Manuales
Marcas
Mitel Manuales
Sistema Telefónico
632 DECT
Mitel 632 DECT Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitel 632 DECT. Tenemos
2
Mitel 632 DECT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario
Mitel 632 DECT Guía De Usuario (136 páginas)
MIVOICE OFFICE 400
Marca:
Mitel
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 1.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
2
Tabla de Contenido
3
Información de Producto y de Seguridad
5
Información de Seguridad
6
Manejo de las Baterías
7
Información sobre el Producto
8
Propósito y Función
8
Marcas Comerciales
10
Exclusión de Responsabilidad
10
Acerca de Mitel
10
Protección de Datos
11
Protección Frente a Escucha y Grabación
11
Garantía Limitada (solo para Australia)
11
Información Documental
14
Designación del Documento
14
Funcionamiento y Elementos de Pantalla
15
Designación de Teclas y Conectores
16
Símbolos de la Pantalla
19
Marcar y Llamar
23
Contestar Llamadas
24
Responder a una Llamada
24
Finalizar una Llamada
24
Realizar Llamadas
25
Marcación con el Número de Teléfono
25
Marcación con Rellamada
25
Utilización del Teléfono en Modo Manos Libres
26
Desconectar el Micrófono
26
Uso de Los Auriculares
27
Utilización de la Pantalla y Elementos Operativos
28
Teclas
29
Utilizar la Tecla de Línea Directa
29
Utilizar la Tecla Programable
29
Entrada
30
Introducir Dígitos
30
Teclas de Dígitos
30
Cambio entre Mayúscula y Minúscula
31
Corregir la Entrada
31
Mover el Cursor
31
Acceder al Menú
32
Navegación Guiada por Menú
32
Utilización de la Tecla de Navegación
32
Activar/Desactivar la Función
33
Desactivar las Funciones Activas
33
Deshacer Acciones
33
Señales
34
Señales de Los Indicadores LED
34
Prestaciones Suplementarias
35
Marcación por Nombre (Marcación Rápida)
36
Realizar y Contestar Llamadas
36
Marcación Utilizando las Agendas
37
Marcación Utilizando la Lista de Llamadas no Contestadas
38
Marcación Utilizando Los Contactos Privados
38
Marcación Utilizando la Lista de Llamadas Contestadas
39
Marcación con una Tecla de Línea Directa Configurada
40
Marcación con una Tecla Programable Configurada
40
Petición de Retrollamada
40
Para Responder a la Petición de Retrollamada
41
Llamada en Espera de un Usuario Interno
42
Rechazar una Llamada Durante la Fase de Llamada
42
Reenviar una Llamada Durante la Fase de Llamada
42
Responder a una Llamada en Espera
43
Iniciar una Llamada por Voz
44
Recepción de Llamada por Voz
44
Llamada Privada con PIN
45
Consulta Durante una Llamada
46
Utilizar Funciones en una Llamada
46
Alternancia entre una Llamada de Consulta y Su Interlocutor
47
Establecer una Conferencia
47
Aparcar una Llamada
48
Transferencia de Llamada
48
Grabar una Llamada
49
Estado de Presencia
51
Organizar las Ausencias de Su Mesa de Trabajo
51
Información de Ausencia
52
Desvío de Llamadas
53
Desvío de Llamadas si no Responde
54
Desvío a Buzón de Voz
55
Escuchar el Mensaje de Voz
57
Mensajes de Voz y Mensajes de Texto
57
Enviar Mensajes de Texto
58
Reenviar Mensajes de Voz
58
Leer Mensajes de Texto
59
Confirmar una Llamada de Aviso
60
Funciones para Situaciones Especiales
60
Responder una Llamada
60
Acciones tras una Alarma
61
Realizar una Llamada desde un Teléfono Distinto al Suyo
61
Ocultar Su Número de Teléfono de la Pantalla de Su Interlocutor
62
Activar el Encaminamiento Personalizado
63
Seguimiento de Llamadas Maliciosas
63
Activar el Timbre Único
64
Activar y Desactivar la Escucha Ambiente (Vigilancia de Bebés)
64
Libre Ocupación
67
Línea Directa
69
Funciones con Opencount
70
Funciones con Mitel Alarm Server
71
Respuesta Directa
71
Alarma de Línea Directa
73
Ajustar Funciones por Control Remoto
74
Personalizar Su Teléfono
75
Configurar las Funciones del Teléfono Inalámbrico
76
Encender y Apagar el Teléfono Inalámbrico
76
Bloquear Su Teléfono
77
Bloquear y Desbloquear el Teclado
77
Desbloquear Su Teléfono
78
Activar la Cobertura de Alarma y el Tono de Sistema Ocupado
79
Configurar la Alarma del Servidor
79
Dar de Baja O de Alta un Teléfono Inalámbrico
80
Enlazar el Contacto del Cargador a Respuesta Directa
80
Ajustes de la Pantalla
81
Configuración de la Pantalla
81
Ajustar el Volumen
82
Ajuste del Volumen Durante una Llamada
82
Configurar el Indicador LED
82
Configurar un Perfil de Audio
83
Parámetros del Perfil de Audio
83
Activar un Perfil de Audio
84
Activar el Modo Bluetooth y Los Dispositivos Bluetooth
85
Ajustes de Auriculares y Manos Libres
85
Conectar Los Auriculares
85
Para Activar el Funcionamiento de Los Auriculares
85
Ajustes Generales
87
Configuración del Modo DTMF
87
Seleccionar el Idioma
87
Modificar la Contraseña del Usuario (PIN)
88
Modificar la Contraseña del Administrador
89
Escribir el Texto para la Pantalla en Estado de Reposo
90
Gestionar Los Sistemas de Comunicación
90
Recuperar Información en Su Teléfono
91
Activar Protección Frente a Tipos de Llamada
92
Protección Frente a Llamadas
92
Crear una Nueva Entrada de Contacto
93
Gestionar Los Contactos Privados
93
Editar O Borrar un Contacto
94
Transferir un Número de Teléfono de la Lista de Llamadas a Los Contactos Privados
94
Configurar la Mensajería Vocal
95
Gestionar Los Saludos Personales
95
Configurar la Presencia/El Perfil de Presencia
96
Configurar las Teclas
98
Guardar un Número de Teléfono Bajo una Tecla - Tecla de Número
98
Teclas Disponibles
98
Guardar una Función en una Tecla - Tecla de Función
99
Selección de Función para Teclas Configurables
100
Comandos de Función, Códigos de Función
103
Formular Funciones
103
Alarma
105
Funciones de Alarma
106
Información General
106
Proteger la Configuración de las Alarmas
106
Funcionamiento con un Sistema de Alarmas sin Transmisión de Eventos ni Monitorización
107
Funcionamiento sin Sistema de Alarmas
107
Funcionamiento con un Sistema de Alarmas con Transmisión de Eventos y Monitorización
108
Tipos de Alarma Sensor
109
Operación de Activación
110
Parar la Activación de una Prealarma
111
Tiempos de Respuesta
111
Desactivar una Alarma de Posición, de Inmovilidad O de Evacuación Temporalmente
112
Desactivar una Alarma de Posición, de Inmovilidad O de Evacuación Permanentemente
113
Configurar las Alarmas de Posición, de Inmovilidad y de Evacuación
114
Configurar el Temporizador de Alarma
115
Configurar el Tiempo de Confirmación
115
Configurar la Señalización de la Prealarma
116
Configurar las Propiedades de la Señalización de la Alarma
116
Accionar una Alarma Manualmente
117
Configurar la Señalización de la Alarma del Servidor
117
Manos Libres en Caso de Alarma
117
Cobertura de Alarma
118
Comprobar la Función de Alarma
118
Para Su Seguridad
118
Instalación y Funcionamiento Inicial
119
Equipo Suministrado
120
Opciones
120
Alimentación / Unidad de Suministro Eléctrico Modular
121
Conectar el Cargador
121
Conectar un Teléfono Inalámbrico
121
Batería
122
Cargar la Batería
123
Insertar la Batería de Alta Capacidad
123
Correa
124
USB y Cargador Externo
124
Dar de Alta el Teléfono
125
Información Acerca de la Tarjeta Microsd
125
Registrar Su Teléfono en el Sistema
125
Tarjeta Microsd
125
Información Adicional
126
Solución de Problemas
127
Sistema de Comunicaciones y Versiones de Software
128
Datos Técnicos
129
Funcionamiento
129
Condiciones Ambientales
129
Dimensiones, Peso y Acabado
130
Mitel 632 DECT Guía De Usuario (97 páginas)
Marca:
Mitel
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Uso del Teléfono Dect Mitel 600
7
Descripción General
9
Acerca de Esta Guía de Usuario
9
Información General
9
Mitel 622 (Teléfono Dect Mitel 622)
9
Mitel 632 (Teléfono Dect Mitel 632)
10
Uso Previsto / Declaración de Conformidad
10
Notas sobre Seguridad
10
Información Normativa de Comunicaciones (Mitel 622)
11
Avisos Fcc (solo en Ee. Uu.)
11
Información de Salud y Seguridad
12
Industria de Canadá (solo en Canadá)
12
Instalación
14
Inserción de la Batería Estándar
14
Instalación/Extracción de un Soporte de Montaje O de un Clip Giratorio
14
Ajuste de la Correa de Transporte
15
Conexión/Compatibilidad Bluetooth del Teléfono
15
Información de Seguridad
15
Conexión USB y de Carga Externa
16
Mitel 622 y Mitel 632
16
Mitel 632: Extracción de la Cubierta del Conector USB
16
Conexión de la Unidad de Carga
16
Fuente de Alimentación
17
Tarjeta Micro Sd
17
Información Importante sobre la Batería
17
Precauciones Durante el Uso
18
Preparación
19
Carga y Autonomía
19
Estados de Carga de la Batería
20
Advertencia de la Batería
20
Registro del Teléfono DECT (Inicio de Sesión)
20
Registro
20
Suscripción
21
Pantallas, Teclas de Función, Led Yfunciones de las Teclas
22
Asignación de Teclas Predeterminada
22
Disposición de la Pantalla
23
Pantalla
23
Led
24
Línea de Teclas de Función y Modo de Espera
24
Funciones de las Teclas
25
Ejemplo: Configuración de Idioma
28
Ejemplo: Editor/Agenda Telefónica Personal
28
Editores
29
Navegación por el Menú
28
Funciones Básicas
31
Encendido y Apagado del Teléfono Dect
31
Bloqueo de Teclas/Bloqueo del Teléfono
31
Activar/Desactivar el Modo de Manos Libres
32
Confirmación de Cita O Recordatorio
32
Ajuste del Volumen del Auricular Durante una Llamada
32
Activación/Desactivación del Timbre
32
Desactivación del Timbre para una Llamada
32
Iluminación/Atenuación de la Pantalla
33
Activación de la Iluminación de la Pantalla
33
Cambio del Brillo/Contraste de la Pantalla
33
Silenciamiento del Teléfono DECT
33
Ocultación Automática de la Ventana de Información
33
Ventana de Eventos y Menú de Información
33
Vibración de Llamada
34
Configuración de la Agenda Personal
34
Señalización de la Alarma O de una Cita
34
Agenda Telefónica/Herramienta de PC Mitel 600
34
Uso de la Marcación Abreviada (Llamada Rápida)
34
Lista de Llamantes y Lista de Rellamadas (Lista Local/Lista del Sistema)
35
Uso de Auriculares Bluetooth
36
Registro de Los Auriculares Bluetooth
36
Anulación de Registro/Cambio de Nombre de Los Auriculares Bluetooth
37
Uso de Auriculares Bluetooth para Llamadas Telefónicas
37
Tecla Especial (Tecla Principal) /Lista Vip
38
Perfiles
38
Adaptación al Entorno
38
Funciones Especiales
39
Tecla de Llamada de Emergencia (SOS)
39
Inicio de Sesión/Cierre de Sesión
40
Uso del Teléfono
41
Cómo Responder a una Llamada
41
Realización de Llamadas Internas/Externas
41
Cómo Realizar Llamadas desde la Lista de Rellamadas (Local/Del Sistema)
42
Cómo Realizar una Llamada desde la Agenda Telefónica Personal
43
Cómo Realizar una Llamada desde la Agenda Telefónica del Sistema (Agenda Central)
43
Cómo Realizar una Llamada desde la Lista Local de Autores de Llamadas
44
Cómo Realizar una Llamada desde la Lista Llamantes del Sistema
44
Cómo Finalizar una Llamada
45
Cómo Responder a una Llamada Durante una Llamada (Llamada en Espera)
45
Opciones Durante una Llamada
45
Consulta/Reenvío de Llamadas/Conferencia
46
Cómo Reenviar Llamadas sin Notificación
48
Menú del Dispositivo
49
Estructura de Menús
49
Descripción General
49
Aplicaciones
49
Funciones Activas
50
Mensajes de Texto
50
Agendas
50
Hora/Alarmas
50
Audio
50
Gestión de Datos/Tarjeta Sd
50
Filtro de Llamadas
50
Desvío de Llamadas
50
Sistema
50
Menú Sistema
50
Configuración
51
Funciones de Protección
51
Perfiles
51
Códigos de Acceso a Funciones
51
Menú Información
51
Menú Aplicaciones
52
Menú Funciones Activas
52
Menú Mensajes de Texto
53
Menú Agendas
53
Menús de Hora y Alarma
54
Señalización de una Cita
55
Señalización de una Llamada de Alarma
55
Menú Audio
56
Menú Gestión de Datos/Tarjeta Sd
59
Menú Filtro de Llamadas
59
Menú Desvío de Llamadas
61
Menú Sistema
62
Menú [Menú del Sistema]
63
Menú Configuración
64
Menú Seguridad
68
Menú Perfiles
72
Menú Códigos de Acceso a Funciones
73
Menús Adicionales (Aplicaciones Especiales)
73
Programación de Teclas
74
Programación (General)
74
Información de Referencia
77
Cuidado y Mantenimiento
78
Características Medioambientales Yeliminación
79
Características Medioambientales y Eliminación
79
APÉNDICE A: INFORMACIÓN de REFERENCIA Instrucciones de Eliminación
79
Declaración de Conformidad
80
Accesorios
81
Auriculares
81
Cargador Usb
81
Cable Usb
81
Especificaciones Técnicas
83
Estructura de Menús: Ajuste Estándar
84
Estructura de Menús de Los Modelos Mitel 622 y 632: Ajuste Sencillo
88
Estructura de Menús de Los Modelos Mitel 622 y 632: Ajuste de Iconos E Icono R
92
Productos relacionados
Mitel 632d
Mitel 632
Mitel 6300 Serie
Mitel 6390
Mitel 6867i
Mitel 6873 SIP
Mitel 6930 SIP
Mitel 612 DECT
Mitel 6863i SIP
Mitel 6867 SIP
Mitel Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Teléfonos Inalámbricos
Sistema Telefónico
Adaptadores
Más Mitel manuales