Acumuladores
97
Operar El Láser Con Pilas
97
6 Puesta En Servicio Del Primus 2 H2N/H2N
98
Montar O Bien Instalar El Láser Para Su Empleo
98
7 Conectar El Primus 2 H2N/H2N
99
Modo De Servicio Automático
99
Modo De Servicio Manual
100
8 Funciones Del Primus 2 H2N/H2N
101
Eje X/Eje Y Inclinar
101
Funciones de Confort de las Teclas
103
Supervisión De Inclinación
104
9 Descripción Commander 2 H2N/H2N
104
Descripción General Del Producto
104
Datos Técnicos
104
10 Estructura Del Aparato Commander 2 H2N/H2N
105
Lado Frontal
105
Lado Posterior
105
11 Mando A Distancia Commander 2 H2N/H2N
106
Elementos De Indicación Y Manejo Del Mando A Distancia
106
Funciones Adicionales Del Mando A Distancia
107
12 Receptor Láser Commander 2 H2N/H2N
108
Elementos De Indicación Y Manejo Del Receptor Láser
108
13 Pilas/Pilas Recargables Cambiar Commander 2 H2N/H2N
109
Introducir/Cambiar Pilas/Pilas Recargables
109
14 Mantenimiento/Conservación
109
Mantenimiento
109
Conservación
109
Comprobación De La Precisión Horizontal
110
15 Avisos De Advertencia Y De Error
111
Avisos De Advertencia Primus 2 H2N/H2N
111
Avisos De Error Primus 2 H2N/H2N
111
Avisos De Error Commander 2 H2N/H2N
111
Productos relacionados
Nedo 460 870
Nedo 460 930
Nedo 460807-613
Nedo ACCEPTOR 1
Nedo CrossLiner 4
Nedo ECO 600 HV
Nedo ECO4
Nedo PRIMUS 2 H
Nedo PRIMUS2 H1N+
Nedo Categorias
Niveles Láser
Instrumentos de Medición
Receptores AV
Impresoras
Rotuladoras
Más Nedo manuales