monzana 109639 Manuales

Manuales y guías de usuario para monzana 109639. Tenemos 1 monzana 109639 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

monzana 109639 Manual Del Usuario

monzana 109639 Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: monzana | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitsvorkehrungen bei der Wartung und Reparatur
  5
- Restgefahren
  5
- Vorsichtsmassnahmen für den Betrieb
  6
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Abbildung des PRODUKTES
  7
- Eigenschaften
  7
- Auspackhinweise
  8
- Standort Wählen
  8
- Sicherer Betrieb des Gerätes
  8
- Bedienfeld und Anzeige
  9
- Bedienung
  9
- Drei-Farben-Indikator
  9
- Einstellungen
  10
- Entleerung
  11
- Reinigungs- und Pflegehinweise
  13
- Stilllegung
  14
- Lagerung
  14
- Fehlerbeseitigung
  14
- Technische Daten
  15
- Prüfung auf das Vorhandensein von Kältemittel
  16
- Keine Zündquellen
  16
- Verfügbarkeit eines Feuerlöschers
  16
- Belüfteter Raum
  16
- Allgemeiner Arbeitsbereich
  16
- Wartung durch Fachpersonal
  16
- Arbeitsablauf
  16
- Überprüfungen der Umgebung
  16
- Prüfen des Gerätes
  17
- Elektronische Überprüfung
  17
- Entsorgung
  17
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts
  18
English

19
- Safety Instructions
  21
- Precautions for Operation
  22
- Residual Risks
  22
- Safety Precautions During Maintenance and Repair
  22
- Intended Use
  23
- Image of the Product
  24
- Properties
  24
- Using the Unit for the First Time
  24
- Safe Operation of the Unit
  25
- Selecting a Location
  25
- Unpacking Instructions
  25
- Control Panel and Display
  26
- Operation
  26
- Three-Colour Indicator
  26
- Settings
  27
  - Switching on and off
    27
  - Operating Mode
    27
- Emptying
  28
- Cleaning and Care Instructions
  29
- Decommissioning
  30
- Storage
  30
- Troubleshooting
  30
- Technical Data
  31
- Availability of a Fire Extinguisher
  32
- Checking the Surrounding Area
  32
- General Work Area
  32
- Maintenance by Specialist Staff
  32
- No Ignition Sources
  32
- Testing for the Presence of Refrigerant
  32
- Work Sequence
  32
- Disposal
  33
- Electronic Verification
  33
- Testing the Unit
  33
- Ventilated Room
  33
- Correct Disposal of this Product
  34
Français

35
- Risque D'asphyxie
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Dangers Résiduels
  38
- Précautions D'utilisation
  38
- Précautions de Sécurité Lors de la Maintenance et la Réparation
  38
- Utilisation Conforme
  39
- Caractéristiques
  40
- Illustration du Produit
  40
- Mise en Service
  40
- Choix de L'emplacement
  41
- Consignes de Déballage
  41
- Utilisation Sûre de L'appareil
  41
- Panneau de Commande et Affichage
  42
- Utilisation
  42
- Voyant Tricolore
  42
- Réglages
  43
  - Démarrage et Arrêt
    43
  - Mode D'utilisation
    43
- Vidange
  44
- Consignes de Nettoyage et D'entretien
  46
- Déclassement
  47
- Dépannage
  47
- Stockage
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Absence de Source D'inflammation
  49
- Contrôle de la Présence de Réfrigérant
  49
- Contrôles de L'environnement
  49
- Disponibilité D'un Extincteur
  49
- Maintenance Par un Personnel Spécialisé
  49
- Procédure de Travail
  49
- Zone de Travail Générale
  49
- Zone Ventilée
  49
- Contrôle de L'appareil
  50
- Contrôle Électronique
  50
- Élimination
  50
- Mise au Rebut Correct de Ce Produit
  51
Italiano

52
- Istruzioni DI Sicurezza
  54
- Misure DI Sicurezza Durante la Manutenzione E la Riparazione
  55
- Precauzioni Per Il Funzionamento
  55
- Rischi Residui
  55
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  56
- Attivazione
  57
- Caratteristiche
  57
- Illustrazione del Prodotto
  57
- Funzionamento Sicuro Dell'apparecchio
  58
- Istruzioni Per Il Disimballaggio
  58
- Scelta Della Posizione
  58
- Indicatore a Tre Colori
  59
- Pannello DI Controllo E Indicatori
  59
- Utilizzo
  59
- Impostazioni
  60
  - Accensione E Spegnimento
    60
- Svuotamento
  61
- Istruzioni Per la Pulizia E la Cura
  62
- Conservazione
  63
- Disattivazione
  63
- Risoluzione Dei Problemi
  64
- Area DI Lavoro Generale
  65
- Dati Tecnici
  65
- Flusso DI Lavoro
  65
- Manutenzione da Parte DI Personale Specializzato
  65
- Verifiche Sull'ambiente
  65
- Ambiente Ventilato
  66
- Disponibilità DI un Estintore
  66
- Nessuna Fonte DI Accensione
  66
- Verifica Dell'apparecchio
  66
- Verifica Della Presenza DI Refrigerante
  66
- Corretto Smaltimento del Prodotto
  67
- Smaltimento
  67
- Verifica Elettronica
  67
Español

68
- Modificaciones del Producto
  69
- Riesgo de Asfixia
  69
- Indicaciones de Seguridad
  70
- Medidas de Precaución para el Funcionamiento
  71
- Otros Riesgos
  71
- Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento y la Reparación
  71
- Uso Previsto
  72
- Características
  73
- Ilustración del Producto
  73
- Puesta en Funcionamiento
  73
- Desembalaje
  74
- Elección de la Ubicación Adecuada
  74
- Funcionamiento Seguro de la Unidad
  74
- Indicador de Tres Colores
  75
- Panel de Mando y Pantalla
  75
- Uso de la Unidad
  75
- Ajustes
  76
  - Encendido y Apagado
    76
  - MODO de FUNCIONAMIENTO Botón MODE
    76
- Vaciado
  77
  - Vaciado Manual
    77
  - Vaciado Continuo
    78
- Indicaciones de Limpieza y Cuidado
  78
- Almacenamiento
  79
- Puesta Fuera de Servicio
  79
- Solución de Errores
  80
- Datos Técnicos
  81
- Desarrollo del Trabajo
  81
- Mantenimiento por Personal Especializado
  81
- Verificación del Entorno
  81
- Comprobación de la Presencia de Refrigerantes
  82
- Disponibilidad de un Extintor de Incendios
  82
- Entorno de Trabajo
  82
- Revisión de la Unidad
  82
- Sin Fuentes de Ignición
  82
- Ventilación
  82
- Eliminación
  83
- Eliminación Correcta de Este Producto
  83
- Revisión Electrónica
  83
Dutch

84
- Veiligheidsvoorschriften
  86
- Restrisico's
  87
- Veiligheidsmaatregelen Bij Onderhoud en Reparatie
  87
- Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
  87
- Beoogd Gebruik
  88
- Afbeelding Van Het Product
  89
- Eigenschappen
  89
- Inbedrijfstelling
  89
- Keuze Van Opstellocatie
  90
- Uitpakinstructies
  90
- Veilig Gebruik Van Het Apparaat
  90
- Bediening
  91
- Bedieningspaneel en Display
  91
  - Druk Op de MODE-Knop Om te Schakelen Tussen
    91
- Driekleurige Indicator
  91
- Instellingen
  92
- Leging
  93
- Reinigings- en Verzorgingsinstructies
  94
- Buiten Bedrijf Stellen
  95
- Opslag
  95
- Probleemoplossing
  96
- Algemeen Werkgebied
  97
- Controle Van de Omgeving
  97
- Onderhoud Door Vakpersoneel
  97
- Technische Gegevens
  97
- Werkprocedure
  97
- Beschikbaarheid Van Een Brandblusser
  98
- Controle Op Aanwezigheid Van Koudemiddelen
  98
- Controle Van Het Apparaat
  98
- Geen Ontstekingsbronnen
  98
- Geventileerde Ruimte
  98
- Correcte Verwijdering Van Dit Product
  99
- Elektronische Controle
  99
- Verwijdering
  99
Polski

100
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  102
- Ryzyko Resztkowe
  103
- Środki Bezpieczeństwa Podczas Konserwacji I Napraw
  103
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  104
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Użytkowania
  104
- Ilustracja Produktu
  105
- Uruchomienie
  105
- Wskazówki Dotyczące Rozpakowywania
  106
- Wybór Miejsca
  106
- WłaściwośCI
  106
- Bezpieczna Eksploatacja Urządzenia
  107
- Obsługa
  107
- Panel Obsługi I Wskaźniki
  107
- Trójkolorowy Wskaźnik
  107
- Ustawienia
  108
  - Włączanie I Wyłączanie
    108
  - Tryb Pracy
    108
- Opróżnianie
  109
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Pielęgnacji
  110
- Przechowywanie
  112
- Unieruchamianie
  112
- Usuwanie Usterek
  112
- Dane Techniczne
  113
- Brak Źródeł Zapłonu
  114
- Dostępność Gaśnicy
  114
- Konserwacja Przeprowadzana Przez Personel Specjalistyczny
  114
- Kontrola Otoczenia
  114
- Kontrola Pod Kątem Występowania Czynników Chłodniczych
  114
- Ogólny Obszar Roboczy
  114
- Przebieg Pracy
  114
- Wentylowane Pomieszczenie
  114
- Kontrola Elektroniczna
  115
- Kontrola Urządzenia
  115
- Utylizacja
  115
- Prawidłowa Utylizacja Produktu
  116

Productos relacionados

monzana Categorias

Equipo de Iluminación

Muebles de Interior

Muebles de Interior Luz al Aire Libre

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Sistemas de Filtración de Agua

Más monzana manuales