Miele XKM 3100 W Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele XKM 3100 W. Tenemos 2 Miele XKM 3100 W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para La Instalación, Instrucciones Para La Instalación

Miele XKM 3100 W Manual De Instrucciones Para La Instalación (120 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 0.54 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  5
- Modulbeschreibung und Montage
  
  6
  - Montage des WLAN-Moduls in Miele Hausgeräten
    6
  - Lage des Modulschachtes
    7
    
    Backofen
    7
    
    Backofen mit Mikrowelle
    7
    
    Dampfgarer
    7
    
    Geschirrspüler
    8
    
    Kaffeevollautomaten
    8
    
    Trockner
    8
    
    Waschmaschine/Waschtrockner
    8
- WLAN-Verbindung Erstellen
  
  9
  - Konformitätserklärung
    10
- 1 Anmeldung Per App
  
  9
- 2 Anmeldung Per WPS
  
  9
  - Miele@Mobile App Herunterladen
    9
- Technische Daten
  
  10
Dansk

11
- RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
  
  12
- Miljøbeskyttelse
  
  14
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    14
  - Bortskaffelse Af et Gammelt Produkt
    14
  - Indhold I Kartonen
    15
  - Modulbeskrivelse
    15
- Modulbeskrivelse Og Montering
  
  15
  - Montering Af WLAN-Modul I Miele-Husholdningsprodukter
    15
  - Modulskaktens Placering
    16
    
    Ovn
    16
    
    Kompaktovn Med Mikrobølger
    16
    
    Dampovn
    16
    
    Opvaskemaskine
    17
    
    Espressomaskine
    17
    
    Tørretumbler
    17
    
    Vaskemaskine/Vaske-Tørremaskine
    17
- WLAN-Forbindelse Etableres
  
  18
  - Konformitetserklæring
    19
- 1 Tilmelding Via App
  
  18
  - Miele@Mobile-App Downloades
    18
- 2 Tilmelding Via WPS
  
  18
- Tekniske Data
  
  19
Ελληνικά

20
English

29
- Warning and Safety Instructions
  
  30
  - Correct Application
    30
  - Technical Safety
    31
- Caring for the Environment
  
  32
- Module Description and Installation
  
  33
  - Location of Module Slot
    34
    
    Ovens
    34
    
    Microwave Combination Ovens
    34
    
    Steam Ovens
    34
    
    Dishwashers
    35
    
    Coffee Machines
    35
    
    Tumble Dryers
    35
    
    Washing Machines and Washer-Dryers
    35
- Connecting to a Wifi
  
  36
- 1 Logging in by App
  
  36
  - Download the Miele@Mobile App
    36
- 2 Logging in by WPS
  
  36
  - Conformity Declaration
    37
- Technical Data
  
  37
Español

38
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  
  39
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  
  41
  - Contenido de la Caja
    42
  - Descripción del Módulo
    42
- Descripción del Módulo y Montaje
  
  42
  - Montaje del Módulo Wifi en Los Electrodomésticos Miele
    42
  - Situación del Hueco para el Módulo
    43
    
    Hornos
    43
    
    Hornos Compactos con Microondas
    43
    
    Hornos a Vapor
    43
    
    Lavavajillas
    44
    
    Máquinas de Café
    44
    
    Secadoras
    44
    
    Lavadoras/Lavadoras-Secadoras
    44
- Crear una Conexión Wifi
  
  45
- 1 Conexión por App
  
  45
  - Descargar la App Miele@Mobile
    45
- 2 Registro por WPS
  
  45
- Datos Técnicos
  
  46
  - Declaración de Conformidad
    46
Suomi

47
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  48
  - Määräystenmukainen Käyttö
    48
  - Tekninen Turvallisuus
    49
- Pidä Huolta Ympäristöstäsi
  
  50
  - Moduulin Osat
    51
- Moduulin Osat Ja Asennus
  
  51
  - Pakkauksen Sisältö
    51
  - WLAN-Moduulin Asennus Miele-Kodinkoneisiin
    51
  - Moduulin Asennusaukon Sijainti
    52
    
    Kalusteuuni
    52
    
    Mikroaalto-Yhdistelmäuuni
    52
    
    Höyryuuni
    52
    
    Astianpesukone
    53
    
    Kahvikeskus
    53
    
    Kuivausrumpu
    53
    
    Pesukone/Kuivaava Pesukone
    53
- WLAN-Yhteyden Luominen
  
  54
- 1 Mobiilisovelluksen Kautta
  
  54
  - Miele@Mobile-Mobiilisovellus
    54
- 2 WPS-Yhteyden Kautta
  
  54
- Tekniset Tiedot
  
  55
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    55
Français

56
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  57
  - Utilisation Conforme
    57
  - Nos Emballages
    59
  - Votre Ancien Appareil
    59
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  59
  - Contenu du Carton
    60
  - Description du Module
    60
- Description du Module et Montage
  
  60
  - Montage du Module WLAN Dans les Appareils Ménagers Miele
    60
  - Emplacement du Boîtier du Module
    61
    
    Four
    61
    
    Four Combiné Micro-Ondes
    61
    
    Four Vapeur
    61
    
    Lave-Vaisselle
    62
    
    Machines à Café
    62
    
    Sèche-Linge
    62
    
    Lave-Linge / Sèche-Linge
    62
- Etablir une Connexion WLAN
  
  63
- 1 Connexion Via L'app
  
  63
  - Télécharger L'app Miele@Mobile
    63
- 2 Connexion Via WPS
  
  63
- Caractéristiques Techniques
  
  64
  - Déclaration de Conformité
    64
Italiano

65
- Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  66
  - Uso Previsto
    66
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  68
- Descrizione del Modulo E Montaggio
  
  69
  - Montaggio del Modulo WLAN Sugli Elettrodomestici Miele
    69
  - Posizione del Vano del Modulo
    70
    
    Forno
    70
    
    Forno con le Microonde
    70
    
    Forno a Vapore
    70
    
    Lavastoviglie
    71
    
    Macchine Per Il Caffè
    71
    
    Asciugabiancheria
    71
    
    Lavatrice/Lavaasciuga
    71
- Stabilire Connessione WLAN
  
  72
  - Dichiarazione DI Conformità
    73
- 1 Registrazione Tramite Applicazione
  
  72
  - Scaricare L'applicazione Miele@Mobile
    72
- 2 Registrazione Tramite WPS
  
  72
- It - Dati Tecnici
  
  73
Dutch

74
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  75
  - Efficiënt Gebruik
    75
  - Het Afdanken Van Een Apparaat
    77
  - Het Verpakkingsmateriaal
    77
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  77
- Beschrijving en Montage Van de Module
  
  78
  - Beschrijving Van de Module
    78
  - Inhoud Van de Doos
    78
  - Montage Van de WLAN-Module in Miele-Apparaten
    78
  - Positie Van de Moduleschacht
    79
    
    Oven
    79
    
    Oven Met Magnetron
    79
    
    Stoomoven
    79
    
    Afwasautomaat
    80
    
    Koffieautomaat
    80
    
    Droogautomaat
    80
    
    Wasautomaat/Was-Droogautomaat
    80
- WLAN-Verbinding Maken
  
  81
  - Conformiteitsverklaring
    82
- 1 Aanmelding Per App
  
  81
  - Miele@Mobile App Installeren
    81
- 2 Aanmelding Met WPS
  
  81
- Technische Gegevens
  
  82
Norsk

83
- Sikkerhetsregler
  
  84
- Aktivt Miljøvern
  
  86
  - Kartongens Innhold
    87
  - Modulbeskrivelse
    87
- Modulbeskrivelse Og Montering
  
  87
  - Montering Av Wifi-Modulen I Miele-Apparater
    87
  - Plassering Av Modulsjakten
    88
    
    Stekeovn
    88
    
    Stekeovn Med Mikrobølge
    88
    
    Dampovn
    88
    
    Oppvaskmaskin
    89
    
    Kaffemaskiner
    89
    
    Tørketrommel
    89
    
    Vaskemaskin Og Vask/Tørk-Kombinasjon
    89
- Opprett Wifi-Forbindelse
  
  90
- 1 Pålogging Med App
  
  90
  - Last Ned Miele@Home App
    90
- 2 Pålogging Med WPS
  
  90
  - Samsvarserklæring
    91
- Tekniske Data
  
  91
Polski

92
- Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
  
  93
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    93
- Ochrona Środowiska Naturalnego
  
  95
  - Montaż Modułu Wi-Fi W Urządzeniach Domowych Miele
    96
  - Opis Modułu
    96
- Opis Modułu I Montaż
  
  96
  - Zawartość Kartonu
    96
  - Położenie Wnęki Modułu
    97
    
    Piekarnik
    97
    
    Piekarnik Z Kuchnią Mikrofalową
    97
    
    Urządzenie Do Gotowania Na Parze
    97
    
    Zmywarka
    98
    
    Ekspres Do Kawy
    98
    
    Suszarka
    98
    
    Pralka/Pralko-Suszarka
    98
- Tworzenie Połączenia Wi-Fi
  
  99
- 1 Logowanie Przez Aplikację
  
  99
  - Pobieranie Aplikacji Miele@Mobile
    99
- 2 Logowanie Przez WPS
  
  99
- Dane Techniczne
  
  100
  - Deklaracja ZgodnośCI
    100
Português

101
- Medidas de Segurança E Precauções
  
  102
- O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
  
  104
  - Conteúdo da Embalagem
    105
  - Descrição Do Módulo
    105
- Descrição Do Módulo E Montagem
  
  105
  - Montagem Do Módulo WLAN Nos Electrodomésticos Miele
    105
  - Localização Do Espaço para O Módulo
    106
    
    Forno
    106
    
    Forno Com Micro-Ondas
    106
    
    Fornos a Vapor
    106
    
    Máquina de Lavar Louça
    107
    
    Máquinas de Café
    107
    
    Secador
    107
    
    Máquina de Lavar Roupa/Máquina de Lavar E Secar Roupa
    107
- Criar Ligação Wifi
  
  108
- 1 Registo Via App
  
  108
  - Descarregar O Aplicativo/App Miele@Mobile
    108
- 2 Registo Via WPS
  
  108
- Caraterísticas Técnicas
  
  109
  - Declaração de Conformidade
    109
Svenska

110
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  
  111
  - Hantering Av Uttjänt Produkt
    113
- Bidra Till Att Skona Miljön
  
  113
  - Beskrivning Över Modulen
    114
- Beskrivning Över Modulen Och Montering
  
  114
  - Innehåll
    114
  - Montering Av Wifi-Modulen I Miele-Maskiner
    114
  - Plats För Modul-Port
    115
    
    Ugn
    115
    
    Ugn Med Mikrovågsfunktion
    115
    
    Ångugn
    115
    
    Diskmaskin
    116
    
    Kaffemaskin
    116
    
    Torktumlare
    116
    
    Tvätt-Torkkombination
    116
  - Inloggning Med App
    117
    
    Ladda Ner Appen Miele@Mobile
    117
  - Inloggning Med WPS
    117
- Upprätta Wifi-Anslutning
  
  117
  - Konformitetsdeklaration
    118
- Tekniska Data
  
  118

Miele XKM 3100 W Instrucciones Para La Instalación (92 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Accesorios | Tamaño: 0.47 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  5
- Modulbeschreibung und Montage
  
  6
  - Montage des WLAN-Moduls in Miele Hausgeräten
    6
  - Lage des Modulschachtes
    7
    
    Backofen
    7
    
    Backofen mit Mikrowelle
    7
    
    Dampfgarer
    7
    
    Geschirrspüler
    8
    
    Kaffeevollautomaten
    8
    
    Trockner
    8
    
    Waschmaschine/Waschtrockner
    8
- WLAN-Verbindung Erstellen
  
  9
- 1 Anmeldung Per App
  
  9
- 2 Anmeldung Per WPS
  
  9
  - Miele@Mobile App Herunterladen
    9
Čeština

10
- Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
  
  11
- Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
  
  13
- Popis Modulu a Montáž
  
  14
  - Umístění Schránky Pro Modul
    15
    
    PečICí Trouba
    15
    
    PečICí Trouba S Mikrovlnou
    15
    
    Parní Trouba
    15
    
    Myčka Nádobí
    16
    
    Kávovary
    16
    
    SušIčka
    16
    
    Automatická Pračka / Pračka Se SušIčkou
    16
- Vytvoření Wifi Spojení
  
  17
- 1 Přihlášení ProstřednictvíM Aplikace
  
  17
  - Stažení Aplikace Miele@Mobile
    17
- 2 Přihlášení ProstřednictvíM WPS
  
  17
Ελληνικά

18
English

26
- Warning and Safety Instructions
  
  27
  - Correct Application
    27
  - Disposal of the Packing Material
    29
- Caring for the Environment
  
  29
- Module Description and Installation
  
  30
  - Location of Module Slot
    31
    
    Ovens
    31
    
    Microwave Combination Ovens
    31
    
    Steam Ovens
    31
    
    Dishwashers
    32
    
    Coffee Machines
    32
    
    Tumble Dryers
    32
    
    Washing Machines and Washer-Dryers
    32
- Connecting to a Wifi
  
  33
- 1 Logging in by App
  
  33
  - Download the Miele@Mobile App
    33
- 2 Logging in by WPS
  
  33
Español

34
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  
  35
  - Uso Apropiado
    35
  - Disponibilidad
    35
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  
  37
- Descripción del Módulo y Montaje
  
  38
  - Montaje del Módulo Wifi en Los Electrodomésticos Miele
    38
  - Situación del Hueco para el Módulo
    39
    
    Hornos
    39
    
    Hornos Compactos con Microondas
    39
    
    Hornos a Vapor
    39
    
    Lavavajillas
    40
    
    Máquinas de Café
    40
    
    Secadoras
    40
    
    Lavadoras/Lavadoras-Secadoras
    40
- Crear una Conexión Wifi
  
  41
- 1 Conexión por App
  
  41
  - Descargar la App Miele@Mobile
    41
- 2 Registro por WPS
  
  41
Français

42
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  43
  - Utilisation Conforme
    43
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  45
  - Nos Emballages
    45
  - Votre Ancien Appareil
    45
  - Contenu du Carton
    46
  - Description du Module
    46
- Description du Module et Montage
  
  46
  - Montage du Module WLAN Dans les Appareils Ménagers Miele
    46
  - Emplacement du Boîtier du Module
    47
    
    Four
    47
    
    Four Combiné Micro-Ondes
    47
    
    Four Vapeur
    47
    
    Lave-Vaisselle
    48
    
    Machines à Café
    48
    
    Sèche-Linge
    48
    
    Lave-Linge / Sèche-Linge
    48
- Etablir une Connexion WLAN
  
  49
- 1 Connexion Via L'app
  
  49
  - Télécharger L'app Miele@Mobile
    49
- 2 Connexion Via WPS
  
  49
Hrvatski

50
- Sigurnosne Napomene I Upozorenja
  
  51
  - Namjenska Uporaba
    51
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    53
- Vaš Doprinos Zaštiti Okoliša
  
  53
  - Zbrinjavanje Dotrajalog Uređaja
    53
  - Opis Modula
    54
- Opis Modula I Ugradnja
  
  54
  - Sadržaj Paketa
    54
  - Ugradnja WLAN Modula U Miele Kućanske Uređaje
    54
  - Položaj Otvora Za Modul
    55
    
    Pećnica
    55
    
    Pećnica S Mikrovalovima
    55
    
    Parna Pećnica
    55
    
    Perilica Posuđa
    56
    
    Aparat Za Kavu
    56
    
    Sušilica Rublja
    56
    
    Perilica/Perilica Sa Sušilicom Rublja
    56
- Uspostavljanje WLAN Veze
  
  57
- 1 Prijava Putem Aplikacije
  
  57
  - Preuzimanje Aplikacije Miele@Mobile
    57
- 2 Prijava Putem WPS
  
  57
Italiano

58
- Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  59
  - Uso Previsto
    59
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  61
- Descrizione del Modulo E Montaggio
  
  62
  - Montaggio del Modulo WLAN Sugli Elettrodomestici Miele
    62
  - Posizione del Vano del Modulo
    63
    
    Forno
    63
    
    Forno con le Microonde
    63
    
    Forno a Vapore
    63
    
    Lavastoviglie
    64
    
    Macchine Per Il Caffè
    64
    
    Asciugabiancheria
    64
    
    Lavatrice/Lavaasciuga
    64
- Stabilire Connessione WLAN
  
  65
- 1 Registrazione Tramite Applicazione
  
  65
  - Scaricare L'applicazione Miele@Mobile
    65
- 2 Registrazione Tramite WPS
  
  65
Dutch

66
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  67
  - Efficiënt Gebruik
    67
  - Het Afdanken Van Een Apparaat
    69
  - Het Verpakkingsmateriaal
    69
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  69
- Beschrijving en Montage Van de Module
  
  70
  - Beschrijving Van de Module
    70
  - Inhoud Van de Doos
    70
  - Montage Van de WLAN-Module in Miele-Apparaten
    70
  - Positie Van de Moduleschacht
    71
    
    Oven
    71
    
    Oven Met Magnetron
    71
    
    Stoomoven
    71
    
    Afwasautomaat
    72
    
    Koffieautomaat
    72
    
    Droogautomaat
    72
    
    Wasautomaat/Was-Droogautomaat
    72
- WLAN-Verbinding Maken
  
  73
- 1 Aanmelding Per App
  
  73
  - Miele@Mobile App Installeren
    73
- 2 Aanmelding Met WPS
  
  73
Português

74
- Medidas de Segurança E Precauções
  
  75
- O Seu Contributo para Protecção Do Ambiente
  
  77
  - Conteúdo da Embalagem
    78
  - Descrição Do Módulo
    78
- Descrição Do Módulo E Montagem
  
  78
  - Montagem Do Módulo WLAN Nos Electrodomésticos Miele
    78
  - Localização Do Espaço para O Módulo
    79
    
    Forno
    79
    
    Forno Com Micro-Ondas
    79
    
    Fornos a Vapor
    79
    
    Máquina de Lavar Louça
    80
    
    Máquinas de Café
    80
    
    Secador
    80
    
    Máquina de Lavar Roupa/Máquina de Lavar E Secar Roupa
    80
- Criar Ligação Wifi
  
  81
- 1 Registo Via App
  
  81
  - Descarregar O Aplicativo/App Miele@Mobile
    81
- 2 Registo Via WPS
  
  81
Slovenščina

82
- Varnostna Navodila in Opozorila
  
  83
  - Odstranjevanje Embalaže
    85
  - Odstranjevanje Starega Aparata
    85
- Vaš Prispevek K Varovanju Okolja
  
  85
  - Montaža Modula WLAN V Gospodinjske Aparate Miele
    86
  - Opis Modula
    86
- Opis Modula in Montaža
  
  86
  - Vsebina Škatle
    86
  - Položaj Reže Za Modul
    87
    
    Vgradna Pečica
    87
    
    Kombinirana Pečica Z Mikrovalovi
    87
    
    Parna Pečica
    87
    
    Pomivalni Stroj
    88
    
    Kavni Avtomati
    88
    
    Sušilni Stroj
    88
    
    Pralni/Pralno-Sušilni Stroj
    88
- Vzpostavitev Povezave WLAN
  
  89
- 1 Prijava Prek Aplikacije
  
  89
  - Prenos Aplikacije Miele@Mobile
    89
- 2 Prijava Prek WPS
  
  89

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales

Miele XKM 3100 W Manuales

Miele XKM 3100 W Manual De Instrucciones Para La Instalación (120 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sicherheitshinweise und Warnungen

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Modulbeschreibung und Montage

WLAN-Verbindung Erstellen

1 Anmeldung Per App

2 Anmeldung Per WPS

Technische Daten

Dansk

RåD Om Sikkerhed Og Advarsler

Miljøbeskyttelse

Modulbeskrivelse Og Montering

WLAN-Forbindelse Etableres

1 Tilmelding Via App

2 Tilmelding Via WPS

Tekniske Data

Ελληνικά

Υποδείξεις Ασφαλείας

Προστασία Περιβάλλοντος

Περιγραφή Μονάδας Και Τοποθέτηση

Δημιουργία Σύνδεσης WLAN

1 Σύνδεση Μέσω Εφαργμογής

2 Σύνδεση Μέσω WPS

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

English

Warning and Safety Instructions

Caring for the Environment

Module Description and Installation

Connecting to a Wifi

1 Logging in by App

2 Logging in by WPS

Technical Data

Español

Advertencias E Indicaciones de Seguridad

Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente

Descripción del Módulo y Montaje

Crear una Conexión Wifi

1 Conexión por App

2 Registro por WPS

Datos Técnicos

Suomi

Tärkeitä Turvallisuusohjeita

Pidä Huolta Ympäristöstäsi

Moduulin Osat Ja Asennus

WLAN-Yhteyden Luominen

1 Mobiilisovelluksen Kautta

2 WPS-Yhteyden Kautta

Tekniset Tiedot

Français

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Description du Module et Montage

Etablir une Connexion WLAN

1 Connexion Via L'app

2 Connexion Via WPS

Caractéristiques Techniques

Italiano

Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Descrizione del Modulo E Montaggio

Stabilire Connessione WLAN

1 Registrazione Tramite Applicazione

2 Registrazione Tramite WPS

It - Dati Tecnici

Dutch

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Beschrijving en Montage Van de Module

WLAN-Verbinding Maken

1 Aanmelding Per App

2 Aanmelding Met WPS

Technische Gegevens

Norsk

Sikkerhetsregler

Aktivt Miljøvern

Modulbeskrivelse Og Montering

Opprett Wifi-Forbindelse