Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Monitores
LDT462V
Mitsubishi Electric LDT462V Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric LDT462V. Tenemos
1
Mitsubishi Electric LDT462V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Mitsubishi Electric LDT462V Manual Del Usuario (368 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 86.29 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Features
6
Important Information
7
Declaration
9
Declaration of the Manufacturer
9
Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
10
Contents
11
Parts Name and Functions
12
Buttons, Switch, and Indicator
12
Connectors and Terminals
13
Wireless Remote Control
14
How to Use the Wireless Remote Control
15
Preparation for Use
16
Flow of Preparation
16
Preparation for Installation
17
Determine the Installation Location
17
Ventilation Requirements for Enclosure Mounting
17
To Avoid the Monitor from Falling
17
[P-2] Installing the Monitor
18
Installing and Removing the Stands
18
Using the Wall Mount or Ceiling Mount
18
Installing in the Portrait Position
19
Installing the Main Power Switch Cover
19
[P-3] Installing the External Speakers
20
[P-4] Connection Procedure
21
Wiring Diagram
21
Prevention of Disconnection of HDMI Cable
21
Connecting with a Computer (Analog Connection)
22
Connecting with a Computer (Digital Connection)
23
Connecting a Video Device (Component Video/Hdmi Device)
24
Connecting a Video Device (Composite Video/S Video Device)/Stereo Amplifi er
25
[P-5] Installing the Extension Module
26
Installation of the Extension Module
26
SDI for Long-Distance Connection or Multiple-Monitor Connection
26
Connecting OPS-Compliant Computer
27
[P-6] Connecting RS-232C
28
Monitor Control Via RS-232C
28
[P-7] Connecting LAN
29
Monitor Connection Using LAN
29
[P-8] Connecting the Power Cord to the Monitor
30
Connecting the Power Source
30
How to Use
31
Flow of How to Using
31
[U-1] Turning on All the Connected Devices
32
Turning on External Devices
32
Turning on the Monitor
32
Power Management Function
33
[U-2] Selecting the Video Input
34
[U-3] Controlling the External Devices
35
[U-4] Selecting the OSD Language
35
[U-5] Auto-Setup
36
[U-6] Selecting the Picture Mode
37
[U-7] Screen Adjustment
37
[U-8] Picture Adjustment
38
[U-9] Speaker Setting
38
[U-10] Volume, Balance, and Tone Control
39
[U-11] Schedule Setting
40
How to Set up Schedule
41
[U-12] Remote Control
42
RS-232C Remote Control
42
LAN Remote Control
44
Confi Guration and Basic Operation of OSD Screen
45
Confi Guration of OSD Screen
45
Basic Operation of OSD
46
OSD Screen Functions
47
Advanced Option
55
Other Functions
57
Picture Size
57
Picture Mode
57
Control Lock Mode
57
OSD Information
57
Audio Input Change
58
PIP, POP Function
59
Remote Control Numbering Function
60
Troubleshooting
61
Specifi Cations
62
Pin Assignment
63
Deutsch
65
Merkmale und Funktionen
66
Wichtige Informationen
67
Erklärung
69
Erklärung des Herstellers
69
Sicherheitsvorkehrungen, Pfl Ege und Einsatzempfehlungen
70
Inhalt der Verpackung
71
Die Teile und Ihre Funktionen
72
Bedienung und Funktionen des Monitors
72
Anschlüsse
73
Fernbedienung
74
Handhabung der Fernbedienung
75
Reichweite der Fernbedienung
75
Umgang mit der Fernbedienung
75
Vorbereitung
76
Ablauf
76
Vorbereitung der Installation
77
Wählen Sie den Installationsstandort
77
Belüftungsanforderungen bei Einbau-Montage
77
Um ein Herunterfallen des Monitors zu Verhindern
77
[P-2] Installation des Monitors
78
Anbringen und Entfernen der Monitorfüße
78
Wand- oder Deckenbefestigung
78
Installation IM Hochformat
79
Installation der Abdeckung des Hauptnetzschalters
79
[P-3] Installation der Externen Lautsprecher (IM Handel Erhältlich)
80
[P-4] Vorgehensweise Beim Anschließen
81
Anschlussübersicht
81
Vermeidung des Trennens des HDMI-Kabels
81
Anschluss an einen Computer (Analoge Verbindung)
82
Anschluss an einen Computer (Digitale Verbindung)
83
Anschluss eines Videogerätes (Component Video-/HDMI-Gerät)
84
Anschluss eines Videogerätes (Composite Video-/S Video-Gerät) Bzw. Stereoverstärkers
85
[P-5] Installation des Erweiterungsmoduls
86
Installation des Erweiterungsmoduls
86
SDI für Fernverbindungen oder den Anschluss Mehrerer Monitore
86
Anschluss eines OPS-Konformen Computers
87
[P-6] Anschluss an RS-232C
88
Anschluß der RS-232C-Steuerung
88
[P-7] Anschluss an LAN
89
Anschluß der LAN-Verbindung
89
[P-8] Anschluss des Netzkabels an den Monitor
90
Anschluss an die Stromquelle
90
Bedienung
91
Ablauf
91
[U-1] Einschalten aller Angeschlossenen Geräte
92
Einschalten der Externen Geräte
92
Einschalten des Monitors
92
Energiesparfunktion
93
Einschalten aller Angeschlossenen Geräte
93
[U-2] Auswahl des Videoeingangs
94
Auswahl des Videoeingangs
94
[U-3] Steuern der Externen Geräte
95
[U-4] Auswahl der OSD-Sprache
95
Steuern der Externen Geräte
95
Auswahl der OSD-Sprache
95
[U-5] Automatische Einrichtung
96
Automatische Einrichtung
96
[U-6] Auswahl des Bildmodus
97
[U-7] Bildschirmeinstellung
97
Auswahl des Bildmodus
97
Bildschirmeinstellung
97
[U-8] Bildeinstellung
98
[U-9] Lautsprechereinstellungen
98
Bildeinstellung
98
Bei Bedarf Durchführen
98
Lautsprechereinstellungen
98
[U-10] Lautstärke, Balance und Klangregelung
99
Lautstärke, Balance und Klangregelung
99
[U-11] Zeitplaneinstellung
100
Zeitplaneinstellung
100
Einrichten eines Zeitplans
101
[U-12] Fernbedienung
102
Fernsteuerung über RS-232C
102
LAN-Fernbedienung
104
Konfi Guration und Grundlegende Bedienvorgänge des OSD-Bildschirms
105
Konfi Guration des OSD-Bildschirms
105
Grundlegende Bedienung des OSD
106
OSD-Bildschirmfunktionen
107
Erweiterte Einstellungen
115
Weitere Funktionen
117
Darstellungsgröße (PICTURE SIZE)
117
Bildmodus (PICTURE MODE)
117
Steuerungssperre-Modus
117
OSD-Informationen
117
Umschaltung der Audio-Quelle
118
PIP-, POP-Funktion
119
Nummerierungsfunktion für die Fernbedienung
120
Fehlerbehebung
121
Technische Daten
122
Pinbelegung
123
Español
125
Características
126
Información Importante
127
Declaración
129
Declaración del Fabricante
129
Medidas de Seguridad, Mantenimiento y Uso Recomendado
130
Contenido
131
Denominación de las Piezas y Funciones
132
Botones, Interruptor, E Indicador
132
Denominación de las Piezas y Funciones (Continúa)
133
Conectores y Terminales
133
Mando a Distancia Inalámbrico
134
Cómo Utilizar el Control Remoto Inalámbrico
135
Funcionamiento del Mando a Distancia
135
Manejo del Mando a Distancia
135
Instalación y Retirada de las Pilas del Mando a Distancia
135
Preparación para Su Utilización
136
Diagrama de Fl Ujo de la Preparación
136
Preparación para la Instalación
137
Determine la Ubicación de la Instalación
137
Requisitos de Ventilación para el Montaje de la Caja
137
Para Evitar Caídas del Monitor
137
[P-2] Instalación del Monitor
138
Instalación y Retirada del Soportes
138
Utilización del Soporte para Montar en la Pared O Bajo el Techo
138
Instalación del Monitor (Continúa)
139
Instalación en Posición Vertical
139
Instalación de la Cubierta del Interruptor Principal de Encendido
139
[P-3] Instalación de Los Altavoces Externos (Disponibles por Separado)
140
[P-4] Procedimiento de Conexión
141
Esquema de Conexiones Eléctricas
141
Prevención de la Desconexión del Cable HDMI
141
Procedimiento de Conexión (Continúa)
142
Conexión a un Ordenador (Conexión Analógica)
142
Conexión a un Ordenador (Conexión Digital)
143
Conexión a un Dispositivo de Vídeo (Dispositivo de Vídeo Componente/Hdmi)
144
Conexión de un Dispositivo de Vídeo (Dispositivo de Vídeo Compuesto/S-Video)/Amplifi Cador Estéreo
145
[P-5] Cómo Instalar el Módulo de Extensión
146
Instalación del Módulo de Extensión
146
SDI para Conexiones de Larga Distancia O para Conexiones de Múltiples Monitores
146
Conexión con SDI
146
Cómo Instalar el Módulo de Extensión (Continúa)
147
Conexión de un Ordenador Compatible con OPS
147
Montaje del Ordenador Compatible con OPS en el Monitor
147
[P-6] Conexión del Cable RS-232C
148
Control del Monitor a Través del Cable RS-232C
148
[P-7] Conexión de LAN
149
Conexión del Monitor Mediante LAN
149
[P-8] Conexión del Cable de Corriente al Monitor
150
Conexión de la Fuente de Alimentación
150
Cómo Utilizar
151
Diagrama de Fl Ujo del Procedimiento de Utilización
151
[U-1] Encender todos Los Dispositivos Conectados
152
Encender todos Los Dispositivos Externos
152
Encender el Monitor
152
Encender todos Los Dispositivos Conectados (Continúa)
153
Función de Gestión de la Alimentación
153
[U-2] Seleccionar la Señal de Entrada de Vídeo
154
[U-3] Controlar Los Dispositivos Externos
155
[U-4] Seleccionar el Idioma de OSD
155
[U-5] Auto- Setup (Confi Guración Automática)
156
[U-6] Seleccionar el Modo de Imagen
157
[U-7] Ajuste de la Pantalla
157
[U-8] Ajuste de la Imagen
158
[U-9] Ajuste de Los Altavoces
158
[U-10] Control de Volumen, Balance y Tono
159
[U-11] Ajustar el Programa
160
Ajustar el Programa (Continúa)
161
Como Confi Gurar un Programa
161
[U-12] Control Remoto
162
Control Remoto RS-232C
162
Control Remoto LAN
164
Confi Guración y Funcionamiento Básico de la Pantalla OSD
165
Confi Guración de la Pantalla OSD
165
Funcionamiento Básico de OSD
166
Funciones de la Pantalla OSD
167
Funciones de la Pantalla OSD (Continúa)
168
Imagen en Imagen
171
Opción Avanzada
175
Otras Funciones
177
Tamaño de la Imagen
177
Modo de la Imagen
177
Modo de Bloqueo de Mandos
177
OSD de Información
177
Otras Funciones (Continúa)
178
Cambio de Fuente de Audio
178
Función PIP, POP
179
Función de Numeración del Mando a Distancia
180
Solución de Problemas
181
Especifi Caciones
182
Asignación de PIN
183
Asignación de PIN (Continúa)
184
Français
185
Caractéristiques
186
Informations Importantes
187
Déclaration
189
Déclaration du Constructeur
189
Consignes de Sécurité, D'entretien, et Conseils D'utilisation
190
Sommaire
191
Noms et Fonctions des Pièces
192
Boutons, Commutateur et Indicateur
192
Connecteurs et Terminaux
193
Télécommande Sans-Fi L
194
Comment Utiliser la Télécommande Sans Fi L
195
Distance D'utilisation de la Télécommande
195
Manipulation de la Télécommande
195
Préparation à L'utilisation
196
Déroulement de la Préparation
196
Préparation à L'installation
197
Choix de L'emplacement du Moniteur
197
Ventilation
197
Pour Éviter les Chutes du Moniteur
197
[P-2] Installation du Moniteur
198
Installation et Retrait du Supports
198
Utilisation du Support de Montage Mural ou du Support de Montage au Plafond
198
Installation en Position Portrait
199
Installation du Couvercle de L'interrupteur D'alimentation Principal
199
[P-3] Installation des Enceintes Externes (Disponibles Dans le Commerce)
200
[P-4] Procédure de Branchement
201
Schéma de Câblage
201
Prévention de Déconnexion du Câble HDMI
201
Procédure de Branchement (Suite)
202
Connexion D'un Ordinateur (Connexion Analogique)
202
Branchement D'un Ordinateur (Branchement Numérique)
203
Branchement D'un Appareil VIDéo (Appareil VIDéo Composantes/Hdmi)
204
Branchement D'un Appareil VIDéo (VIDéo Composite/Appareil S-Video)/Amplifi Cateur Stéréo
205
[P-5] Installer le Module D'extension
206
Installation du Module D'extension
206
SDI pour Raccordement Longue Distance ou Raccordement de Plusieurs Moniteurs
206
Raccordement D'un Ordinateur Compatible OPS
207
[P-6] Connexion RS-232C
208
Contrôle du Moniteur Via RS-232C
208
[P-7] Connexion LAN
209
Connexion du Moniteur Via un Réseau Local
209
[P-8] Branchement du Cordon D'alimentation Sur le Moniteur
210
Branchement de la Source D'alimentation
210
Méthode D'utilisation
211
Déroulement de la Méthode D'utilisation
211
[U-1] Mise Sous Tension de Tous les Appareils Branchés
212
Mise Sous Tension D'appareils Externes
212
Mise Sous Tension du Moniteur
212
Fonction de Gestion de L'énergie
213
[U-2] Sélection de L'entrée VIDéo
214
[U-3] Commande D'appareils Externes
215
[U-4] Sélection de la Langue de L'osd
215
[U-5] Confi Guration Automatique
216
[U-6] Sélection du Mode D'image
217
[U-7] Réglage de L'écran
217
[U-8] Réglage de L'image
218
[U-9] Réglages des Haut-Parleurs
218
[U-10] Contrôle du Volume, de la Balance et de la Tonalité
219
[U-11] Réglage du Calendrier
220
Comment Confi Gurer le Calendrier
221
[U-12] Télécommande
222
Télécommande RS-232C
222
Contrôle Réseau Distant
224
Confi Guration et Opération de Base de L'écran OSD
225
Confi Guration de L'écran OSD
225
Opérations de Base de L'osd
226
Fonction de L'écran OSD
227
Image Dans Image
231
Option Avancée
235
Autres Fonctions
237
Taille de L'image
237
Mode Image
237
Mode Verrouillage des Commandes
237
Informations OSD (Gestionnaire à L'écran)
237
Changement de la Source Audio
238
Fonction PIP (IDI), POP (IHI)
239
Fonction de Numérotation de la Télécommande
240
Résolution des Problèmes
241
SpéCIfi Cations
242
Brochage
243
Italiano
245
Caratteristiche
246
Informazioni Importanti
247
Dichiarazione
249
Dichiarazione del Costruttore
249
Precauzioni DI Sicurezza, Manutenzione E Raccomandazioni Per L'uso
250
Contenuto
251
Nome Delle Parti E Delle Funzioni
252
Pulsanti, Interruttore E Spia
252
Connettori E Terminali
253
Telecomando
254
Utilizzo del Telecomando Wireless
255
Campo Operativo Per Il Telecomando
255
Precauzioni D'uso Per Il Telecomando
255
Preparazione All'uso
256
Operazioni DI Preparazione
256
Preparazione Per L'installazione
257
Determinare la Posizione DI Installazione
257
Requisiti DI Ventilazione in Caso DI Installazione Ad Incasso
257
Per Evitare la Caduta del Monitor
257
[P-2] Installazione del Monitor
258
Installazione E Rimozione del Supporto
258
Montaggio a Parete O al Soffi Tto
258
Installazione in Posizione Verticale
259
Installazione del Coperchio Dell'interruttore Principale DI Alimentazione
259
[P-3] Installazione Dei Diffusori Esterni (Disponibili in Commercio)
260
[P-4] Procedura DI Collegamento
261
Schema DI Collegamento
261
Impedire Che Il Cavo HDMI si Scolleghi
261
Collegamento a un Computer (Collegamento Analogico)
262
Collegamento a un Computer (Collegamento Digitale)
263
Collegamento DI un Dispositivo Video (Component Video/Hdmi)
264
Collegamento DI un Dispositivo Video (Composite Video/S-Video) O DI un Amplifi Catore Stereo
265
Installazione del Modulo DI Ampliamento
266
[P-5] Installazione del Modulo DI Ampliamento
266
SDI Per Collegamento a Lunga Distanza O Collegamento DI Più Monitor
266
Montaggio del Ricevitore SDI BOX Sul Monitor
266
Connessione con SDI
266
Collegamento del PC Conforme OPS
267
Montaggio del Ricevitore PC Conforme OPS Sul Monitor
267
[P-6] Connessione RS-232C
268
Controllo Monitor Via RS-232C
268
[P-7] Connessione LAN
269
Connessione Monitor Via LAN
269
[P-8] Collegamento del Cavo DI Alimentazione al Monitor
270
Collegamento Dell'alimentazione
270
Modalità DI Utilizzo
271
Procedura DI Utilizzo
271
[U-1] Accensione DI Tutti I Dispositivi Collegati
272
Accensione Dei Dispositivi Esterni
272
Accensione del Monitor
272
Funzione DI Risparmio Energia
273
[U-2] Selezione Dell'ingresso Video
274
[U-3] Controllo Dei Dispositivi Esterni
275
[U-4] Selezione Lingua OSD
275
[U-5] Confi Gurazione Automatica
276
[U-6] Selezione Della Modalità Dell'immagine
277
[U-7] Regolazione Dello Schermo
277
[U-8] Regolazione Dell'immagine
278
[U-9] Impostazione Dei Diffusori
278
[U-10] Controllo del Volume, del Bilanciamento E del Tono
279
[U-11] Impostazione Della Pianifi Cazione
280
Impostazione Della Programmazione
281
[U-12] Telecomando
282
Telecomando RS-232C
282
Comando a Distanza Tramite LAN
284
Confi Gurazione E Funzionamento DI Base Della Schermata OSD
285
Confi Gurazione Della Schermata OSD
285
Funzionamento DI Base Dell'osd
286
Funzioni Della Schermata OSD
287
Picture in Picture
291
Altre Funzioni
297
Dimensione Dell'immagine
297
Modalità Immagine
297
Modalità Blocco Controllo
297
Informazioni OSD
297
Commutazione Origine Audio
298
Funzione PIP, POP
299
Funzione DI Numerazione del Telecomando
300
Risoluzione Dei Problemi
301
Specifi Che
302
Assegnazione Spinotti
303
Русский
305
Характеристики
306
Важная Информация
307
Заявление Изготовителя
309
Техника Безопасности, Техническое Обслуживание И Рекомендации По Эксплуатации
310
Содержимое Коробки
311
Названия Деталей И Их Функции
312
Кнопки, Переключатель И Индикатор
312
Разъёмы И Клеммы
313
Беспроводной Пульт Дистанционного Управления
314
Как Использовать Беспроводной Пульт Дистанционного Управления
315
Подготовка К Использованию
316
Ход Подготовки
316
Подготовка К Установке
317
Определите Место Установки
317
Требования К Вентиляции При Установке В Замкнутых Пространствах
317
Во Избежание Падения Монитора
317
[P-2] Установка Монитора
318
Установка И Удаление Подставки
318
Установка В Вертикальном Положении
319
Установка Крышки Основного Выключателя Питания
319
[P-3] Установка Внешних Динамиков (Приобретаются Отдельно)
320
[P-4] Процедура Подключения
321
Схема Подключения
321
Предотвращение Отсоединения Кабеля HDMI
321
Соединение С Компьютером (Аналоговое Подключение)
322
Соединение С Компьютером (Цифровое Подключение)
323
Подключение Видеоустройства (Устройство HDMI / С Компонентным Видеосигналом)
324
Подключение Видеоустройства (С Композитным Видеосигналом / Сигналом S Video) / Стереоусилителя
325
[P-5] Установка Модуля Расширения
326
Установка Модуля Расширения
326
SDI Для Подключения На Большом Расстоянии Или Для Подключения Нескольких Мониторов
326
Подключение OPS С Открытой Спецификацией Подключений Компьютер
327
[P-6] Подключение Кабеля RS-232C
328
Управление Монитором С Помощью Кабеля RS-232C
328
[P-7] Подключение Сетевого Кабеля
329
Подключение Монитора С Помощью Сетевого Кабеля
329
[P-8] Подсоединение Кабеля Питания К Монитору
330
Подключение К Источнику Питания
330
Использование Монитора
331
Порядок Использования
331
[U-1] Включение Подключенных Устройств
332
Включение Внешних Устройств
332
Включение Монитора
332
Функция Управления Питанием
333
[U-2] Выбор Видеовхода
334
[U-3] Управление Внешними Устройствами
335
[U-4] Выбор Языка OSD
335
[U-5] Автоматическая Установка
336
[U-6] Выбор Режима Изображения
337
[U-7] Настройка Экрана
337
[U-8] Настройка Изображения
338
[U-9] Настройка Динамиков
338
[U-10] Регулировка Громкости, Баланса И Тембра
339
[U-11] Настройка Расписания Работы
340
Как Настроить Расписание Работы
341
[U-12] Пульт Дистанционного Управления
342
Пульт Дистанционного Управления RS-232C
342
Дистанционное Управление Сетью
344
Конфигурация Меню И Основные Операции Экрана OSD
345
Конфигурация Меню Экрана OSD
345
Основные Операции OSD
346
Функции Экрана OSD
347
Другие Функции
357
Размер Изображения
357
Режим Изображения
357
Режим Блокировки Управления
357
Информационное Меню OSD
357
Переключение Источника Звука
358
Функция PIP, POP
359
Функция Нумерации Дистанционного Управления
360
Устранение Неисправностей
361
Технические Характеристики
362
Назначение Штырьков
363
Productos relacionados
Mitsubishi Electric LDT322V
Mitsubishi Electric LD77MH
Mitsubishi Electric Lossnay LGH-150RVXT-E
Mitsubishi Electric Lossnay LGH-250RVXT-E
Mitsubishi Electric LGH-15RX5-E
Mitsubishi Electric LGH-35RX5-E
Mitsubishi Electric LGH-150RX5-E
Mitsubishi Electric Mr.Slim PKA-M LA 2 Serie
Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPKFYP LM140 Serie
Mitsubishi Electric BH820
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales