Miele PDR 522 Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele PDR 522. Tenemos 4 Miele PDR 522 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento, Plano De Instalación

Miele PDR 522 Instrucciones De Uso (128 páginas)

abreviadas Secadoras industriales

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  
  5
  - Eliminación del Embalaje de Transporte
    5
  - Reciclaje de Aparatos Inservibles
    5
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Aplicación Adecuada
    6
  - Documentación Ampliada
    6
  - Uso Erróneo Previsible
    7
  - Seguridad Técnica
    8
    
    Secadoras con Calefacción a Gas
    10
  - Uso Apropiado
    10
  - Accesorios
    11
  - Aparatos con Accionamiento de Humedad Residual (ROP)
    12
    
    Grados de Secado
    12
    
    Programas de Secado
    13
- Manejo de la Secadora
  
  12
- Secado
  
  19
  - Símbolos de Cuidado
    19
- 1 Cuidado de la Ropa
  
  19
  - Lavado
    19
- 2 Cargar la Secadora
  
  20
- 3 Seleccionar un Programa
  
  21
- 4 Iniciar un Programa
  
  22
- 5 Fin del Programa: Extraer la Ropa
  
  23
  - Fin del Programa
    23
  - Extraer la Ropa
    23
  - Indicaciones de Limpieza
    24
  - Limpiar el Filtro de Pelusas
    25
- Limpieza y Mantenimiento
  
  25
- Servicio Post-Venta
  
  27
  - Condiciones Generales de Funcionamiento
    28
  - Emplazamiento de la Secadora
    28
- Instalación
  
  28
- Datos Técnicos
  
  33
  - Declaración de Conformidad de la UE
    33
Português

34
- O Seu Contributo para a Proteção Do Ambiente
  
  36
  - Eliminação Do Aparelho Usado
    36
  - Documentação Complementar
    37
- Medidas de Segurança E Precauções
  
  37
  - Utilização Adequada
    37
  - Evitar Utilização Errada
    38
  - Segurança Técnica
    39
    
    Secadores Aquecidos a Gás
    41
  - Utilização Adequada
    41
  - Acessórios
    42
  - Aparelhos Com Controlo da Humidade Residual (ROP)
    43
    
    Níveis de Secagem
    43
    
    Programas de Secagem
    44
- Utilização Do Secador
  
  43
- Secagem
  
  50
- 1 Ter Em Atenção O Tratamento Adequado da Roupa
  
  50
  - Lavagem
    50
  - Símbolos de Tratamento
    50
- 2 Carregar O Secador
  
  51
- 3 Selecionar O Programa
  
  52
- 4 Iniciar O Programa
  
  53
- 5 Fim Do Programa: Remover a Roupa
  
  54
  - Fim Do Programa
    54
  - Retirar a Roupa
    54
  - Indicações de Conservação
    55
  - Limpar O Filtro de Cotão
    56
- Limpeza E Manutenção
  
  56
- Serviço de Assistência Técnica
  
  58
  - Condições de Funcionamento Gerais
    59
  - Instalar O Secador
    59
- Instalação
  
  59
- Caraterísticas Técnicas
  
  64
  - Dados Técnicos
    64
  - Declaração de Conformidade UE
    64
Ελληνικά

65
Türkçe

97
- Çevrenin Korunmasına Katkınız
  
  99
  - Amacına Uygun KullanıM
    100
  - GelişMIş Dokümantasyon
    100
- Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar
  
  100
  - Öngörülebilir Hatalı Uygulamalar
    101
  - Teknik Güvenlik
    102
    
    Gazlı Kurutma Makinesi
    103
  - Doğru KullanıM
    104
  - Aksesuarlar
    105
  - Kalan Nem Kontrollü (ROP) Cihazlar
    106
    
    Kurutma Kademeleri
    106
    
    Kurutma Programları
    107
- Kurutma Makinesinin KullanıMı
  
  106
  - Süre Kontrolü (TOP) Cihazlar
    108
    
    Sıcaklık Kademeleri (TOP)
    108
  - Ödeme Sistemli (COP) Cihazlar
    110
    
    Kurutma Programları
    110
  - Kumanda Panelinin Çalışma Şekli
    112
    
    Gösterge Elemanları
    112
- Kurutma
  
  113
- 1 Doğru Çamaşır BakıMına Yönelik Bilgiler
  
  113
  - Yıkama
    113
  - BakıM Sembolleri
    113
- 2 Kurutma Makinesinin Doldurulması
  
  114
- 3 Program SeçIMI
  
  115
- 4 Programın Başlatılması
  
  116
- 5 Program Sonu - Çamaşırların Çıkarılması
  
  117
  - Program Sonu
    117
  - Çamaşırların Çıkarılması
    117
  - BakıM Talimatları
    118
  - Hav Filtresinin Temizlenmesi
    119
- Temizlik Ve BakıM
  
  119
- Müşteri Hizmetleri
  
  121
  - Sonradan Satın Alınabilen Aksesuarlar
    121
  - Genel Işletim Koşulları
    122
- Kurulum
  
  122
  - Kurulum Şartları
    122
  - Kurutma Makinesinin Kurulması
    122
  - Nakliye
    122
  - Elektrik Bağlantısı
    124
  - Tespit
    124
  - Buhar Bağlantısı (Sadece Buhar Isıtmalı Modellerde)
    125
  - Gaz Bağlantısı (Sadece Gaz Isıtmalı Modellerde)
    125
  - Hava GirişI/Atık Hava
    125
  - Sıcak Su Bağlantısı (Sadece Sıcak Su Isıtmalı Modellerde)
    125
  - AT Uygunluk Beyanı
    127
- Teknik Veriler
  
  127

Miele PDR 522 Plano De Instalación (58 páginas)

Secadoras industriales

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Elektroanschluss
  4
- Installationshinweise
  4
- Installationsvoraussetzungen
  4
- Zuluft/Abluft
  5
- PDR 922/522, Elektrobeheizt
  6
- Abmessungen
  6
- Installation
  7
- Aufstellung (Standard/Betonsockel)
  8
- Aufstellung (Offshore)
  9
- Abluft
  10
- Zuluft
  10
- Potentialausgleich (Optional)
  10
- Spannungsvariante
  10
- Spannungsvarianten/Elektrische Daten
  10
- Technische Daten
  10
- Spitzenlastabschaltung (Optional)
  11
- Gerätedaten
  11
- Befestigungsvarianten
  11
- Befestigung ohne Sockel
  11
- Befestigung auf Betonsockel
  12
- Optionen/Zubehör
  12
- Betonsockel (Bauseitig)
  12
English

13
- Electrical Connection
  14
- Installation Notes
  14
- Installation Requirements
  14
- Air Intake/Exhaust Air
  15
- Dimensions
  16
- PDR 922/522, Electrically Heated
  16
- Installation
  17
- Installation (Standard/On Concrete Plinth)
  18
- Installation (Offshore)
  19
- Air Intake
  20
- Equipotential Bonding (Optional)
  20
- Exhaust Air
  20
- Technical Data
  20
- Voltage Variant 1
  20
- Voltage Variant 2
  20
- Voltage Variants/Electrical Data
  20
- Fixing Options
  21
- Fixing Without Plinth
  21
- Machine Data
  21
- Peak-Load Negotiation (Optional)
  21
- Concrete Base (on Site)
  22
- Fixing to Concrete Plinth
  22
- Options/Accessories
  22
Français

23
- Conditions D'installation
  24
- Consignes D'installation
  24
- Raccordement Électrique
  24
- Arrivée D'air Frais/ Évacuation D'air
  25
- Dimensions
  26
- PDR 922/522, Chauffage Électrique
  26
- Installation
  27
- Montage (Standard/ Socle en Béton)
  28
- Montage (Offshore)
  29
- Arrivée D'air
  30
- Caractéristiques Techniques
  30
- Liaison Équipotentielle (en Option)
  30
- Variante de Tension
  30
- Variantes de Tension/ Caractéristiques Électriques
  30
- Évacuation D'air
  30
- Arrêt en Pic de Charge (en Option)
  31
- Caractéristiques de L'appareil
  31
- Fixation Sans Socle
  31
- Variantes de Fixation
  31
- Fixation Sur Socle Béton
  32
- Options/ Accessoires
  32
- Socle Béton (Côté Installation)
  32
Русский

33
Italiano

37
- Allacciamento Elettrico
  38
- Istruzioni DI Installazione
  38
- Requisiti Per L'installazione
  38
- Afflusso/Sfiato
  39
- Misure
  40
- PDR 922/522, Riscaldamento Elettrico
  40
- Installazione
  41
- Posizionamento (Standard/Zoccolo in Cemento)
  42
- Posizionamento (Offshore)
  43
- Afflusso Aria
  44
- Aria DI Sfiato
  44
- Collegamento Equipotenziale (Opzionale)
  44
- Dati Tecnici
  44
- Variante Tensione
  44
- Varianti DI Tensione/Dati Elettrici
  44
- Dati Macchina
  45
- Fissaggio Senza Base
  45
- Spegnimento Carico Massimo DI Punta (Opzionale)
  45
- Varianti DI Fissaggio
  45
- Base in Cemento (Predisposta Dal Committente)
  46
- Fissaggio Su Base DI Cemento
  46
- Opzioni/Accessori
  46
Español

47
- Conexión Eléctrica
  48
- Indicaciones para la Instalación
  48
- Requisitos para la Instalación
  48
- Entrada de Aire/Salida de Aire
  49
- Medidas
  50
- PDR 922/522, Calentamiento Eléctrico
  50
- Instalación
  51
- Emplazamiento (Estándar/Zócalo de Hormigón)
  52
- Emplazamiento (Offshore)
  53
- Conexión Equipotencial (Opcional)
  54
- Entrada de Aire
  54
- Es - Datos Técnicos
  54
- Salida de Aire
  54
- Variantes de Tensión/Datos Eléctricos
  54
- ª Variante de Tensión
  54
- Datos del Aparato
  55
- Desconexión por Carga de Pico (Opcional)
  55
- Fijación sin Zócalo
  55
- Variantes de Fijación
  55
- Fijación en Zócalo de Hormigón
  56
- Opciones/Accesorios
  56
- Zócalo de Hormigón (en el Lugar de la Instalación)
  56

Miele PDR 522 Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (60 páginas)

Secadoras industriales

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Miele PDR 522 Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (38 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Secadoras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Eliminación del Embalaje de Transporte
4
Reciclaje de Aparatos Inservibles
4
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente

4
Advertencias E Indicaciones de Seguridad

5
- Aplicación Adecuada
  5
- Uso Erróneo Previsible
  6
- Seguridad Técnica
  7
  - Secadoras con Calefacción a Gas
    8
- Uso Apropiado
  9
- Accesorios
  10
- Aparatos con Accionamiento de Humedad Residual (ROP)
  11
  - Grados de Secado
    11
  - Programas de Secado
    12
Manejo de la Secadora

11
Primera Puesta en Funcionamiento

18
Secado

19
- Símbolos de Cuidado
  19
1 Cuidado de la Ropa

19
- Lavado
  19
2 Cargar la Secadora

20
3 Seleccionar un Programa

21
4 Iniciar un Programa

22
5 Fin del Programa: Extraer la Ropa

23
- Fin del Programa
  23
- Extraer la Ropa
  23
- Indicaciones de Limpieza
  24
- Añadir Ropa Posteriormente
  25
- Cambiar la Selección del Programa en Curso
  25
Modificar el Desarrollo de un Programa

25
- Tiempo Restante
  26
- Limpiar el Filtro de Pelusas
  27
Limpieza y Mantenimiento

27
Servicio Post-Venta

29
- Condiciones Generales de Funcionamiento
  30
- Emplazamiento de la Secadora
  30
Instalación

30
Accesorios Opcionales (no Suministrados)

35
- Sistema de Cobro
  35
- XCI-Box
  35
Datos Técnicos

36
- Declaración de Conformidad de la UE
  36

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales

Miele PDR 522 Manuales

Miele PDR 522 Instrucciones De Uso (128 páginas)

Tabla de contenido

Español

Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente

Advertencias E Indicaciones de Seguridad

Manejo de la Secadora

Secado

1 Cuidado de la Ropa

2 Cargar la Secadora

3 Seleccionar un Programa

4 Iniciar un Programa

5 Fin del Programa: Extraer la Ropa

Limpieza y Mantenimiento

Servicio Post-Venta

Instalación

Datos Técnicos

Português

O Seu Contributo para a Proteção Do Ambiente

Medidas de Segurança E Precauções

Utilização Do Secador

Secagem

1 Ter Em Atenção O Tratamento Adequado da Roupa

2 Carregar O Secador

3 Selecionar O Programa

4 Iniciar O Programa

5 Fim Do Programa: Remover a Roupa

Limpeza E Manutenção

Serviço de Assistência Técnica

Instalação

Caraterísticas Técnicas

Ελληνικά

Προστασία Περιβάλλοντος

Υποδείξεις Ασφαλείας

Χειρισμός Του Στεγνωτηρίου

Στέγνωμα

1 Υποδείξεις Για Τη Σωστή Φροντίδα Των Ρούχων

2 Τοποθέτηση Ρούχων Στο Στεγνωτήριο

3 Επιλογή Προγράμματος

4 Έναρξη Προγράμματος

5 Λήξη Προγράμματος - Αφαίρεση Ρούχων

Καθαρισμός Και Φροντίδα

Service

Εγκατάσταση

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Türkçe

Çevrenin Korunmasına Katkınız

Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar

Kurutma Makinesinin KullanıMı

Kurutma

1 Doğru Çamaşır BakıMına Yönelik Bilgiler

2 Kurutma Makinesinin Doldurulması

3 Program SeçIMI

4 Programın Başlatılması

5 Program Sonu - Çamaşırların Çıkarılması

Temizlik Ve BakıM

Müşteri Hizmetleri

Kurulum

Teknik Veriler

Miele PDR 522 Plano De Instalación (58 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Русский

Italiano

Español

Miele PDR 522 Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (60 páginas)

Tabla de contenido

Miele PDR 522 Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (38 páginas)

Tabla de contenido

Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente

Advertencias E Indicaciones de Seguridad

Manejo de la Secadora

Primera Puesta en Funcionamiento

Secado

1 Cuidado de la Ropa

2 Cargar la Secadora

3 Seleccionar un Programa

4 Iniciar un Programa