Mondial HPS125 CBS Manuales

Manuales y guías de usuario para Mondial HPS125 CBS. Tenemos 1 Mondial HPS125 CBS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Proprietário

Mondial HPS125 CBS Manual Del Proprietário (512 páginas)

Marca: Mondial | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

English

6
- Important
  5
- Personal Safety
  5
- Safeguarding the Environment
  5
- Tabla de Contenido
  6
- General Rules
  
  7
  - Motorcycle Care
    8
  - Washing the Motorcycle
    8
  - Cleaning of Sensitive Parts
    9
  - Carbon Monoxide
    10
  - Fuel
    10
  - Hot Components
    11
  - Coolant
    11
  - Engine Oil and Gearbox Oil Used
    12
  - Brake Fluid
    12
  - Battery Hydrogen Gas and Electrolyte
    13
  - Side Stand
    13
  - Reporting of Defects that Affect Safety
    13
  - Control Functions
    14
- Instrument and Control Functions
  
  15
  - Arrangement of the Main Components
    15
  - Indicator Lights and Warning Lights (Function of Symbols)
    18
  - Multi-Function Display
    20
  - Multi-Function Meter Operations
    21
  - Clock Display
    24
  - Set-Up Configuration
    25
  - Abs
    27
  - Ignition Switch / Steering Lock
    28
  - Steering Lock
    28
  - Horn Button
    29
  - Turn Signal Switch
    29
  - Dimmer Switch
    29
  - Engine Stop Switch / Start Switch
    30
  - Seat
    31
  - Fuel Tank
    32
  - Removing and Installing Fairings
    35
  - Side Covers
    35
  - Tool Kit Compartment
    37
  - Vehicle Identification
    38
- USE Checks
  
  40
  - Fuel Tank Cap
    43
  - Front Fork Adjustment
    43
  - Clutch Lever Adjustment
    44
  - Running in
    45
  - Starting up the Engine
    46
  - Moving off / Riding
    49
  - Engine Stop
    54
  - Parking
    55
  - Catalytic Converter
    56
  - Side Stand
    57
  - Suggestion to Prevent Theft
    57
- MAINTENANCE Engine Oil Level Check
  
  60
  - Refilling Engine Oil
    61
  - Spoke Wheels
    62
  - Tires
    63
  - Spark Plug
    64
  - Removing the Air Filter
    66
  - Air Filter Cleaning
    66
  - Air Filter Replacement
    67
  - Coolant Level
    67
    
    Coolant Level Check
    68
  - Coolant Fill in
    69
    
    Checking the Brake Fluid Level
    70
    
    Front Brake
    70
    
    Rear Brake
    70
    
    Changing the Brake Fluid
    71
    
    Battery
    71
    
    Charging the Battery
    72
    
    Use of a New Battery
    72
    
    Extended Periods of Inactivity
    73
  - Replacing the Fuses
    73
    
    Checking the Fuses
    74
    
    Checking the Fuses
    75
    
    Lamps
    76
    
    Headlight Adjustment
    78
    
    Rear Turn Signal Lights
    79
    
    Tail/Brake Light
    79
    
    Replacing the License Plate Light Bulb
    80
    
    Front Turn Signal Lights
    81
    
    Rear View Mirrors
    81
    
    Front and Rear Brake
    82
    
    Periods of Inactivity
    84
    
    Matt Colour Caution
    84
    
    After Storage
    84
    
    Cleaning the Vehicle
    85
    
    Transport
    87
  - Drive Chain
    87
    
    Drive Chain Slack Check
    88
    
    Drive Chain Slack Adjustment
    89
    
    Checking Wear of Chain, Front and Rear Sprockets
    90
    
    Replacement Parts
    90
    
    Chain Lubrication and Cleaning
    91
- Technical Data
  
  92
  - Technical Data
    93
- Periodic Maintenance and Adjustment
  
  95
  - Schedule Maintenance Table
    96
  - Table of Recommended Products
    101
    
    Uso E Manutenzione
    103
    
    Sicurezza Personale
    106
Italiano

107
- Regole Generali
  
  108
  - Prima Della Pulizia
    109
  - Pulizia DI Parti Delicate
    110
  - Monossido DI Carbonio
    111
  - Carburante
    111
  - Componenti Caldi
    112
  - Liquido Refrigerante
    112
  - Olio Usato del Motore E del Cambio
    113
  - Liquido Freni
    113
  - Gas Idrogeno E Elettrolita Della Batteria
    114
  - Cavalletto Laterale
    114
  - Segnalazione DI Difetti Che Incidono Sulla Sicurezza
    114
- Strumentazione E Funzione Dei Comandi
  
  116
  - Disposizione Dei Componenti Principali
    116
  - Spie DI Segnalazione E DI Avvertimento (Funzione Dei Simboli)
    119
  - Display Multifunzione
    121
  - Operazioni con lo Strumento Multifunzione
    122
    
    Display Marcia Inserita
    123
    
    Temperatura Liquido Refrigerante
    126
  - Configurazione Delle Impostazioni
    126
  - Setting Mode
    127
  - Abs
    128
  - Interruttore Accensione / Bloccasterzo
    129
  - Pulsante Avvisatore Acustico
    130
  - Interruttore Indicatori DI Direzione
    130
  - Commutatore Luce Abbagliante/Anabbagliante
    130
  - Interruttore DI Arresto Motore / Interruttore Avviamento
    131
  - Sella
    132
  - Serbatoio Carburante
    133
  - Rimozione Ed Installazione Delle Carenature
    136
  - Scomparto Attrezzi
    138
  - Identificazione del Veicolo
    139
- Utilizzo
  
  140
  - Controlli
    141
  - Tappo Serbatoio Carburante
    144
  - Tappo Serbatoio Benzina
    144
  - Regolazione Della Forcella Anteriore
    144
  - Regolazione Della Leva Frizione
    145
  - Rodaggio
    146
  - Avviamento del Motore
    147
  - Partenza / Guida
    150
  - Per Inserire la Seconda Marcia
    152
  - Arresto del Motore
    155
  - Parcheggio
    156
  - Convertitore Catalitico
    157
  - Cavalletto Laterale
    158
  - Suggerimenti Per Prevenire Il Furto
    158
- Manutenzione
  
  160
  - Controllo Livello Olio Motore
    161
    
    Rabbocco Olio Motore
    162
  - Ruote a Raggi
    163
  - Pneumatici
    164
  - Candela
    165
  - Rimozione del Filtro Aria
    167
  - Pulizia del Filtro Aria
    167
  - Sostituzione del Filtro Aria
    168
  - Livello del Liquido Refrigerante
    168
    
    Controllo del Livello Liquido Refrigerante
    169
  - Riempimento del Liquido Refrigerante
    170
    
    Controllo del Liquido Freni
    171
    
    Freno Anteriore
    171
    
    Freno Posteriore
    171
    
    Sostituzione del Liquido Freni
    172
    
    Batteria
    172
    
    Carica Della Batteria
    173
    
    Prolungato Periodo DI Inattività
    174
  - Sostituzione Dei Fusibili
    174
    
    Controllo Dei Fusibili
    175
    
    Controllo Dei Fusibili
    176
    
    Lampade
    177
    
    Lampada Abbagliante / Anabbagliante
    178
    
    Regolazione del Faro
    179
    
    Indicatori DI Direzione Posteriore
    180
    
    Fanalino Posteriore / Luce Stop
    180
    
    Sostituzione Della Lampadina Luce Targa
    181
    
    Indicatori DI Direzione Anteriore
    182
    
    Specchietti Retrovisori
    182
    
    Freno Anteriore E Posteriore
    183
    
    Periodi DI Inattività
    185
    
    Verniciatura Opaca, Prestare Attenzione
    185
    
    Pulizia del Veicolo
    186
    
    Trasporto
    188
    
    Catena DI Trasmissione
    188
    
    Controllo Della Tensione Della Catena
    189
    
    Regolazione Della Tensione Catena
    190
    
    Parti DI Ricambio
    191
    
    Lubrificazione E Pulizia Della Catena
    192
    
    Dati Tecnici
    193
- Manutenzione Periodica & Regolazioni
  
  196
  - Tabella DI Manutenzione Programmata
    197
    
    Tabella Dei Prodotti Raccomandati
    202
    
    Persönliche Sicherheit
    207
    
    Schutz der Umwelt
    207
Deutsch

208
- Allgemeine Bestimmungen
  
  210
  - Motorradpflege
    210
  - Reinigung von Empfindlichen Teilen
    211
  - Kohlenmonoxid
    212
  - Kraftstoff
    212
  - Heiße Bauteile
    213
  - Kühlmittel
    213
  - Verwendetes Motor /Getriebeöl
    214
  - Bremsflüssigkeit
    214
  - Batterie Wasserstoff und Elektrolyt
    215
  - Seitenständer
    215
  - Meldung von Sicherheitsrelevanten Mängeln
    215
- Instrument und Kontrollfunktionen
  
  217
  - Anordnung der Hauptkomponenten
    217
  - Anzeigelampen und Warnleuchten (Funktion der Symbole)
    220
  - Multi-Funktion-Display
    222
  - Multifunktions-Instrument Operationen
    223
  - Konfigurationseinstellungen
    227
  - Abs
    229
  - Zündschalter / Lenkradschloss
    230
  - Hupenschalter
    231
  - Blinker Schalter
    231
  - Auf-Abblend Schalter
    231
  - Motor Not-Aus-Schalter / Starter-Schalter
    232
  - Sitz
    233
  - Kraftstofftank
    234
  - Verkleidungsteile Aus-Und Einbauen
    237
  - Werkzeugkasten Fach
    239
  - Fahrzeugidentifikation
    240
- Verwendung
  
  242
  - Überprüfungen
    242
  - Tankdeckel
    245
  - Gabeleinstellung
    245
  - Einstellung des Kupplungshebels
    246
  - Einfahren
    247
  - Motor Starten
    248
  - Anfahren / Fahren
    251
  - Motor Stoppen
    256
  - Parken
    257
  - Katalysator
    258
  - Seitenständer
    259
  - Vorschlag zur Verhinderung von Diebstahl
    259
    
    Motorölstand Prüfen
    262
    
    Nachfüllen von Motoröl
    263
    
    Speichen-Räder
    264
    
    Reifen
    265
    
    Zündkerze
    266
    
    Entfernen des Luftfilters
    268
    
    Luftfilter Reinigen
    268
    
    Luftfilterwechsel
    269
    
    Kühlmittelstand
    269
    
    Kühlmittelstand Prüfen
    270
    
    Kühlmittel Einfüllen
    271
    
    Bremsflüssigkeitsstand Prüfenel
    272
    
    Bremsflüssigkeit Wechseln
    273
    
    Batterie
    273
    
    Die Batterie Aufladen
    274
    
    Längere Inaktivität
    275
- Instandhaltung
  
  262
  - Sicherungen Austauschen
    275
    
    Überprüfen Sie die Sicherungen
    276
    
    Überprüfen Sie die Sicherungen
    277
    
    Lampen
    278
    
    Scheinwerfereinstellung
    280
    
    Hintere Blinkleuchten
    281
    
    Rücklicht / Bremslicht
    281
    
    Ersetzen der Kennzeichenbeleuchtung
    282
    
    Vordere Blinkleuchten
    283
    
    Rückspiegel
    283
    
    Vorder- und Hinterradbremse
    284
    
    Zeiten der Inaktivität
    286
    
    Vorsicht bei Mattfarben
    286
  - Das Fahrzeug Reinigen
    287
    
    Transport
    289
  - Antriebskette
    289
    
    Überprüfung des Kettendurchhangs
    290
    
    Einstellung der Antriebskette
    291
    
    Verschleiß der Kette, Ritzel und Kettenrad Prüfen
    292
    
    Kettenschmierung und Reinigung
    293
    
    Technische Daten
    294
- Regelmäßige WARTUNG und EINSTELLUNG
  
  298
  - Wartungstabelle
    299
  - Tabelle der Empfohlenen Produkte
    303
    
    Sécurité Personnelle
    308
    
    Protection de L'environnement
    308
Français

309
- Règles Générales
  
  310
  - Entretien de la Moto
    311
  - Nettoyage des Pièces Sensibles
    312
  - Monoxyde de Carbone
    313
  - Carburant
    313
  - Composants Chauds
    314
  - Liquide de Refroidissement
    314
  - Huile Moteur et Huile de Boîte de Vitesses Utilisées
    315
  - Liquide de Frein
    315
  - Batterie Hydrogène et Électrolyte
    316
  - Béquille Latérale
    316
  - Signalement des Défauts Qui Affectent la Sécurité
    316
- Fonction D'instrument et de Commande
  
  321
  - Voyants Lumineux et Voyants Lumineux (Fonction des Symboles)
    321
  - Affichage Multifonction
    323
  - Fonctionnement du Compteur Multifonction
    324
    
    Affichage Instantané de la Vitesse
    324
    
    Affichage de la Fonction de Déclenchement [TRIP]
    325
    
    Affichage de la Fonction ODO [ ODO ]
    326
    
    Affichage de L'horloge
    327
    
    Affichage de la Tension
    327
    
    Configuration de L'installation
    328
  - Mise en Plage de la Configuration
    328
    
    Mode Réglage
    329
  - Système ABS
    330
    
    Antivol de Direction
    331
  - Commutateur D'allumage/Verrou de Direction
    331
  - Klaxon
    332
  - Interrupteur des Clignotants /Inverseur Feu de Route/ Feu de Croisement
    332
  - Interrupteur D'arrêt Moteur / Interrupteur de Démarrage
    333
  - Siège
    334
  - Réservoir de Carburant
    335
  - Démontage et Installation des Carénages
    338
  - Compartiment de la Trousse à Outils
    340
  - Identification du Véhicule
    341
- Utilisation
  
  342
  - Vérifications
    343
  - Bouchon du Réservoir de Carburant
    346
  - Réglage de la Fourche Avant
    346
  - Réglage du Levier D'embrayage
    347
  - Rodage
    348
  - Démarrage du Moteur
    349
  - Départ/Conduite
    352
    
    Arrêt du Moteur
    357
  - Arrêt du Véhicule
    357
  - Parking
    358
  - Pot Catalytique
    359
  - Béquille Latérale
    360
  - Suggestions pour Éviter le Vol
    360
- Maintenance
  
  363
  - Contrôle du Niveau D'huile Moteur
    363
    
    Remplissage D'huile du Moteur
    364
  - Roue à Rayons
    365
  - Pneumatiques
    366
  - Bougie D'allumage
    367
  - Retrait du Filtre à Air
    369
  - Nettoyage du Filtre à Air
    369
  - Remplacement du Filtre à Air
    370
  - Niveau du Liquide de Refroidissement
    370
    
    Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
    371
  - Remplissage du Liquide de Refroidissement
    372
    
    Frein Avant
    373
    
    Frein Arrière
    373
    
    Contrôle du Niveau du Liquide de Frein
    373
    
    Changement du Liquide de Frein
    374
  - Remplacement du Liquide de Frein
    374
    
    Batterie
    374
    
    Charge de la Batterie
    375
    
    Période de Stationnement Prolongé
    376
    
    Périodes D'inactivité Prolongées
    376
    
    Remplacement des Fusibles
    376
    
    Vérification des Fusibles
    377
    
    Lampes
    379
    
    Ampoule Feux de Route / Feux de Croisement
    380
    
    Réglage des Phares
    381
    
    Clignotants Arrière
    382
    
    Feu Arrière/ Feu Stop
    382
    
    Remplacement de L'ampoule de la Plaque D'immatriculation
    383
    
    Clignotants Avant
    384
    
    Rétroviseurs Arrière
    384
    
    Freins Avant et Arrière
    385
    
    Périodes D'inactivité
    387
    
    Méfiez-Vous des Couleurs Matte
    387
    
    Nettoyage du Véhicule
    388
    
    Transport
    390
  - Chaîne de Transmission
    390
    
    Vérification du Jeu de la Chaîne D'entraînement
    391
  - Réglage du Jeu de la Chaîne D'entraînement
    392
    
    Contrôle de L'usure de la Chaîne, des Pignons Avant et Arrière
    393
    
    Pièces de Rechange
    393
    
    Lubrification et Nettoyage de la Chaîne
    394
    
    Données Techniques
    396
- Entretien et Réglages Périodiques
  
  404
- Données Techniques
  
  404
  - Tableau des Produits Recommandés
    404
    
    Hps125 Cbs Hps125 Abs
    406
    
    Introducción
    408
    
    Cuidado del Medio Ambiente
    409
    
    Integridad del Vehículo
    409
    
    Seguridad Personal
    409
Español

410
- Normas Generales
  
  411
  - Cuidado de la Motocicleta
    412
    
    Antes de Limpiar
    412
    
    Lavado de la Motocicleta
    412
  - Limpieza de Partes Importantes
    413
  - Monóxido de Carbono
    414
  - Combustible
    414
  - Partes Calientes
    415
  - Refrigerante
    415
  - Aceite Usado del Motor y la Caja de Cambios
    416
  - Líquido de Frenos
    416
  - Hidrógeno y Electrolito de la Batería
    417
  - Caballete Lateral
    417
  - Informe de Defectos que Afectan a la Seguridad
    417
- Funciones de Los Instrumentos y Mandos
  
  418
  - Disposición de las Principales Partes
    419
  - Indicadoras y Luces de Aviso
    422
  - Unidad Multifunción
    423
  - Pantalla Multifunción
    424
  - Funciones de la Pantalla Multifunción
    425
    
    Velocidad de Crucero
    425
    
    Cuentakilómetros Parcial [ TRIP ]
    426
    
    Indicador de Marcha Engranada
    426
    
    Cuentakilómetros Total [ ODO ]
    427
    
    Nivel de Gasolina
    427
    
    Reloj Horario
    428
    
    Nivel de Temperatura del Refrigerante
    429
  - Configuración de Ajuste
    429
    
    Modo de Ajustes
    430
    
    Selección del Modo de Ajuste en el Tablero
    430
  - Abs
    431
  - Cómo Utilizar Los Frenos
    431
  - Cerradura de Contacto/ Bloqueo de la Dirección
    432
  - Claxon
    433
  - Intermitentes
    433
  - Conmutador de Luces
    433
  - Cortacorrientes
    434
  - Cortacorrientes/ Botón de Arranque
    434
  - Asiento
    435
  - Depósito de Gasolina
    436
  - Montaje y Desmontaje de Los Carenados
    439
    
    Cubiertas Laterales
    439
    
    Caja de Herramientas
    441
  - Compartimento del Kit de Herramientas
    441
  - Identificación del Vehículo
    442
    
    Número del Chasis
    442
    
    Utilización
    443
- UTILIZACIÓN Comprobaciones
  
  444
  - Tapa del Depósito de Gasolina
    447
  - Ajuste de la Horquilla Delantera
    447
  - Ajuste del Embrague
    448
  - Rodaje
    449
  - Arranque del Motor
    450
  - Circular con la Motocicleta
    453
  - Para Introducir la Segunda Marcha
    455
  - Paro del Motor
    458
  - Aparcamiento
    459
  - Catalizador
    460
  - Caballete Lateral
    461
  - Sugerencias para Prevenir Robos
    461
  - Mantenimiento
    463
- MANTENIMIENTO Comprobación del Nivel de Aceite
  
  464
  - Llenado de Aceite del Motor
    465
    
    Ruedas de Radios
    466
    
    Neumáticos
    467
    
    Profundidad Mínima del Dibujo
    468
    
    Bujías
    468
    
    Extracción del Filtro de Aire
    470
    
    Limpieza del Filtro de Aire
    470
    
    Cambio del Filtro de Aire
    471
    
    Nivel del Líquido de Refrigeración
    471
    
    Comprobación del Líquido Refrigerante
    472
    
    Rellenado del Líquido Refrigerante
    473
    
    Comprobación del Nivel de Líquido de Frenos
    474
    
    Freno Delantero
    474
    
    Freno Trasero
    474
    
    Cambio del Líquido de Frenos
    475
    
    Batería
    475
    
    Carga de la Batería
    476
    
    Uso de una Nueva Batería
    476
    
    Periodos Prolongados de Parada
    477
    
    Reemplazo de Fusibles
    477
    
    Comprobando Los Fusibles
    478
    
    Comprobando Los Fusibles
    479
    
    Especificaciones del Fusible
    479
    
    Para E Vitar Cortocircuitos Accidentales, Ponga la Llave de Contacto en la Posición
    479
    
    Bombillas
    480
    
    Bombilla de las Luces de Carretera y de Cruce
    481
    
    Ajuste del Faro
    482
    
    Para Ajustar el Haz de Luz
    482
    
    Intermitentes Trasero
    483
    
    Piloto Trasero/Luz de Freno
    483
    
    Cambiando la Bombilla de la Iluminación de la Matrícula
    484
    
    Luz Trasera / Luz de Freno
    484
    
    Cambio de la Bombilla de la Matrícula
    485
    
    Intermitentes Delantero
    485
    
    Retrovisores
    485
    
    Frenos Delanteros y Traseros
    486
    
    Periodos de Inactividad
    488
    
    Después del Almacenamiento
    488
    
    Precaución con Los Colores Mate
    488
    
    Limpieza del Vehículo
    489
    
    Transporte
    491
  - Cadena de Transmisión
    491
    
    Control de la Holgura de la Cadena
    492
    
    Ajuste de la Tensión de la Cadena
    493
    
    Comprobación del Desgaste de la Cadena y del Piñón de Ataque
    494
    
    Piezas de Recambio
    494
    
    Limpieza y Engrase de la Cadena
    495
- Especificaciones Técnicas
  
  496
  - Mantenimiento Periódico
    499
- Mantenimiento Periódico y Revisiones
  
  500
  - Tabla de Mantenimiento Periódico
    500
    
    Mantenimiento Periódico y Revisiones Tabla de Mantenimiento Periódico
    501
    
    Mantenimiento Periódico y Revisiones
    502
    
    Tabla de Mantenimiento Periódico
    502
    
    Anticongelante
    505
    
    Tabla de Productos Recomendados
    505
    
    Política de Garantías Mondial
    506
- Política de Garantía Fb Mondial
  
  506
  - El Valor del Servicio
    508
- Revisión a la Entrega
  
  509
- Handover Inspection
  
  509
- Übergabe-Inspektion
  
  509
- Tagliando DI Controllo
  
  509
- Contrôle de Confirmation Contrôle de Confirmation
  
  510
- Handover Inspection
  
  510
- Conferma Tagliandi DI Controllo
  
  510
- Bestätigung-Inspektion
  
  510
- Sellos de Revisiones
  
  510
- Confirmation Inspection
  
  511

Productos relacionados

Mondial Categorias

Motocicletas Parrillas Exprimidores Freidoras

Cafeteras

Más Mondial manuales

Mondial HPS125 CBS Manuales

Mondial HPS125 CBS Manual Del Proprietário (512 páginas)

Tabla de contenido

English

General Rules

Instrument and Control Functions

USE Checks

MAINTENANCE Engine Oil Level Check

Technical Data

Periodic Maintenance and Adjustment

Italiano

Regole Generali

Strumentazione E Funzione Dei Comandi

Utilizzo

Manutenzione

Manutenzione Periodica & Regolazioni

Deutsch

Allgemeine Bestimmungen

Instrument und Kontrollfunktionen

Verwendung

Instandhaltung

Regelmäßige WARTUNG und EINSTELLUNG

Français

Règles Générales

Fonction D'instrument et de Commande

Utilisation

Maintenance

Entretien et Réglages Périodiques

Données Techniques

Español

Normas Generales

Funciones de Los Instrumentos y Mandos

UTILIZACIÓN Comprobaciones

MANTENIMIENTO Comprobación del Nivel de Aceite

Especificaciones Técnicas

Mantenimiento Periódico y Revisiones

Política de Garantía Fb Mondial

Revisión a la Entrega

Handover Inspection

Übergabe-Inspektion

Tagliando DI Controllo

Contrôle de Confirmation Contrôle de Confirmation

Handover Inspection

Conferma Tagliandi DI Controllo

Bestätigung-Inspektion

Sellos de Revisiones

Confirmation Inspection

Productos relacionados

Mondial Categorias