Mowox DYM191715 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mowox DYM191715. Tenemos 1 Mowox DYM191715 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mowox DYM191715 Manual De Instrucciones

Mowox DYM191715 Manual De Instrucciones (193 páginas)

Marca: Mowox | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Piktogramme
  4
- Sichere Anwendung
  5
  - Nach Gebrauch
    7
- Technische Daten
  9
- Montage
  9
- Montage des Unteren Teils des Griffs
  9
- Montage des Oberen Teils des Griffs
  10
- Anpassung an die Körpergröße des Bedieners
  10
- Grasfangsack
  11
- Einlegen der Batterie
  12
- Batterie Herausnehmen
  13
- Einstellung der Mähhöhe
  13
- Hinterradantrieb
  14
- Wenn der Motor Läuft
  14
- Erzielen Sie Optimale Ergebnisse mit dem Rasenmäher
  15
- Grasfangsack
  15
- 2-In-1-, 3-In-1- oder 4-In-1-Funktion
  16
- Wartungsplan
  18
- Reinigung des Mähers
  18
- Mähmesser
  19
- Aufrechte Lagerung
  20
- Troubleshooting
  21
- Mowox® Garantiebedingungen
  22
- Umweltfreundliche Entsorgung
  23
- Verpackung
  23
- Gerät, Akku, Ladegerät
  23
Polski

27
- Piktogramy
  28
- Bezpieczny W Użyciu
  29
- Montaż
  33
- Montaż Dolnej CzęśCI Uchwytu
  33
- Specyfikacje
  33
- Dostosowuje Się Do Wzrostu Operatora
  34
- Montaż Górnej CzęśCI Uchwytu
  34
- Worek Na Trawę
  35
- Wkładanie Baterii
  36
- Uruchamianie Silnika
  37
- Używać
  37
- Wyjmij Baterię
  37
- Wysokość
  37
- Gdy Silnik Pracuje
  38
- NapęD Na Tylne Koła
  38
- Funkcja 2 W 1, 3 W 1 Lub 4 W 1
  39
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    42
- Osiągnij Optymalne Wyniki Dzięki Kosiarce
  39
- Worek Na Trawę
  39
- Czyszczenie Kosiarki
  42
- Harmonogram Konserwacji
  42
- Łopaty Kosiarki
  43
  - Wymiananoża
    43
  - Montaż Noża
    43
- Koła I CzęśCI Ruchome (Wciągniki Linowe)
  44
- Pionowe Przechowywanie
  44
- Przechowywanie Poza Sezonem
  44
- Troubleshooting
  45
- Warunki Gwarancji Mowox
  46
- Opakowanie
  47
- Urządzenie, Bateria, Ładowarka
  47
- Utylizacja Przyjazna Dla Środowiska
  47
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  48
  - Beoogd Gebruik
    50
Dutch

51
- Pictogrammen
  52
- Veiligheidsmaatregelen
  52
- Veilig in Gebruik
  53
- Uw Grasmaaier in Één Oogopslag
  56
- Specificaties
  57
- Vergadering
  57
- Aanpassing Aan de Hoogte Van de Operator
  58
- Montage Van Het Bovenste Deel Van Het Handvat
  58
- Graszak
  59
- De Batterij Plaatsen
  60
- Aanpassing Van de Maaihoogte
  61
- Batterij Verwijderen
  61
- De Motor Starten
  61
- Gebruiken
  61
- Achterwielaandrijving
  62
- Wanneer de Motor Draait
  62
- Behaal Optimale Resultaten Met de Grasmaaier
  63
- Graszak
  63
  - Onderhoud en Verzorging
    66
- De Maaier Schoonmaken
  66
- Onderhoudsschema
  66
- Maaimessen
  67
  - Hetmes Slijpen
    67
- Opslag Buiten Het Seizoen
  68
- Rechtopstaande Opslag
  68
- Wielen en Bewegende Delen (Staalkabeltakels)
  68
- Problemen
  69
- Mowox® Garantievoorwaarden
  70
- Apparaat, Batterij, Oplader
  71
- Milieuvriendelijke Verwijdering
  71
- Verpakking
  71
Français

75
- Pictogrammes
  76
- Utilisation Sûre
  77
  - Après Utilisation
    79
- Assemblage de la Partie Inférieure de la Poignée
  81
- Assemblée
  81
- Spécifications
  81
- Adaption à la Taille de L'opérateur
  82
- Assemblage de la Partie Supérieure de la Poignée
  82
- Sac D'herbe
  83
- Insertion de la Batterie
  84
- Démarrage du Moteur
  85
- Hauteur
  85
- Retirez la Batterie
  85
- Utiliser
  85
- Lorsque le Moteur Tourne
  86
- Propulsion Arrière
  86
- Sac D'herbe
  88
  - Utilisation de la Fonction Mulching
    88
- Calendrier D'entretien
  90
- Nettoyage de la Tondeuse
  90
- Lame de Tondeuse
  91
  - Remplacement Ducouteau
    91
- Rangement Vertical
  92
- Stockage Hors Saison
  92
- Troubleshooting
  93
- Appareil, Batterie, Chargeur
  95
- Emballage
  95
- Déclaration CE de Conformité
  96
  - Manuale Utente Originale (IT)
    97
Italiano

99
- Pittogrammi
  100
- Sicuro da Usare
  101
- Assemblaggio Della Parte Inferiore Della Maniglia
  105
- Indicazioni
  105
- Assemblaggio Della Parte Superiore Della Maniglia
  106
- Si Adatta All'altezza Dell'operatore
  106
- Sacchetto D'erba
  107
- Inserimento Della Batteria
  108
- Avviamento del Motore
  109
- Regolazione Dell'altezza DI Falciatura
  109
  - Altezza Significa Distanza Della Lama Dal Suolo
    109
- Rimuovere la Batteria
  109
- Usare
  109
- Quando Il Motore È in Funzione
  110
- Trazione Posteriore
  110
- Ottieni Risultati Ottimali con Il Tosaerba
  111
- Sacchetto D'erba
  111
  - Utilizzo con Espulsione Laterale
    113
  - Utilizzo con Espulsione Posteriore
    113
  - Manutenzione E Cura
    114
- Programma DI Manutenzione
  114
- Pulizia del Tosaerba
  114
- Lame Falciatrici
  115
  - Allentando Ilcoltello
    115
- Conservazione Fuori Stagione
  116
- Ruote E Parti Mobili (Paranchi a Fune)
  116
- Stoccaggio Verticale
  116
- Troubleshooting
  117
- Dispositivo, Batteria, Caricabatterie
  119
  - Dichiarazione DI Conformità Ce
    120
  - Cortadora de Césped Inalámbrica
    121
- Imballaggio
  119
- Smaltimento Rispettoso Dell'ambiente
  119
Español

123
- Seguro de Usar
  125
  - Seguridad de Los Demás
    125
  - Preparación
    125
  - Después del Uso
    127
- Su Cortadora de Césped de un Vistazo
  128
- Montaje de la Parte Inferior del Mango
  129
- Montaje de la Parte Superior del Mango
  130
- Se Adapta a la Altura del Operador
  130
- Bolsa de Hierba
  131
- Altura
  133
  - Altura Significa Distancia de la Cuchilla al Suelo
    133
- Arranque del Motor
  133
- Retire la Batería
  133
- Uso
  133
- Cuando el Motor Está en Marcha
  134
- Tracción Trasera
  134
- Bolsa de Hierba
  135
  - Uso como Cortacésped de Mantillo
    136
  - Uso con Eyección Lateral
    137
  - Uso con Expulsión Trasera
    137
  - Mantenimiento y Cuidado
    138
- Logre Resultados Óptimos con la Cortadora de Césped
  135
- Limpieza del Cortacésped
  138
- Programa de Mantenimiento
  138
- Hoja de Corte
  139
  - Afilando Elcuchillo
    139
  - Instalación del Cuchillo
    139
- Almacenamiento Fuera de Temporada
  140
- Almacenamiento Vertical
  140
- Troubleshooting
  141
- Dispositivo, Batería, Cargador
  143
- Embalaje
  143
- Declaración de Conformidad CE
  144
  - Cortador de Grama Sem Fio
    145
  - Manual Original Do Utilizador (PT)
    145
- Uso Pretendido
  146
Português

147
- Pictogramas
  148
- Precauções de Segurança
  148
- Seguro para Usar
  149
  - Após a Utilização
    151
- Seu Cortador de Grama Em um Olhar
  152
- Especificações
  153
- Montagem
  153
- Montagem da Parte Inferior Do Cabo
  153
- Adapta-Se à Altura Do Operador
  154
- Montagem da Parte Superior Do Cabo
  154
- Saco de Grama
  155
- Inserção da Bateria
  156
- Altura
  157
- Ligar O Motor
  157
- Retire a Bateria
  157
- Uso
  157
- Quando O Motor Está a Funcionar
  158
- Tração Traseira
  158
- Obtenha os Melhores Resultados Com O Cortador de Relva
  159
- Saco de Grama
  159
  - Use como Cortador de Mulching
    160
- Função 2 Em 1, 3 Em 1 ou 4 Em 1
  160
- Horário de Manutenção
  162
- Limpeza Do Cortador de Relva
  162
- Manutenção E Cuidados
  162
- Lâminas de Cortador
  163
  - Soltando Afaca
    163
- Armazenamento Fora de Época
  164
- Armazenamento Vertical
  164
- Rodas E Peças Móveis (Diferenciadores de Cabo)
  164
- Troubleshooting
  165
- Condições de Garantia Mowox
  166
- Dispositivo, Bateria, Carregador
  167
- Eliminação Ecológica
  167
- Embalagem
  167
- Declaração de Conformidade da CE
  168
  - Original Operating Instructions (EN)
    169
English

171
- Pictograms on the Device for Operational Safety
  172
- Safe Use
  173
  - During Use
    174
  - After Use
    175
  - Technical Data
    177
- Montage
  177
- Assembly of the Upper Part of the Handle
  178
- Grass Collection Bag
  179
- Battery Insertion
  180
- Adjustment of the Mowing Height
  181
- Battery Removal
  181
- Start of the Motor
  181
- Usage
  181
- Rear Wheel Drive
  182
- When the Motor Is Running
  182
- Achieve Optimal Results with the Lawn Mower
  183
- Grass Collection Bag
  183
  - Maintenance and Care
    186
- Maintenance Plan
  186
- Mower Blade
  187
- Wheels and Moving Parts (Wire Rope Hoists)
  187
- Storage out of Season
  188
- Upright Storage
  188
- Troubleshooting
  189
- Mowox® Warranty Conditions
  190
- Device, Battery, Charger
  191
  - Ec Declaration of Conformity
    192
- Packaging
  191

Productos relacionados

Mowox Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Cargadores de Batería Sopladores de Nieve

Más Mowox manuales