Mettler Toledo XPR10U Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo XPR10U. Tenemos 2 Mettler Toledo XPR10U manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual De Usuario

Mettler Toledo XPR10U Manual De Usuario (132 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Básculas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

11
- Overview Balance
  4
- Tabla de Contenido
  11
- Einleitung
  13
- Weitere Dokumente und Informationen
  13
- Akronyme und Abkürzungen
  13
- Informationen zur Konformität
  14
- Sicherheitshinweise
  14
- Definition von Signalwörtern und Warnzeichen
  14
- Produktspezifische Sicherheitshinweise
  15
- Aufbau und Funktion
  16
- Übersicht
  16
- Benutzeroberfläche
  16
- Die Wichtigsten Menübereiche auf einen Blick
  16
- Hauptbildschirm der Waage
  17
- Lieferumfang
  18
- Waage Auspacken
  18
- Wahl des Aufstellortes
  18
- Installation und Inbetriebnahme
  18
- Installation
  19
- Aufbau der Waage
  19
- Vorbereitung des Wägeraums
  19
- Montage der Standardmäßigen Waag- und Auffangschale
  20
- Installation der Haken-Waagschale
  22
- Einschalten der Waage
  23
- Inbetriebnahme
  23
- Anschliessen der Waage
  23
- Montage des Terminals
  23
- Nivellieren der Waage
  24
- Interne Justierung Durchführen
  24
- Standby-Modus Aktivieren/Beenden
  24
- Ausschalten der Waage
  24
- Abschließen einer Wägung
  25
- Durchführen einer Wägung
  25
- Tarieren der Waage
  25
- Nullstellen der Waage
  25
- Durchführen einer Einfachen Wägung
  25
- Öffnen und Schliessen des Windschutzes
  25
- Transport, Verpackung und Lagerung
  26
- Transport der Waage über Kurze Strecken
  26
- Transport der Waage über Weite Strecken
  26
- Verpackung und Lagerung
  26
- Wartung
  26
- Demontage zur Reinigung
  27
- Wartungsaufgaben
  27
- Reinigung
  27
- Reinigung der Waage
  28
- Inbetriebnahme nach Reinigung
  29
- Technische Daten
  29
  - Allgemeine Daten
    29
Español

31
Français

51
Italiano

71
Dutch

91
- Acroniemen en Afkortingen
  93
- Inleiding
  93
  - Disclaimer Voor Comparators
    93
- Overige Documenten en Informatie
  93
- Definitie Van Signaalwoorden en Waarschuwingssymbolen
  94
- Informatie over de Naleving
  94
- Veiligheidsinformatie
  94
- Ontwerp en Functionaliteit
  95
- Productspecifieke Veiligheidsinformatie
  95
- De Belangrijkste Delen in Één Oogopslag
  96
- Gebruikersinterface
  96
- Hoofdweegscherm
  96
- Overzicht
  96
- De Balans Uitpakken
  98
- De Locatie Bepalen
  98
- Installatie en Inbedrijfstelling
  98
- Levering
  98
- De Balans Monteren
  99
- De Weegkamer Voorbereiden
  99
- Installatie
  99
- De Standaard Weegpan en de Opvangschaal Installeren
  100
- Installeer de Weegpan Met Haak
  101
- De Balans Aansluiten
  102
- De Terminal Bevestigen
  102
- Inbedrijfstelling
  102
- Balans Waterpas Zetten
  103
- De Balans Inschakelen
  103
- Een Interne Kalibratie Uitvoeren
  103
- De Balans Op Nul Stellen
  104
- De Balans Tarreren
  104
- De Balans Uitschakelen
  104
- De Stand-Bymodus Openen/Verlaten
  104
- Een Eenvoudige Weging Uitvoeren
  104
- Een Weging Uitvoeren
  104
- Het Windscherm Openen en Sluiten
  104
- De Balans over Grote Afstanden Verplaatsen
  105
- De Balans over Korte Afstanden Verplaatsen
  105
- De Weging Voltooien
  105
- Transport, Verpakking en Opslag
  105
- Verpakking en Opslag
  105
- Demontage Voor Reiniging
  106
- Onderhoud
  106
- Onderhoudstaken
  106
- Reiniging
  106
- De Balans Reinigen
  107
  - De Terminal Reinigen
    107
  - De Verwijderbare Onderdelen Reinigen
    107
- Ingebruikname Na Reiniging
  108
- Technische Gegevens
  108
  - Algemene Gegevens
    108
Português

111
- Acrônimos E Abreviações
  113
- Introdução
  113
- Outros Documentos E Informações
  113
- Definições de Palavras de Sinalização E Símbolos de Advertência
  114
- Informações de Conformidade
  114
- Informações de Segurança
  114
- Informações de Segurança Específicas Do Produto
  115
- Design E Função
  116
- Interface Do Usuário
  116
- Seções Principais Em um Relance
  116
- Visão Geral
  116
- Tela Principal de Pesagem
  117
- Desembalando a Balança
  118
- Escopo da Entrega
  118
- Instalação E Colocação Em Operação
  118
- Selecionando O Local
  118
- Instalação
  119
- Montagem da Balança
  119
- Preparação da Câmara de Pesagem
  119
- Instalando O Prato de Pesagem Padrão E a Bandeja Coletora
  120
- Instalação Do Prato de Pesagem Com Gancho
  122
- Colocando Em Operação
  123
- Conectando Ao Terminal
  123
- Conectar a Balança
  123
- Ligar a Balança
  123
- Desligar a Balança
  124
- Entrar / Sair Do Modo de Espera
  124
- Nivelando a Balança
  124
- Realizando um Ajuste Interno
  124
- Abrir E Fechar O Protetor de Ventos
  125
- Concluindo a Pesagem
  125
- Realizando Uma Pesagem
  125
- Realizar Uma Pesagem Simples
  125
- Tarando a Balança
  125
- Transporte da Balança por Distâncias Curtas
  125
- Transporte, Embalagem E Armazenamento
  125
- Zerando a Balança
  125
- Embalagem E Armazenamento
  126
- Manutenção
  126
- Transportando a Balança por Longas Distâncias
  126
- Desmontagem para Limpeza
  127
- Limpeza
  127
- Tarefas de Manutenção
  127
- Limpando a Balança
  128
- Colocação Em Operação Após Limpeza
  129
- Dados Técnicos
  129
  - Dados Gerais
    129
  - Condições Ambientais
    129
  - Descarte de Resíduos
    130

Mettler Toledo XPR10U Manual De Referencia (166 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Básculas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción
9
Información y Documentos Adicionales
9
Explicación de las Convenciones y Símbolos Utilizados
9
Acrónimos y Abreviaturas
10
Gama de Productos
11
Microbalanzas XPR
11
Comparadores XPR
11
Información sobre Conformidad
11
Información de Seguridad
12
Definiciones de Los Textos y Símbolos de Advertencia
12
Información de Seguridad Específica del Producto
12
Diseño y Funciones
14
Descripción de las Funciones
14
Descripción General de la Balanza
14
Descripción General del Terminal
16
Vista General de la Pantalla de Pesaje
16
Etiqueta de Identificación con Visión General
17
Etiqueta de Identificación de la Balanza
17
Consumo Energético
17
Interfaz de Usuario
17
Descripción General de Los Apartados Principales
17
Pantalla Principal de Pesaje
18
Descripción
19
Panel "Menú de Balanza
19
Panel "Métodos
19
Panel "Resultados
20
Iconos y Símbolos
21
Iconos de Estado del Sistema
21
Iconos de Estado del Pesaje
21
Iconos de Estado del Proceso
22
Selección de la Ubicación
23
Desembalaje de la Balanza
23
Suministro Estándar
23
Instalación y Puesta en Marcha
23
Instalación
24
Montaje de la Balanza
24
Preparación de la Cámara de Pesaje
24
Instalación del Plato de Pesaje y el Plato Colector Estándar
25
Instalación del Plato de Pesaje con Gancho (solo para Modelos XPR6U y XPR10U)
26
Fijación del Terminal
27
Puesta en Marcha
28
Conexión de la Balanza
28
Encendido de la Balanza
28
Aclimatación y Calentamiento
28
Inicio de Sesión
29
Nivelación de la Balanza
29
Cómo Realizar un Ajuste Interno
29
Entrada/Salida del Modo de Espera
30
Apagado de la Balanza
30
Cómo Realizar un Pesaje Simple
30
Apertura y Cierre del Cortaaires
30
Puesta a Cero de la Balanza
30
Tara de la Balanza
30
Realización de un Pesaje
30
Completar el Pesaje
31
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
31
Traslado de la Balanza a Corta Distancia
31
Traslado de la Balanza a Larga Distancia
31
Embalaje y Almacenamiento
32
Pesaje Bajo la Balanza
32
Funcionamiento
33
Pantalla Táctil
33
Selección O Activación de un Elemento
33
Cómo Navegar por la Pantalla
33
Uso de Los Paneles Flotantes
33
Introducción de Caracteres y Números
34
Cambio de la Fecha y la Hora
34
Métodos
35
Descripción General de Los Métodos
35
Navegación
35
Método "Pesaje General
35
Creación de un Método "Pesaje General
36
Realización de un "Pesaje General
36
Método "Formulación Sencilla
37
Creación de un Método "Formulación Sencilla
38
Realización de un "Formulación Sencilla
38
Método "Pesaje por Intervalos
39
Creación de un Método "Pesaje por Intervalos
39
Realización de un "Pesaje por Intervalos
39
Edición de un Método
40
Clonación de un Método
40
Eliminación de un Método
41
Cómo Eliminar una Tarea
41
Uso de Métodos con Varias Muestras de Pesaje (Detalladas)
41
Creación de un Nuevo Método con Varias Muestras de Pesaje (Detalladas)
41
Creación de un Método Detallado a Partir de una Tarea Completada
42
Realización de un Método Detallado
42
Pesas de Control
42
Definición de una Pesa de Control Individual
42
Definición de una Pesa de Control Combinada
43
Tests
43
Descripción General de Los Tests Rutinarios
43
Excentricidad
43
Test de Repetibilidad
44
Test de Sensibilidad
44
Creación de un Test Nuevo
44
Realización de un Test
45
Realización de un "Excentricidad
45
Realización de un "Test de Repetibilidad
46
Realización de un "Test de Sensibilidad
48
Edición de un Test
49
Impresión de Los Resultados de Los Tests
50
Eliminación de un Test
50
Cómo Consultar el Historial de Tests
50
Ajustes
50
Ajuste Interno
51
Edición de un "Ajuste Interno
51
Realización de un "Ajuste Interno
51
Ajuste Externo
51
Edición de un "Ajuste Externo
51
Realización de un "Ajuste Externo
52
Cómo Consultar el Historial de Ajustes
52
Dispositivos Periféricos
52
Impresora
52
Impresión Manual de Los Resultados en una Impresora de Cinta Mediante USB
53
Impresión Automática de Los Resultados en una Impresora de Etiquetas Mediante Bluetooth
54
Lector de Código de Barras
56
Escanee una ID de Muestra con un Lector de Código de Barras
56
Lector de RFID
57
Lectura de Datos de una Etiqueta de Smart Tag RFID Mediante Easyscan USB
57
Formateo de una Etiqueta de Smart Tag RFID con un Easyscan
58
Pedal de Mando y Ergosens
59
Apertura del Cortaaires con un Pedal de Mando
59
Tarar la Balanza con un Ergosens
60
Edición de Los Ajustes de un Dispositivo
60
Eliminación de un Dispositivo
60
Control Remoto a Través de Servicios
61
Servicio Labx
61
Uso de Labx Mediante una Conexión USB
61
Uso de Labx Mediante una Conexión Ethernet
61
Mantenimiento de MT-SICS
62
Uso de MT-SICS a Través de una Conexión USB
62
Uso de MT-SICS a Través de una Conexión Ethernet
63
Servicio Web
63
Gestión de Datos
64
Exportación de Resultados
64
Envío de Resultados Individuales a un Ordenador
66
Exportación E Importación de Configuración
67
Transferencia de la Configuración de la Pesa de Control entre Balanzas
67
Gestión de Usuarios
68
Activación de la Gestión de Usuarios
68
Desactivación de la Gestión de Usuarios
69
Gestión de Usuarios y Grupos de Usuarios
69
Creación de un Nuevo Usuario
69
Creación de un Nuevo Grupo
69
Eliminación de Usuarios O Grupos de Usuarios
70
Perfiles Tolerancia
70
Protección con Contraseña y Reinicio de la Balanza
70
Protección por Contraseña
70
Cambio de Contraseña
70
Solicitud de Contraseña de Restablecimiento
71
Creación de una Contraseña de Desbloqueo
71
Inicio y Cierre de Sesión
71
Inicio de Sesión
71
Cierre de Sesión
72
Bloqueo y Desbloqueo de la Balanza
72
Bloqueo de la Balanza
72
Desbloqueo de la Balanza
72
Reinicio de la Balanza
72
Dosificación Automatizada
73
Gestión de Los Datos del Cabezal de Dosificación
73
Cambio de la Presión de la Bomba
75
Descripción del Software
76
Configuración del Menú de la Balanza
76
Ayuda Nivelación
76
Historial
76
Ajustes
76
Tests
77
Memoria Fiscal
77
Navegación: Menú de Balanza
78
Mantenim
78
Cambios
78
Info. de Balanza
79
Usuarios
79
General
80
Usuarios
80
Grupos
81
Configuración
82
Balanza
82
Módu. / Dosif
90
Etiquetas Disponibles
91
Interfaces
91
Disp. / Impr
92
Labx/Servicios
94
Impresión de la Configuración
95
Mantenimiento
95
Menú Servicio
95
Ajustes de Los Métodos de Pesaje
96
Configuración: Método "Pesaje General
96
General
97
Formato de ID
97
Pesaje
98
Unidad Personalizada
98
Muestra de Pesaje / Muest. de Pesaje
100
Automatización
101
Imprimir / Export
103
Exportación de Datos E Impresión de Cinta
104
Impresión de Etiquetas para Tarea
105
Impresión de Etiquetas para Muestra de Pesaje
106
Configuración: Método "Formulación Sencilla
108
General
108
Formulación
108
Formato de ID
110
Pesaje
111
Muestra de Pesaje
111
Muest. de Pesaje
112
Automatización
113
Imprimir / Export
114
Configuración: Método "Pesaje por Intervalos
118
General
119
Intérvalo
119
Formato de ID
119
Pesaje
120
Muestra de Pesaje
120
Automatización
121
Imprimir / Export
121
Pesas de Control Configuración
122
Configuración: Pesa de Control Individual
122
Configuración: Pesa de Control Combinada
122
Tests Configuración
123
Configuración: Excentricidad
123
Notificación
125
Configuración: Test de Repetibilidad
127
Configuración: Test de Sensibilidad
131
Ajustes Configuración
134
Tareas de Mantenimiento
137
Limpieza
137
Desmontaje para la Limpieza
137
Productos de Limpieza
138
Limpieza de la Balanza
139
Limpieza del Terminal
139
Puesta en Marcha Después de la Limpieza
139
Mantenimiento
140
Actualización del Software
140
Restablecimiento del Software a la Versión Anterior
140
Puesta en Marcha Después de la Actualización del Software
140
Resolución de Problemas
142
Mensajes de Error
142
Diagnóstico
142
Síntomas de Error
142
Puesta en Marcha Después de Solucionar un Error
144
Características Generales
145
Condiciones Ambientales
145
Características Técnicas
145
Explicaciones sobre el Adaptador de CA/CC de METTLER TOLEDO
146
Características Específicas del Modelo
147
Dimensiones
149
Eliminación de Residuos
150
Accesorios y Piezas de Repuesto
151
Accesorios
151
Impresoras
152
Dispositivos Antirrobo
152
Interfaces Inalámbricas
153
Piezas de Repuesto
156
Cámara de Pesaje
156
Varios
157
Anexo
158
Balanzas Aprobadas
158
Definiciones
158
Marcas Descriptivas
158
Restricciones para la Puesta a Cero y Tarar
158
Método de Fábrica: General Weighing
158
Representación de Los Resultados de Pesaje
159
Mt-Sics
160
Referencia
160

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales

Mettler Toledo XPR10U Manuales

Mettler Toledo XPR10U Manual De Usuario (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

Mettler Toledo XPR10U Manual De Referencia (166 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias