Manuales
Marcas
myBlend Manuales
Productos para Cuidado de la Salud
myLEDmask
myBlend myLEDmask Manuales
Manuales y guías de usuario para myBlend myLEDmask. Tenemos
1
myBlend myLEDmask manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
myBlend myLEDmask Manual De Instrucciones (312 páginas)
Marca:
myBlend
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 10.53 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Informations Sur la Notice
4
Les Mécanismes du Vieillissement
4
GÉNÉRALITÉS : Informations Légales
5
Fabricant Légal
5
Responsabilités
5
Signification des Marquages et Symboles de Sécurité
5
Indice de Protection
6
Précautions, Avertissements de Sécurité et Contrindications
7
Contre-Indications
9
Durée de Vie & Garantie
9
Durée de Vie
9
Garantie Commerciale
9
Présentation Générale du Produit
10
Principe de Fonctionnement
10
Description
10
Composition du Dispositif
10
Mode de Fonctionnement du Boitier de Commande
13
Alimentation Électrique au Réseau
14
Stockage
14
Émission Optique Délivrée
14
Transport du Produit
14
Alimentation Électrique
14
Caractéristiques de Fonctionnement
14
Montage du Produit
15
Généralités
15
Montage de la Sangle
15
Raccordement de Votre Myledmask à la Partie Inférieure du Cou
15
Branchement de Votre Myledmask au Secteur
16
Voyant Lumineux
16
Utilisation du Produit
16
Fréquence et Cycle D'utilisation
18
Maintenance
18
Mise au Rebut
18
English
19
Nformation about the User Manual
20
Skin Aging Mechanisms
20
Legal Information
21
Legal Manufacturer
21
Liability
21
Safety Markings and Symbols
22
Direct Current
22
Precautions, Safety Warnings and Contraindications
24
Lifespan
26
Lifespan & Warranty
26
Warranty
26
Description
27
Device Components
27
Operating Principle
27
Product Presentation
27
Using the Control Panel
30
Additional Information on Operating Features
31
Operating Features
31
Optical Emissions Delivered
31
Power Supply
31
Product Transport
31
Storage
31
Assembling the Product
32
Attaching the Strap
32
Connecting Your Myledmask to the Lower Part of the Neckpiece
32
General Information
32
Power Supply
32
Plugging Your Myledmask into the Electrical Power Supply
33
Indicator Light
33
Using the Product
33
Care & Maintenance
35
Disposal
35
Frequency and Usage Cycle
35
Deutsch
36
Allgemeines: Rechtsinformationen
37
Alterungsprozess der Haut
37
Informationen zur Bedienungsanleitung
37
Legaler Hersteller
37
Bedeutung der Kennzeichnungen und Sicherheitssymbole
38
Haftung
38
Warnhinweise, Sicherheitsvorschriften und Gegenanzeige
40
Händlergarantie
41
Lebensdauer
41
Lebensdauer und Garantie
41
Beschreibung
42
Funktionsweise
42
Komponenten des Geräts
42
Präsentation des Produkts
42
Funktionen des Bedienfelds
45
Allgemeines
46
Lagerung
46
Leistungsmerkmale
46
Lichtemission
46
Produktmontage
46
Programme
46
Stromversorgung
46
Transport
46
Anbringen des Gurts
47
Anschluss der Maske Myledmask an den Netzstrom
47
Anschluss der Maske Myledmask Unten am Halsteil
47
Netzstromversorgung
47
Anwendung
48
Entsorgung
50
Sitzungen und Anwendungszyklus
50
Wartung
50
Italiano
51
Fabbricante
52
I Meccanismi DI Invecchiamento Della Pelle
52
Informazioni Sul Libretto DI Istruzioni
52
Introduzione: Informazioni Legali
52
Responsabilità
52
Significato Dei Contrassegni E Dei Simboli DI Sicurezza
53
Precauzioni D'uso, Informazioni DI Sicurezza E Controindicazioni
55
Durata del Prodotto E Garanzia
56
Descrizione
57
Presentazione Generale del Prodotto
57
Principio DI Funzionamento
57
Caratteristiche DI Funzionamento
61
Conservazione
61
Introduzione
61
Montaggio del Prodotto
61
Trasporto del Prodotto
61
Alimentazione Elettrica
62
Inserimento Della Cinghietta
62
Utilizzo del Prodotto
63
Frequenza E Ciclo DI Utilizzo
65
Manutenzione
65
Smaltimento
65
Español
66
Fabricante Legal
67
GENERALIDADES: Información Legal
67
Información sobre el Manual
67
Los Mecanismos del Envejecimiento
67
Responsabilidades
68
Significado de las Señalizaciones y Los Símbolos de Seguridad
68
Precauciones, Advertencias de Seguridad y Contraindicaciones
70
Vida Útil y Garantía
71
Descripción
72
Presentación General del Producto
72
Principio de Funcionamiento
72
Almacenamiento
76
Características de Funcionamiento
76
Generalidades
76
Montaje del Producto
76
Transporte del Producto
76
Montaje de la Correa
77
Suministro Eléctrico
77
Uso del Producto
78
Utilización del Producto
78
Eliminación
80
Frecuencia y Ciclo de Utilización
80
Mantenimiento
80
Русский
81
Информация О Руководстве
82
Механизмы Старения Кожи
82
Общие Сведения: Правовая Информация
82
Официальный Производитель
82
Значение Знаков И Символов Безопасности
83
Обязательства
83
Меры Предосторожности, Предупреждения О Безопасности И Противопоказания
85
Коммерческая Гарантия
86
Срок Службы
86
Срок Службы И Гарантия
86
Комплектация Устройства
87
Общие Сведения О Продукте
87
Описание
87
Принцип Действия
87
Использование Панели Управления
90
Дополнительная Информация Об Эксплуатационных Характеристиках
91
Источник Питания
91
Общая Информация
91
Оптическое Излучение
91
Сборка Продукта
91
Транспортировка Продукта
91
Хранение
91
Эксплуатационные Характеристики
91
Крепление Ремешка
92
Подключение Myledmask К Электросети
92
Подключение Маски Myledmask К Нижней Части Накладки Для Шеи
92
Сетевой Источник Питания
92
Использование Продукта
93
Техническое Обслуживание
95
Утилизация
95
Частота И Цикл Использования
95
Português
96
Fabricante Legal
97
INFORMAÇÕES GERAIS: Informações Legais
97
Informações sobre as Instruções
97
Os Mecanismos Do Envelhecimento
97
Responsabilidades
98
Significado das Marcações E Símbolos de Segurança
98
Precauções, Avisos de Segurança E Contra-Indicações
100
Vida Útil E Garantia
101
Apresentação Geral Do Produto
102
Descrição
102
Princípio de Funcionamento
102
Armazenamento
106
Características de Funcionamento
106
Informações Gerais
106
Montagem Do Produto
106
Transporte Do Produto
106
Alimentação Elétrica à Rede
107
Montagem da Correia
107
Utilização Do Produto
108
Eliminação
110
Frequência E Ciclo de Utilização
110
Manutenção
110
Dutch
111
ALGEMEEN: Wettelijke Informatie
112
De Mechanismen Van Huidveroudering
112
Informatie over de Handleiding
112
Wettelijke Fabrikant
112
Betekenis Van de Markeringen en Veiligheidssymbolen
113
Verantwoordelijkheden
113
Voorzorgsmaatregelen, Veiligheidswaarschuwingen en Contra-Indicaties
115
Commerciële Garantie
116
Levensduur
116
Levensduur en Garantie
116
Algemene Voorstelling Van Het Product
117
Beschrijving
117
Opbouw Van Het Apparaat
117
Werkingsprincipe
117
Werkingsmodus Van Het Bedieningspaneel
120
Algemeen
121
Eigenschappen Van de Werking
121
Elektrische Voeding
121
Montage Van Het Product
121
Opslag
121
Verduidelijking Van de Werkingseigenschappen
121
Vervoer Van Het Product
121
Vrijgegeven Optische Emissie
121
Aansluiting Van Uw Myledmask Onderaan Het Halsstuk
122
Aansluiting Van Uw Myledmask Op Het Net
122
Elektrische Aansluiting Op Het Net
122
Montage Van de Riem
122
Gebruik Van Het Product
123
Afdanking
125
Gebruiksfrequentie en -Cyclus
125
Onderhoud
125
Български
126
Законен Производител
127
Информация За Ръководството
127
Механизмите На Стареене На Кожата
127
Обща Информация: Правна Информация
127
Значение На Предупредителните Знаци И Символи
128
Отговорност
128
Предпазни Мерки, Предупреждения И Противопоказания
130
Експлоатационен Живот & Гаранция
131
Общо Представяне На Продукта
132
Описание
132
Принцип На Действие
132
Монтиране На Продукта
136
Обща Информация
136
Работни Характеристики
136
Съхранение
136
Транспортиране На Продукта
136
Захранване От Електрическата Мрежа
137
Поставяне На Каишката
137
Използване На Продукта
138
Изхвърляне
140
Поддръжка
140
Честота И Цикъл На Употреба
140
Ελληνικά
141
ΓΕΝΙΚΑ: Νομικές Πληροφορίες
142
Νόμιμος Κατασκευαστής
142
Οι Μηχανισμοι Γηρανσησ Του Δερματοσ
142
Πληροφοριεσ Σχετικα Με Το Εγχειριδιο
142
Έννοια Των Σημάνσεων Και Συμβόλων Ασφαλείας
143
Ευθύνες
143
Προφυλάξεις, Προειδοποιήσεις Ασφάλειας Και Αντενδείξεις
145
Διάρκεια Ζωής & Εγγύηση
146
Αρχή Λειτουργίας
147
Γενικη Παρουσιαση Του Προιοντοσ
147
Περιγραφή
147
Αποθήκευση
151
Αποθηκευση
151
Γενικά
151
Μεταφορα Του Προιοντοσ
151
Συναρμολογηση Του Προιοντοσ
151
Χαρακτηριστικά Λειτουργίας
151
Ηλεκτρική Τροφοδοσία Στο Δίκτυο
152
Συναρμολόγηση Του Ιμάντα
152
Χρηση Του Προιοντοσ
153
Απορριψη
155
Συντηρηση
155
Συχνοτητα Και Κυκλοσ Χρησησ
155
Magyar
156
A B R Öregedési Mechanizmusai
157
A Használati Útmutatóval Kapcsolatos InformáCIók
157
Felelősség
157
Törvényes Gyártó
157
Általános Tudnivalók: Jogi Tájékoztatás
157
A Biztonsági Jelölések És Szimbólumok Jelentése
158
Óvintézkedések, Biztonsági Figyelmeztetések És Ellenjavallatok
160
Kereskedelmi Garancia
161
Élettartam
161
Élettartam És Garancia
161
A Készülék Felépítése
162
A Termék Általános Bemutatása
162
Leírás
162
MűköDési Elv
162
A Vezérlőegység MűköDési Módja
165
A Termék Szállítása
166
A Termék Összeszerelése
166
Kibocsátott Optikai Sugárzás
166
MűköDési Jellemzők
166
MűköDési Jellemzők Pontossága
166
Tápellátás
166
Tárolás
166
Általános Tudnivalók
166
A Myledmask Csatlakoztatása a Nyakrész Aljánál
167
A Myledmask Hálózatra Kapcsolása
167
A Pánt Felszerelése
167
Hálózati Tápellátás
167
A Termék Használata
168
A Használat Gyakorisága És Ciklusa
170
Karbantartás
170
Ártalmatlanítás
170
Română
171
GeneralitățI: InformațII Juridice
172
InformațII Privind Manualul
172
Mecanismele de Îmbătrânire a Pielii
172
Producător Legal
172
ResponsabilitățI
172
Semnificația Marcajelor ȘI Simbolurilor de Siguranță
173
Atenționări, Avertismente de Siguranță ȘI ContraindicațII
175
Durată de Viață
176
Durată de Viață ȘI Garanție
176
Garanție Comercială
176
Componentele Dispozitivului
177
Descriere
177
Prezentarea Generală a Produsului
177
Principiu de Funcționare
177
Modul de Funcționare a UnitățII de Comandă
180
Alimentarea Electrică
181
Asamblarea Produsului
181
Caracteristicile de Funcționare
181
Depozitarea
181
Emisie Optică Livrată
181
GeneralitățI
181
Precizia Caracteristicilor de Funcționare
181
Transportarea Produsului
181
Alimentarea Electrică de la Rețea
182
Conectarea Dispozitivului Myledmask la Partea Inferioară a Piesei de Gât
182
Conectarea Dispozitivului Myledmask la Rețea
182
Fixarea Curelei
182
Utilizarea Produsului
183
Eliminarea
185
Frecvența ȘI Ciclul de Utilizare
185
Întreținerea
185
Čeština
186
Informace O Návodu
187
Mechanizmy Stárnutí Pleti
187
Odpovědnost
187
Všeobecné Informace: Právní Informace
187
Zákonný Výrobce
187
Význam Bezpečnostních Značek a Symbolů
188
Ochranná Opatření, Bezpečnostní Upozornění a Kontraindikace
190
Obchodní Záruka
191
Životnost
191
Životnost a Záruka
191
Celkové Představení Výrobku
192
Komponenty Přístroje
192
Popis
192
Princip Fungování
192
Způsob Fungování Ovládacího Zařízení
195
Elektrické Napájení
196
Montáž Výrobku
196
Optické Záření
196
Provozní Vlastnosti
196
Přeprava Výrobku
196
Skladování
196
Upřesnění Provozních Vlastností
196
Všeobecné Informace
196
Elektrické Napájení Ze Sítě
197
Montáž Řemínku
197
Připojení Myledmask Ke Spodní Části Krku
197
Zapojení Myledmask Do Elektrické Sítě
197
Použití Výrobku
198
Likvidace
200
Údržba
200
Četnost a Cyklus Použití
200
Slovenčina
201
Informácie O Návode Na Použitie
202
Mechanizmy Starnutia Pokožky
202
Všeobecne: Právne Informácie
202
Zákonný Výrobca
202
Význam Bezpečnostných Označení a Symbolov
203
Zodpovednosť
203
Bezpečnostné Opatrenia, Bezpečnostné Upozornenia a Kontraindikácie
205
Obchodná Záruka
206
Životnosť
206
Životnosť a Záruka
206
Opis
207
Princíp Činnosti
207
Súčasti Zariadenia
207
Všeobecný Opis Výrobku
207
Ako Funguje Ovládací Panel
210
Elektrické Napájanie
211
Optické Vyžarovanie
211
Podrobné Informácie O Prevádzkových Vlastnostiach
211
Preprava Výrobkov
211
Prevádzkové Vlastnosti
211
Skladovanie
211
Všeobecne
211
Zostavenie Výrobku
211
Napájanie Zo Siete
212
Pripevnenie Popruhu
212
Pripojenie Masky Myledmask Do Elektrickej Siete
212
Pripojenie Myledmask V Spodnej Časti Nadstavca Na Ošetrenie Hrdla
212
Používanie Výrobku
213
Frekvencia a Cyklus Aplikácie
215
Likvidácia
215
Údržba
215
Eesti
216
Ametlik Tootja
217
Kasutusjuhend Ja Selle Sisu
217
Naha Vananemist Põhjustavad Mehhanismid
217
Vastutuse Ulatus
217
Üldine Info: Õigusalane Teave
217
Ohutusmärgiste Ja -Sümbolite Tähendus
218
Ettevaatusabinõud, Ohutuse Tagamine Ja Vastunäidustused
219
Käitusressurss
221
Käitusressurss Ja Garantii
221
Tootele Kehtiv Garantii
221
Kirjeldus
222
Toimimispõhimõte
222
Toote Komplektsus
222
Toote Ülevaade
222
Juhtmooduli Funktsioonid
225
Elektritoide
226
Hoiustamine
226
Optiline Toimekiirgus
226
Talitluskarakteristikute Detailsed Andmed
226
Talitluskarakteristikute Täpsus
226
Toote Kokkumonteerimine
226
Toote Transportimine
226
Üldine Info
226
Myledmask Maski Ühendamine Seadme Kaelaosa Alumise Osaga
227
Rihma Paigaldamine
227
Teie Myledmask Seadme Ühendamine Vooluvõrku
227
Toide Elektrivõrgust
227
Toote Kasutamine
228
Hooldus
230
Kasutussagedus Ja -Tsükkel
230
Utiliseerimine
230
Lietuvių
231
Atsakomybė
232
Bendroji Informacija: Teisinė Informacija
232
Informacija Apie Vadovą
232
Odos Senėjimo Mechanizmai
232
Oficialus Gamintojas
232
Saugos Ženklų Ir Simbolių ReikšMė
233
Atsargumo Priemonės, Saugos Įspėjimai Ir Kontraindikacijos
234
Tarnavimo Laikas Ir Garantija
236
Aprašymas
237
Gaminio Apžvalga
237
Veikimo Principas
237
Bendroji Informacija
241
Eksploatacinės Charakteristikos
241
Gaminio Montavimas
241
Gaminio Transportavimas
241
Sandėliavimas
241
Dirželio Tvirtinimas
242
Srovės Tiekimas Iš Elektros Tinklo
242
Gaminio Naudojimas
243
Naudojimo Dažnumas Ir Ciklas
245
PriežIūra
245
Šalinimas
245
Dansk
246
Ansvarsområder
247
GENERELT: Juridiske Oplysninger
247
Juridisk Producent
247
Mekanismerne Bag Hudens Aldring
247
Oplysninger Om Brugsanvisningen
247
Betydningen Af Sikkerhedsmærkninger Og -Symboler
248
Forholdsregler, Sikkerhedsadvarsler Og Kontraindikationer
249
Brugslevetid
251
Brugslevetid Og Garanti
251
Garanti
251
Beskrivelse
252
Enhedens Elementer
252
Funktionsprincip
252
Produktoversigt
252
Brug Af Betjeningspanelet
255
Generelt
256
Leveret Optisk Emission
256
Opbevaring
256
Samling Af Produktet
256
Specifikationer for Drift
256
Strømforsyning
256
Transport Af Produktet
256
Yderligere Specifikationer for Drift
256
Montering Af Remmen
257
Strømforsyning
257
Tilslutning Af Myledmask Til den Nederste Halsdel
257
Tilslutning Af Myledmask Til Lysnettet
257
Anvendelse Af Produktet
258
Bortskaffelse
260
Hyppighed Og Brugscyklus
260
Vedligeholdelse
260
Svenska
261
Allmänt: Juridisk Information
262
Ansvar
262
Information Om Bruksanvisningen
262
Legal Tillverkare
262
Orsakerna Bakom Hudens Åldrande
262
Vad Märkningarna Och Säkerhetssymbolerna Betyder
263
Försiktighetsåtgärder, Säkerhetsvarningar Och Kontraindikationer
264
Försäljningsgaranti
266
Livslängd
266
Livslängd Och Garanti
266
Allmän Presentation Av Produkten
267
Beskrivning
267
Funktionsprincip
267
Utrustningens Beståndsdelar
267
Hur Styrpanelen Fungerar
270
Allmänt
271
Detaljer Om Driftegenskaperna
271
Driftegenskaper
271
Förvaring
271
Levererad Optisk Transmission
271
Montering Av Produkten
271
Strömförsörjning
271
Transport Av Produkten
271
Anslut Din Myledmask Nedtill På Halsdelen
272
Anslutning Av Myledmask Till Elnätet
272
Anslutning Till Elnätet
272
Montering Av Bandet
272
Användning Av Produkten
273
Avfallshantering
275
Frekvens Och Användningscykel
275
Underhåll
275
Suomi
276
Ihon Ikääntymisen Mekanismit
277
Käyttöohjetta Koskevat Tiedot
277
Laillinen Valmistaja
277
Yleistä: Oikeudelliset Tiedot
277
Turvallisuusmerkinnät Ja -Symbolit
278
Vastuu
278
Turvatoimet, Turvallisuusvaroitukset Ja Esteet
280
Kaupallinen Takuu
281
Käyttöikä
281
Käyttöikä & Takuu
281
Kuvaus
282
Laitteen Osat
282
Toimintaperiaate
282
Tuotteen Esittely
282
Ohjauspaneelin Toimintatapa
285
Liittäminen Sähköverkkoon
286
Optinen Emissio
286
Toimintaominaisuudet
286
Toimintaominaisuuksia Koskevat Lisätiedot
286
Tuotteen Kokoaminen
286
Tuotteen Kuljetus
286
Varastointi
286
Yleistä
286
Kiinnitysnauhan Paikalleen Asettaminen
287
Liittäminen Sähköverkkoon
287
Myledmask -Naamion Liittäminen Kaulan Alaosasta
287
Myledmask -Naamion Liittäminen Verkkoon
287
Tuotteen Käyttö
288
Huolto
290
Hävittäminen
290
Käyttötiheys Ja Käyttöjakso
290
Productos relacionados
myBlend Categorias
Productos para Cuidado de la Salud
Más myBlend manuales