Mettler Toledo BTA 221 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo BTA 221. Tenemos 1 Mettler Toledo BTA 221 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Mettler Toledo BTA 221 Manual De Usuario (144 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Básculas | Tamaño: 2.98 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Safety Instructions
  
  6
- 2 Setting up the Pallet Truck Scale
  
  7
  - Unpacking and Assembly
    7
  - General Guide to Safe Operation
    10
- 3 Pallet Truck Scale Overview
  
  11
  - Terminal Display
    11
    
    Status Indicators
    11
  - Basic Functions
    12
  - Notes on Battery Operation
    13
- 4 Terminal Operator Menu
  
  14
  - Entering the Operator Menu
    14
  - Operating the Menu
    14
  - F2 - F Key Menu
    15
  - F3 - Terminal Menu
    15
  - F4 - Communication Menu
    16
  - F6 - Ending Menu
    16
- 5 Terminal Supervisor Menu
  
  17
  - Entering Supervisor Menu
    17
  - Operating the Supervisor Menu
    17
  - Block F1 - Scale
    17
  - Block F5 - Maintenance
    21
- 6 Error Codes
  
  23
- 7 Operating the Pallet Truck Scale
  
  24
  - Straight Weighing
    24
- 8 Maintaining the Pallet Truck Scale
  
  25
  - Daily Checks and Maintenance
    25
  - Terminal Cleaning
    25
  - Battery Charging
    25
  - Hydraulic Oil
    26
  - Expel the Air
    26
  - Lubrication
    26
- 9 Technical Data
  
  27
  - Main Specifications
    27
  - Technical Data of the Weighing Cells
    27
  - Technical Data of the Terminal
    27
  - Dimensions
    28
- 10 Appendix
  
  29
  - Declaration of Conformity
    31
Deutsch

33
- 1 Sicherheitshinweise
  
  34
- 2 Aufstellung des Wägehubwagens
  
  35
  - Auspacken und Zusammenbau
    35
  - Allg. Richtlinien für einen Sicheren Betrieb
    38
- 3 Übersicht Wägehubwagen
  
  39
  - Terminalanzeige
    39
  - Basisfunktionen
    40
    
    Ausschalten
    40
  - Hinweise zum Akkubetrieb
    41
- 4 Terminal-Benutzermenü
  
  42
  - Benutzermenü Aufrufen
    42
  - Navigation IM Menü
    42
  - F2 - F-Tastenmenü
    43
  - F3 - Terminalmenü
    43
  - F4 - Datenübertragungsmenü
    44
  - F6 - Menü Beenden
    44
- 5 Terminal-Technikermenü
  
  45
  - Technikermenü Aufrufen
    45
  - Navigation IM Technikermenü
    45
  - Block F1 - Waage
    45
  - Block F5 - Wartung
    49
- 6 Fehlermeldungen
  
  51
- 7 Bedienung des Wägehubwagens
  
  52
  - Einfaches Wägen
    52
- 8 Wartung des Wägehubwagens
  
  53
  - Tägl. Kontrolle und Wartung
    53
  - Reinigung des Terminals
    53
  - Akkuaufladung
    53
  - Hydrauliköl
    54
  - Entlüftung
    54
  - Schmierung
    54
- 9 Technische Daten
  
  55
  - Basisspezifikation
    55
  - Technische Daten der Wägezellen
    55
  - Technische Daten des Terminals
    55
  - Abmessungen
    56
- 10 Anhang
  
  57
  - Konformitätserklärung
    59
Français

61
- 1 Consignes de Sécurité
  
  62
- 2 Installation du Transpalette Peseur
  
  63
  - Déballage et Montage
    63
    
    Installation de la Poignée
    63
  - Consignes Générales de Sécurité
    66
- 3 Présentation Générale du Transpalette Peseur
  
  67
- 4 Menu Opérateur du Terminal
  
  70
  - Entrée Dans le Menu Opérateur
    70
  - Navigation Dans le Menu
    70
  - Menu de la Touche de Fonction F
    71
  - Menu du Terminal
    71
  - Menu Communication
    72
  - F6 - Menu Quitter
    72
- 5 Menu Superviseur du Terminal
  
  73
- 6 Codes D'erreur
  
  79
- 7 Fonctionnement du Transpalette Peseur
  
  80
  - Pesage Direct
    80
- 8 Maintenance du Transpalette Peseur
  
  81
  - Contrôles Quotidiens et Entretien
    81
  - Nettoyage du Terminal
    81
  - Chargement de la Batterie
    81
  - Huile Hydraulique
    82
  - Expulsion de L'air
    82
  - Lubrification
    82
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  83
- 10 Annexe
  
  85
  - Déclaration de Conformité
    87
Español

89
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  90
- 2 Configuración de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  91
  - Desembalado y Montaje
    91
  - Guía General para un Manejo Seguro
    94
- 3 Esquema de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  95
- 4 Menú del Operador del Terminal
  
  98
  - Entrar en el Menú del Operador
    98
  - Manejar el Menú
    98
  - F2 - Ajustes de Menú de Tecla F
    99
  - F3 - Menú del Terminal
    99
  - F4 - Menú de Comunicación
    100
  - F6 - Menú de Salida
    100
- 5 Menú del Supervisor del Terminal
  
  101
  - Entrar en el Menú del Supervisor
    101
  - Manejar el Menú del Supervisor
    101
  - Bloque F1 - Báscula
    101
    
    Descripción
    103
  - Bloque F5 - Mantenimiento
    105
- 6 Códigos de Error
  
  107
- 7 Manejo de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  108
  - Pesaje Simple
    108
    
    Preparación
    108
- 8 Mantenimiento de la Carretilla Elevadora Pesapalés
  
  109
  - Comprobaciones y Mantenimiento Diarios
    109
  - Limpieza del Terminal
    109
  - Cambio de Batería
    109
  - Aceite Hidráulico
    110
  - Expulsar el Aire
    110
  - Lubricación
    110
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  111
- 10 Apéndice
  
  113
  - Valores GEO
    113
  - Declaración de Conformidad
    115
Italiano

117
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  118
- 2 Impostazione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet
  
  119
  - Disimballaggio E Montaggio
    119
  - Informazioni Generali Per un Funzionamento Sicuro
    122
- 3 Bilancia Per Veicoli Pesapallet: Panoramica
  
  123
  - Display del Terminale
    123
  - Funzioni DI Base
    124
    
    Pesatura con Tara
    124
  - Note Sul Funzionamento a Batteria
    125
- 4 Menu Operatore del Terminale
  
  126
  - Apertura del Menu Operatore
    126
  - Funzionamento del Menu
    126
  - F2 - Menu Tasto F
    127
  - F3 - Menu Terminale
    127
    
    Spegnimento Automatico
    127
  - F4 - Menu Comunicazione
    128
  - F6 - Chiusura del Menu
    128
- 5 Menu Supervisore del Terminale
  
  129
  - Accesso al Menu Supervisore
    129
  - Funzionamento del Menu Supervisore
    129
  - Blocco F1 - Bilancia
    129
  - Blocco F5 - Manutenzione
    133
- 6 Codici DI Errore
  
  135
- 7 Funzionamento Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet
  
  136
  - Pesatura Diretta
    136
- 8 Manutenzione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet
  
  137
  - Manutenzione E Controlli Giornalieri
    137
  - Pulizia del Terminale
    137
  - Ricarica Della Batteria
    137
  - Olio Idraulico
    138
  - Espellere L'aria
    138
  - Lubrificazione
    138
- 9 Dati Tecnici
  
  139
  - Specifiche Principali
    139
  - Dati Tecnici Delle Celle DI Pesata
    139
  - Dati Tecnici del Terminale
    139
  - Dimensioni
    140
- 10 Appendice
  
  141
  - Dichiarazione DI Conformità
    143

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales

Mettler Toledo BTA 221 Manuales

Mettler Toledo BTA 221 Manual De Usuario (144 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Instructions

2 Setting up the Pallet Truck Scale

3 Pallet Truck Scale Overview

4 Terminal Operator Menu

5 Terminal Supervisor Menu

6 Error Codes

7 Operating the Pallet Truck Scale

8 Maintaining the Pallet Truck Scale

9 Technical Data

10 Appendix

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Aufstellung des Wägehubwagens

3 Übersicht Wägehubwagen

4 Terminal-Benutzermenü

5 Terminal-Technikermenü

6 Fehlermeldungen

7 Bedienung des Wägehubwagens

8 Wartung des Wägehubwagens

9 Technische Daten

10 Anhang

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Installation du Transpalette Peseur

3 Présentation Générale du Transpalette Peseur

4 Menu Opérateur du Terminal

5 Menu Superviseur du Terminal

6 Codes D'erreur

7 Fonctionnement du Transpalette Peseur

8 Maintenance du Transpalette Peseur

9 Caractéristiques Techniques

10 Annexe

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Configuración de la Carretilla Elevadora Pesapalés

3 Esquema de la Carretilla Elevadora Pesapalés

4 Menú del Operador del Terminal

5 Menú del Supervisor del Terminal

6 Códigos de Error

7 Manejo de la Carretilla Elevadora Pesapalés

8 Mantenimiento de la Carretilla Elevadora Pesapalés

9 Especificaciones Técnicas

10 Apéndice

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Impostazione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet

3 Bilancia Per Veicoli Pesapallet: Panoramica

4 Menu Operatore del Terminale

5 Menu Supervisore del Terminale

6 Codici DI Errore

7 Funzionamento Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet

8 Manutenzione Della Bilancia Per Veicoli Pesapallet

9 Dati Tecnici

10 Appendice

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias