Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Convertidores de Frecuencia
FR-E520-1.5K
Mitsubishi Electric FR-E520-1.5K Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric FR-E520-1.5K. Tenemos
1
Mitsubishi Electric FR-E520-1.5K manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Práctico
Mitsubishi Electric FR-E520-1.5K Manual Práctico (288 páginas)
Variadores de Frecuencia
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 5.67 MB
Tabla de contenido
Este Apartado Se Refiere Exclusivamente a Temas de Seguridad
4
Prevención de Descarga Eléctrica
5
Prevención de Incendios
5
Instrucciones Adicionales
6
Prevención de Heridas
6
Transporte E Instalación
6
Conexiones
7
Prueba de Funcionamiento
7
Eliminación del Variador
8
Instrucciones Generales
8
Mantenimiento, Inspección y Cambio de Piezas
8
Parada de Emergencia
8
Tabla de Contenido
9
Capítulo 1 Resumen
13
Información Preliminar al Funcionamiento
14
Medidas de Precaución para el Funcionamiento
14
Desembalado y Comprobación del Producto
14
Preparación de Los Instrumentos y Componentes Precisos para el Funcionamiento
15
Configuración Básica
16
Descripción
16
Estructura
17
Aspecto y Estructura
17
Retirada y Colocación Posterior de la Tapa Frontal
18
Retirada y Colocación Posterior de la Tapa de Cableado
20
Colocación Posterior
20
Retirada y Colocación Posterior del Panel de Operación
21
Usando el Cable de Conexión para el Funcionamiento
22
Montaje del Panel de Operación en un Cerramiento
22
Retirada de la Tapa Frontal del Panel de Operación
22
Vista Despiezada
23
Capítulo 2 Instalación y Cableado
25
Instalación
26
Instrucciones para la Instalación
26
Cables y Conexiones
28
Esquema de Conexión de Los Terminales
28
Descripción de Los Terminales del Circuito Principal
30
Cableado del Circuito Principal
32
Instrucciones para el Cableado
32
Disposición del Bloque de Terminales del Circuito de Potencia
34
T (L 3 )) y Salidas (U, V, W) del Variador y Los Momentos que es Preciso Aplicar al Apretar Los Tornillos
35
Conexión de la Tensión de Alimentación y del Motor Tensión de Alimentación Trifásica
36
Tensión de Alimentación Monofásica
36
Cableado del Circuito de Control
37
Disposición del Bloque de Terminales
37
Método de Cableado
37
Cambio de Control Lógico (sólo Clase de 400 V)
38
Cómo Usar la Señal de STOP
40
Conexión al Conector de PU
41
Cuando Conecte el Panel de Operación O la Unidad de Parametrización Usando un Cable
41
Para la Comunicación Conforme con el Protocolo RS
41
Conexión de un Ordenador con el Variador (Conexión 1:1)
42
Conexión de un Ordenador a Varios Variadores (Conexión 1:N)
43
Conexión de un Ordenador Dotado de Interfaz RS-485 y un Variador
44
Conexión de un Ordenador Dotado de un Interfaz RS-485 y "N" Variadores (Varios Variadores)
44
Conexión de Elementos Opcionales Independientes
45
Conexión de la Resistencia de Frenado Especializada Externa (Elemento Opcional) (Puede Conectarse a 0.1K y 0.2K)
45
Conexión de la Unidad de Frenado (BU)
46
Conexión de un Convertidor de Alto Factor de Potencia (FR-HC)
47
Conexión del Reactor de Mejora del Factor de Potencia (FR-BEL)
47
Conexión del Convertidor Común de Regeneración de Energía (FR-HC)
48
Información Acerca del Diseño
49
Otros Cables y Conexiones
50
Armónicos de la Alimentación Eléctrica
50
Guía para la Supresión de Armónicos
52
Aplicación de la Guía de Supresión de Armónicos para Consumidores Especiales
53
Cálculo de la Potencia Equivalente (P0) de Equipos Generadores de Armónicos
54
Técnicas de Supresión de Armónicos
55
Ruido Originado por el Variador y Técnicas de Reducción
55
Medidas Básicas
55
Ejemplos de Datos
59
Ejemplo de Medidas para Evitar el Ruido
59
Medidas para Contrarrestar las Corrientes de Fuga
60
Motor de la Clase de 400 V Controlado por un Variador
61
Supresión del Voltaje de Choque en el Lado del Variador
61
Dispositivos Periféricos
62
Instalación y Selección de un Ruptor sin Fusible
63
Reactor de Mejora del Factor de Potencia
64
Selección de la Corriente de Sensibilidad Nominal para el Disyuntor de Derivación a Tierra (Masa)
65
Desconexión y Contactor Magnético (MC)
67
Ejemplo de Circuito de Arranque/Parada del Variador
68
Tratamiento del Contactor Magnético del Lado Secundario
68
Instrucciones para UL y Cul
68
Protección del Circuito Derivado
69
Cableado de la Alimentación y del Motor
69
Categorías de Cortacircuitos
69
Protección del Motor contra Sobrecarga
69
Instrucciones para Cumplir la Directiva Europea
70
Directiva CEM
70
Directiva de Bajo Voltaje
71
Capítulo 3 Funcionamiento y Control
73
Información Preliminar al Funcionamiento
74
3.1.1 Tipos de Modo de Operación
74
Modo de Operación de Comunicación (Pr. 79 "Selección de Modo de Operación" = 0 O 1)
77
3.1.2 Conexión de la Corriente
77
Acerca del Panel de Operación
78
Nombres y Funciones del Panel de Operación
78
Indicaciones del Equipo y del Estado de Funcionamiento Indicación
78
El Display del Monitor Se Cambia Pulsando la Tecla [MODE]
79
Monitorización
79
Ajuste de Frecuencia
80
Método de Ajuste de Parámetros
80
Escritura Valor de Ajuste
82
Modo de Operación
83
Modo de Ayuda
83
Historial de Alarmas
84
Borrado del Historial de Alarmas
84
Borrado de Parámetros
84
Borrar todo
85
Funcionamiento
86
Comprobaciones Previas al Funcionamiento
86
Modo de Operación PU (Operación Usando el Panel de Operación)
87
Usando el Potenciómetro Interno de Ajuste de Frecuencia para el Servicio a 60 Hz (Ajuste de Fábrica)
87
Cuando Se Usa el Ajuste Digital de la Frecuencia para el Servicio a 60 Hz
88
Operación Jog PU
88
Modo de Operación Externo (Operación Utilizando el Potenciómetro Externo de Ajuste de Frecuencia y la Señal de Inicio Externa)
89
1º Modo de Operación Combinado (Operación Utilizando la Señal de Arranque Externa y el Panel de Operación)
91
2º Modo de Operación Combinado
92
Capítulo 4 Parámetros
95
Lista de Parámetros
96
Lista de Parámetros Clasificada por la Finalidad de Uso
103
Parámetros que Se Recomienda Configurar al Usuario
106
Información Detallada Acerca de la Función de Los Parámetros
107
Refuerzo de Par (Pr. 0, Pr. 46)
107
Rango de Frecuencia de Salida (Pr. 1, Pr. 2, Pr. 18)
109
Frecuencia Base, Tensión de la Frecuencia Base (Pr. 3, Pr. 19, Pr. 47)
110
Parámetros Relacionados
110
Servicio Multivelocidad (Pr. 4 a Pr. 6, Pr. 24 a Pr. 27, Pr. 232 a Pr. 239)
112
Tiempo de Aceleración/Deceleración (Pr. 7, Pr. 8, Pr. 20, Pr. 21, Pr. 44, Pr. 45)
114
Función del Relé Térmico Electrónico (Pr. 9 y Pr. 48)
116
Freno de Inyección CC (Pr. 10 a Pr. 12)
117
Frecuencia de Arranque (Pr. 13)
118
Selección del Patrón de Carga (Pr. 14)
119
Operación Jog (Pr. 15, Pr. 16)
120
Prevención de Parada y Restricción de la Intensidad (Pr. 22, Pr. 23, Pr. 66, Pr. 156)
121
Patrón de Aceleración/Deceleración (Pr. 29)
125
Ciclo de Frenado Regenerativo (Pr. 30, Pr. 70)
126
Cuando Use las Resistencias de Frenado (2 MYS en Paralelo) (sólo Están Permitidos 3.7K)
126
Cuando Use una Resistencia de Frenado de Ciclo Alto (FR-ABR)
126
Salto de Frecuencia (Pr. 31 a Pr. 36)
127
Velocidad de Display (Pr. 37)
128
Entrada de Frecuencia a 5V (10V) (Pr. 38)
129
Entrada de Frecuencia a 20Ma (Pr. 39)
129
Estabilidad en la Frecuencia (Pr. 41)
130
Detección de Frecuencia de Salida (Pr. 42, Pr. 43)
131
Display del Monitor (Pr. 52, Pr. 54)
132
Referencia de Monitorización (Pr. 55, Pr. 56)
134
Reinicio Automático tras Fallo de Alimentación Instantáneo (Pr. 57, Pr. 58)
135
Selección de Función de Ajuste Remota (Pr. 59)
137
Modo Menor Aceleración/Deceleración (Pr. 60 a Pr. 63)
140
Parámetros Relacionados
140
Función de Reintento (Pr. 65, Pr. 67 a Pr. 69)
142
Motor Aplicado (Pr. 71)
144
Frecuencia Portadora PWM y Modo de Cableado Largo (Pr. 72, Pr. 240)
146
Entrada de Voltaje (Pr. 73)
148
Contador de Tiempo de Filtro de Entrada (Pr. 74)
148
Selección de Reset/Detección de PU Desconectada/Pu Parada (Pr. 75)
149
Cómo Efectuar un Reinicio con la Tecla una Parada (1) Panel de Operación
150
Unidad de Parametrización (FR-PU04)
150
Selección de Inhabilitación de Escritura de Parámetros (Pr. 77)
152
Prevención de Rotación Inversa (Pr. 78)
153
Selección del Modo de Operación (Pr. 79)
153
Frecuencia de Funcionamiento
154
Señal de Arranque
154
Modo de Conmutación
155
Interbloqueo de la Operación PU
155
Conmutación del Modo de Operación con una Señal Externa
157
Selección del Control Vectorial del Flujo Magnético General (Pr. 80)
158
Función de Auto-Tuning Offline (Pr. 82 a Pr. 84, Pr. 90, Pr. 96)
159
Ajuste de Parámetros
160
Ejecución de la Adaptación
161
Monitorización del Estado de la Adaptación Offline
162
Fin de Auto-Tuning Offline
162
Funcionamiento Vinculado a un Ordenador (Pr. 117 a Pr. 124,Pr. 342)
166
Protocolo de Comunicación
169
Presencia/Ausencia de Operación de Comunicación y Tipos de Formatos de Datos
169
Formato de Datos
170
Definiciones de Datos
171
Código de Instrucción
172
Tiempo de Respuesta
172
Especificaciones para la Comunicación con Interfaz RS
179
Operación cuando Se Produce una Alarma
179
Error de Comunicación
180
Configuración Básica del Control PID
181
Parámetros Relacionados
181
Visión General de la Acción de PID
182
Ejemplo de Conexión
184
Descripción
184
Procedimiento de Ajuste
186
Ejemplo de Calibración
187
Selección de Comando de Ajuste de Frecuencia (Pr. 146)
189
Función de Detección de la Corriente de Salida (Pr. 150, Pr. 151)
190
Detección de la Corriente Cero (Pr. 152, Pr. 153)
191
Selección del Grupo Usuario (Pr. 160, Pr. 173 a Pr. 176)
192
Borrado del Medidor de la Lectura Actual (Pr. 171)
194
Selección de Función de Terminal de Entrada (Pr. 180 a Pr. 183)
195
Selección de Función de Terminal de Salida (Pr. 190 a Pr. 192)
198
Selección de Operación de Ventilador (Pr. 244)
200
Compensación del Deslizamiento (Pr. 245 a Pr. 247)
201
Detección de Fallo de Tierra (Masa) al Arranque (Pr. 249)
202
(La Clase de 400 V no Tiene Esta Función)
202
Selección de Paro (Pr. 250)
203
Selección de Protección para Fallo de Fase de Salida (Pr. 251)
204
Alarma de Vida del Condensador (Pr. 503, Pr. 504) (sin Función para la Clase de 400 V)
205
Calibración de Medidor (Medidor de Frecuencia) (Pr. 900)
207
Bias y Ganancias del Voltaje (Intensidad) de Ajuste de la Frecuencia y Potenciómetro Interno de Ajuste de Frecuencia (Pr. 902 a Pr. 905, Pr. 922, Pr. 923)
210
Cómo Regular sólo la Ganancia de la Frecuencia y no el Voltaje
216
Encendido (Modo de Monitorización)
219
Ponga "0" (Potenciómetro Interno de Ajuste de Frecuencia Válido) en el Pr
221
Cómo Ajustar cualquier Punto Girando el Potenciómetro Interno de Ajuste de Frecuencia (cuando Se Aplican 5 V)
223
Cómo Ajustar sólo la Ganancia de Frecuencia sin Regular el Voltaje
224
Capítulo 5 Funciones de Protección
225
Errores (Alarmas)
226
Mensajes de Error (Alarma)
227
Para Conocer el Estado de Funcionamiento cuando Ocurre un Fallo
237
Correspondencia entre Caracteres Digitales y Reales
237
Restauración del Variador
238
Localización de Averías
239
El Motor Se Queda Parado
239
5.2.2 el Motor Gira en el Sentido Opuesto
240
5.2.3 la Velocidad Difiere Mucho del Valor de Ajuste
240
5.2.4 la Aceleración/Deceleración no es Suave
240
5.2.5 la Intensidad del Motor es Demasiado Grande
240
5.2.6 la Velocidad no Aumenta
240
5.2.7 la Velocidad Varía Durante el Funcionamiento
241
5.2.8 el Modo de Operación no Cambia Debidamente
242
5.2.9 el Display del Panel de Operación no Funciona
242
5.2.10 la Lámpara POWER no Está Encendida
242
5.2.11 no es Posible Escribir Parámetros
242
Capítulo 6 Mantenimiento E Inspección
243
Medidas de Precaución para el Mantenimiento y las Inspecciones
244
Medida de Precaución para el Mantenimiento y las Inspecciones
244
Elementos de Comprobación
244
Limpieza
244
Inspección Periódica
245
Prueba de la Resistencia del Aislamiento Usando un Megaóhmetro
246
Prueba de Presión
246
Inspecciones Diarias y Periódicas
247
Comprobación de Los Módulos del Variador y del Convertidor
250
Cambio de Piezas
252
Ventilador de Refrigeración
252
Condensadores Estabilizadores
256
Medida de Los Voltajes, Intensidades y Potencias del Circuito Principal
257
Medida de Los Voltajes E Intensidades
257
Puntos E Instrumentos de Medida Típicos
257
Puntos E Instrumentos de Medida
258
Capítulo 7 Especificaciones
259
Especificaciones Estándar
260
Especificaciones por Modelos
260
Especificaciones Comunes
265
Esquemas
268
Apéndice
275
APÉNDICE 1 Lista de Códigos de Instrucción
276
APÉNDICE 2 cuando Se Usa la Opción de Comunicación
281
(Sólo Clase de 400 V)
281
Operación en Caso de Error de Comunicación
281
PROM una Vez por Hora, al Efectuar un Reset
282
Conmutación entre el Modo de Operación PU y el Modo de Operación en Red (cuando Se Use con un Elemento Opcional de Comunicación)
283
Para la Máxima Seguridad
287
Productos relacionados
Mitsubishi Electric FR-E520-0.1K
Mitsubishi Electric FR-E520-7.5K
Mitsubishi Electric FR-E520S-0.1K
Mitsubishi Electric FR-E520-2.2K
Mitsubishi Electric FR-E520-3.7K
Mitsubishi Electric FR-E520-5.5K
Mitsubishi Electric FR-E520S-0.4K
Mitsubishi Electric FR-E520S-0.75K
Mitsubishi Electric FR-E510W-0.1K
Mitsubishi Electric FR-E540-1.5K
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales