Manuales
Marcas
Metz Manuales
Flash de la Cámara
002822008
Metz 002822008 Manuales
Manuales y guías de usuario para Metz 002822008. Tenemos
1
Metz 002822008 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Metz 002822008 Manual De Instrucciones (176 páginas)
Marca:
Metz
| Categoría:
Flash de la Cámara
| Tamaño: 0.86 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Sicherheitshinweise
4
2 Vorbereiten
5
Stromversorgung
5
Einlegen und Auswechseln der Batterien
5
Montieren / Abnehmen des Blitzgerätes
6
Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes
6
3 Ausleuchtung und Reflektor-Vorsatzscheiben
7
4 Slave-Betrieb
7
5 Einfach Blitzen mit dem EASY- Mode
8
6 Slave-Betriebsarten
9
Slave-Betrieb ohne Messvorblitz-Unterdrük- Kung
11
Slave-Betrieb mit Messvorblitz-Unterdrückung
11
Slave-Betrieb mit Lernfunktion
12
7 Einstellungen für Kamera und Blitzgerät
13
Kameras mit Einstellmöglichkeit für Betriebsart, ISO und Blende
13
Kameras ohne Einstellmöglichkeit für Betriebsart, ISO und Blende
15
8 Blitzbetriebsarten
16
Automatik-Blitzbetrieb a
16
Manueller Blitzbetrieb M
17
Metz-Remote-Blitzbetrieb SL
17
EASY-Mode-Blitzbetrieb
19
9 Blitzparameter
19
Automatikblende
19
Lichtempfindlichkeit ISO
20
Reflektorstatus
20
Blitzbelichtungskorrekturwert EV
21
Manuelle Teillichtleistung
21
10 Anzeigen
21
Blitzbereitschaftsanzeige
21
Belichtungskontrollanzeige
22
Reichweiten- Bzw. Entfernungsanzeige
22
11 Sonderfunktionen
23
Automatische Geräteabschaltung
23
Auto-Off
23
Meter-Feet-Umschaltung (M - Ft)
24
Anpassen der Blitzverzögerung IM Slave-Betrieb mit Messvorblitz-Unterdrückung
24
Zurücksetzen der Blitzgeräte-Einstellungen
25
12 Fehler und Abhilfe, Kundendienst
26
13 Technische Daten
28
Français
30
Avant-Propos
30
1 Consignes de Sécurité
32
2 Préparatifs
33
Alimentation
33
Mise en Place et Remplacement des Piles ou Accus
33
Fixation et Dépose du Flash
34
Mise en Marche et Coupure du Flash
34
3 Couverture de L'éclair et Compléments Optiques
35
4 Mode Esclave
35
5 Allumer et Flasher Avec le Mode EASY
36
6 Modes de Fonctionnement en Esclave
37
Mode Esclave Sans Inhibition du Pré-Éclair de Mesure
39
Mode Esclave Avec Inhibition du Pré-Éclair de Mesure
39
Mode Esclave Avec Fonction D'apprentissage
40
7 Réglages Sur L'appareil Photo et le Flash
41
Appareils Avec Possibilité de Réglage du Mode, ISO ou Diaphragme
41
Appareils Sans Possibilité de Réglage du Mode, ISO ou Diaphragme
43
8 Modes de Contrôle du Flash
44
Mode Flash Automatique a
44
Mode Flash Manuel M
45
Mode Multiflash Metz Sans Cordon SL
45
Mode EASY
47
9 Paramètres du Flash
47
Diaphragme Automatique
47
Sensibilité ISO
47
Etat du Réflecteur
48
Valeur de Correction D'exposition au Flash EV
48
Niveau Manuel de Puissance Partielle
49
10 Signalisations et Affichages
49
Témoin de Disponibilité du Flash
49
Témoin de Bonne Exposition
50
Affichage de Portée et de Distance
50
11 Fonctions Spéciales
51
Coupure Automatique du Flash AUTO-OFF
51
Commutation Mètres-Feet (M - Ft)
52
Adaptation de la Temporisation de L'éclair en Mode Esclave Avec Inhibition du Pré-Éclair de Mesure
52
Retour aux Réglages Initiaux du Flash
53
12 Dysfonctionnement et Remèdes, Service Après-Vente
54
13 Caractéristiques Techniques
56
Dutch
58
1 Veiligheidsinstructies
60
2 Voorbereiden
61
Stroomverzorging
61
Inleggen en Uitnemen Van de Batterijen
61
Opzetten / Afnemen Van de Flitser
62
In- en Uitschakelen Van de Flitser
62
3 Verlichtingshoek en Reflector-Voorzetschijven
63
4 Slave-Functie
63
5 Inschakelen en er Op Los Flitsen in de EASY-Modus
64
6 Slave-Functies
65
Slave-Functie Waarbij de Meetflits Wordt Genegeerd
67
Zelfrerende Slaaffunctie
68
7 Instellen Van Camera en Flitser
69
Camera's Met Instelmogelijkheid Van Functie, ISO en Diafragma
69
Camera's Zonder Instelmogelijkheden Voor Functie, ISO en Diafragma
71
8 Flitsfuncties
72
Automatisch-Flitsenfunctie a
72
Manual Flitsfunctie M
73
Metz-Remote-Flitsfunctie SL
73
EASY-Mode-Flitsfunctie
75
9 Flitsparameters
75
Werkdiafragma
75
Lichtgevoeligheid ISO
75
Status Van de Reflector
75
Correctiewaarde Op de Flitsbelichting EV
76
Met de Hand in te Stellen Deelvermogen
77
10 Aanduidingen
77
Aanduiding Dat de Flitser Gereed Is
77
Aanduiding Van de Belichtingscontrole
78
Aanduiding Van de Reikwijdte
78
De Flitsafstand
78
11 Bijzondere Functies
80
Automatische Uitschakeling Van de Flitser AUTO-OFF
80
Meter-Feet-Omschakeling (M + Ft)
80
Aanpassen Van de Flitsvertraging in de Slave-Functie Met Negeren Van Een Meetflits Vooraf
80
Resetten Van de Flitserinstellingen
81
12 Fouten en Remedie, Klantenservice
82
13 Technische Gegevens
84
English
86
1 Safety Instructions
88
2 Preparations
89
Power Supply
89
Loading and Replacing the Batteries
89
Mounting / Removing the Flash Unit
90
Switching the Flash Unit on and off
90
3 Flash Coverage and Reflector Attachments
90
4 Slave Mode
91
5 Switch on and Shoot in EASY Mode
91
Slave Modes (SL)
93
Slave Mode Without Preflash Suppression
94
Slave Mode with Preflash Suppression
95
Slave Mode with Learn Function
95
7 Settings for Camera and Flash Unit
96
Cameras Where Operating Mode, ISO and Aperture Can be Set
97
Cameras Where Operating Mode, ISO and Aperture Cannot be Set
98
8 Flash Modes
99
Auto Flash Mode a
99
Manual Flash Mode M
100
Metz-Remote Flash Mode SL
100
EASY Mode
101
9 Flash Parameters
102
Automatic F-Stop
102
ISO Speed
102
Reflector Status
102
Flash Exposure Correction Value EV
103
Manual Partial Light Output
104
10 Displays
104
Flash Readiness Indication
104
Correct Exposure Confirmation
104
Maximum Flash Range Indication
105
11 Special Functions
106
Automatic Switch-Off Function AUTO-OFF
106
Meter-Feet Changeover (M - Ft)
106
Adapting the Flash Delay in Slave Mode with Preflash Suppression
106
Re-Establishing the Flash Unit Settings
107
12 Troubleshooting, Remedies and After-Sales Service
108
13 Technical Data
110
Italiano
112
1 Per la Vostra Sicurezza
114
Preparazione
115
Alimentazione
115
Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
115
Montaggio / Smontaggio del Lampeggiatore
116
Accensione E Spegnimento del Lampeggiatore
116
3 Illuminazione E Diffusori-Parabola
117
4 Funzionamento Asservito (Slave)
117
5 Accensione Ed Emissione del Lampo con EASY-Mode
118
6 Modi DI Funzionamento Asserviti (Slave)
119
Modo Asservito Senza Soppressione del Prelampo DI Misurazione
121
Modo Asservito con Soppressione del Prelampo DI Misurazione
121
Modo con Funzioni DI Apprendimento
122
7 Impostazioni Su Camera E Lampeggiatore
123
Camere con Possibilità DI Regolazione del Modo, ISO E Diaframma
123
Camere Senza Possibilità DI Impostazione del Modo, ISO E Diaframma
125
8 Modi DI Funzionamento del Flash
126
Modo Auto a
127
Modo Manuale M
127
Controllo Metz a Distanza (Remote) SL
128
EASY-Mode
129
9 Parametri Flash
130
Diagramma Automatico
130
Sensibilità ISO
130
Stato Della Parabola
130
Valore DI Correzione Dell'esposizione Flash EV
131
Potenza Ridotta Manuale
132
10 Indicazioni
132
Spia DI Carica del Flash
132
Indicazione DI Corretta Esposizione
133
Indicatore del Campo D'utilizzo E Della Distanza
133
11 Funzioni Speciali
134
Spegnimento Automatico del Flash AUTO-OFF
134
Commutazione Metri-Piedi (M - Ft)
135
Adattamento Della Temporizzazione del Flash Nel Modo Asservito con Soppressione del Prelampo DI Misurazione
135
Reset Delle Impostazioni del Flash
136
12 Difetti E Rimedi, Assistenza Tecnica
136
13 Dati Tecnici
138
Español
140
Introducción
140
1 Indicaciones de Seguridad
142
Preparación
143
Alimentación de Corriente
143
Colocación y Sustitución de las Pilas O Acumuladores
143
Montaje y Extracción del Flash
144
Conexión y Desconexión del Flash
144
3 Iluminación y Difusores del Reflector
145
4 Modo Esclavo
145
5 Conexión y Flash Activo Mediante el Modo EASY
146
6 Modos de Funcionamiento en Esclavo
148
Modo Esclavo sin Supresión del Predestello de Medida
149
Modo Esclavo con Supresión del Predestello de Medida
149
Modo Esclavo Autodidacta
150
7 Ajustes en la Cámara y el Flash
151
Cámaras con Posibilidad de Ajuste del Modo, ISO, y Diafragma
152
Cámaras sin Posibilidad de Ajuste del Modo, ISO y Diafragma
153
8 Modos de Funcionamiento del Flash
154
Modo de Flash Automático a
154
Modo de Flash Manual M
155
Modo Metz-Remote, sin Cables SL
155
Modo EASY
157
9 Parámetros del Flash
157
Diafragma Automático
157
Sensibilidad ISO
158
Estado del Reflector
158
Valor de Corrección de la Exposición en el Flash EV
159
Potencia Parcial Manual
159
10 Indicadores
160
Indicador de Disponibilidad del Flash
160
Indicador del Control de la Exposición
160
Indicador del Alcance y la Distancia
161
11 Funciones Especiales
162
Desconexión Automática del Flash AUTO-OFF
162
Conmutación Metros-Feet (M - Ft)
162
Adaptación del Retardo del Destello en el Modo Esclavo, con Supresión del Predestello de Medida
163
Retorno a Los Ajustes Iniciales del Flash
164
12 Problemas y Soluciones, Servicio Post-Venta
164
13 Características Técnicas
166
Productos relacionados
Metz MECABLITZ 20 C-2
Metz MECABLITZ 24 AF-1 C digital
Metz MECABLITZ 24 AF-1 N digital
Metz MECABLITZ 24 AF-1 O digital
Metz MECABLITZ 24 AF-1 P digital
Metz MECABLITZ 24 AF-1 S digital
Metz mecablitz 26 AF-1 digital
Metz mecablitz 26 AF-2
Metz MECABLITZ 28 AF-3 digital
Metz MECABLITZ 28 CS-2 digital
Metz Categorias
Flash de la Cámara
Linternas
Accesorios para Camaras
Adaptadores
Equipo de Iluminación
Más Metz manuales