Manuales
Marcas
Metabo Manuales
Taladros
KHE Partner Edition
Metabo KHE Partner Edition Manuales
Manuales y guías de usuario para Metabo KHE Partner Edition. Tenemos
2
Metabo KHE Partner Edition manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Manual Original
Metabo KHE Partner Edition Instrucciones De Manejo (96 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 4.38 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
1 Konformitätserklärung
5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
5
4 Spezielle Sicherheitshinweise
5
Tabla de Contenido
5
5 Überblick
6
6 Besondere Produkteigenschaften
6
7 Inbetriebnahme
7
Montage des Zusatzhandgriffes
7
8 Benutzung
7
Verstellen des Bohrtiefenanschlags
7
Ein-/Ausschalten
7
Drehzahl Vorwählen (KHE 26 Contact)
7
Betriebsart Wählen
7
Drehrichtung Wählen
7
Bohrfutter Wechseln (nicht bei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
7
Werkzeugwechsel Hammerbohrfutter
8
Werkzeugwechsel Schnellspann-Bohrfutter Futuro Plus (nicht bei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
8
Contact-Funktion (KHE 26 Contact)
8
9 Tipps und Tricks
9
10 Wartung
9
11 Störungsbeseitigung
9
12 Zubehör
9
13 Reparatur
9
14 Umweltschutz
9
15 Technische Daten
10
English
11
Overview
12
Special Product Features
12
Symbols on the Tool
12
Start of Operation
13
Side Handle Installation
13
Use
13
Depth Stop Setting
13
Switching On/Off
13
Speed Preselection (KHE 26 Contact)
13
Operating Mode Selection
13
Selection of Direction of Rotation
13
Drill Chuck Change
13
Khe 26 Sp, Bhe 22, Bhe 20 Sp)
14
Tool Change with SDS Chuck
14
Tool Change with Futuro Plus Keyless Chuck
14
Contact Mode (KHE 26 Contact)
14
Accessories
15
Maintenance
15
Repairs
15
Technical Specifications
15
Tips and Tricks
15
Trouble Shooting
15
Français
17
Particularités du Produit
18
(KHE 26 Contact)
19
Mise en Service
19
Installation de la Poignée Collier
19
Vue D'ensemble
18
Marche/Arrêt
19
Présélection de la Vitesse
19
Réglage de la Butée de Profondeur
19
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
19
Changement D'outil Avec le Mandrin Autoserrant Futuro Plus (sauf KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
20
Changement D'outil Avec le Mandrin Marteau
20
Changement de Mandrin (sauf KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
20
Fonction Contact (KHE 26 Contact)
21
Utilisation
19
Accessoires
21
Conseils et Astuces
21
Dépannage
21
Maintenance
21
Protection de L'environnement
21
Réparations
21
Caractéristiques Techniques
22
Dutch
23
Algemene Veiligheidsvoorschriften
23
Bijzondere Veiligheidsinstructies
23
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
23
Bijzondere Producteigenschappen
24
Overzicht
24
Gebruik
25
Instelling Van de Boordiepteaanslag
25
(KHE 26 Contact)
25
Selecteren Van de Stand
25
Keuze Van de Draairichting
25
Vervanging Van de Boorhouder
25
Khe 26 Sp, Bhe 22, Bhe 20 Sp)
25
Gereedschap Vervangen Bij de Klopboorhouder
26
Gereedschap Vervangen Bij de Snelspanboorhouder Futuro Plus (Niet Bij KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
26
Contact-Functie (KHE 26 Contact)
27
Handige Tips
27
Milieubescherming
27
Onderhoud
27
Reparatie
27
Storing Verhelpen
27
Technische Gegevens
28
Dichiarazione DI Conformità
29
Utilizzo Conforme
29
Misure Generali DI Sicurezza
29
Messa in Funzione
31
Montaggio Dell'impugnatura
31
Preselezione Della Velocità
31
Sostituzione del Mandrino
32
Consigli Pratici
33
Eliminazione Dei Guasti
33
Manutenzione Ordinaria
33
Tutela Dell'ambiente
34
Dati Tecnici
34
Español
35
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
35
Declaración de Conformidad
35
Instrucciones Generales de Seguridad
35
Características Especiales del Producto
36
Descripción General
36
Instrucciones de Seguridad Especiales
36
Puesta en Marcha
37
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
37
Ajuste del Tope de Profundidad de Taladro
37
Conexión/Desconexión
37
Preseleccionar el Número de Revoluciones (KHE 26 Contact)
37
Seleccionar el Modo de Operación
37
Seleccionar el Sentido de Rotación
38
Cambiar el Portabrocas (no para la KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
38
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
38
Cambio de Herramienta Portabrocas de Cierre Rápido Futuro Plus (no para la KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
38
Función Contact (KHE 26 Contact)
39
Consejos y Trucos
39
Accesorios
39
Mantenimiento
39
Localización de Averías
39
Especificaciones Técnicas
40
Instruções de Serviço
41
Declaração de Conformidade
41
Recomendações Gerais de Segurança
41
Vista Geral
42
Características Especiais Do Produto
42
Colocação Em Operação
43
Montagem Do Punho de Suporte
43
Trocar Mandril
44
Troca da Ferramenta Mandril de Troca Rápida Futuro Plus
44
Detecção de Avarias
45
Conselhos E Truques
45
Manutenção
45
Acessórios
45
Dados Técnicos
46
Protección Ecológica
40
Reparación
40
Svenska
47
Allmänna Säkerhetsanvisningar
47
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
47
Försäkran Om Överensstämmelse
47
Särskilda Säkerhetsanvisningar
47
Särskilda Produktegenskaper
48
Användning
49
Start/Stopp
49
Välja Driftsätt
49
Välja Rotationsriktning
49
Byta Chuck (Ej KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
49
Verktygsbyte Slagborrchuck
50
Verktygsbyte Snabbchuck Futuro Plus (Ej KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
50
Contact-Funktion (KHE 26 Contact)
50
Driftstart
49
Montering Av Stödhantaget
49
Miljöskydd
51
Reparation
51
Tekniska Data
51
Tillbehör
51
Underhåll
51
Suomi
53
Erityiset Turvallisuusohjeet
53
Tarkoituksenmukainen Käyttö
53
Yleiset Turvallisuusohjeet
53
Tuotteen Erityisominaisuudet
54
Yleiskuva
54
Käyttö
55
Poraussyvyyden Rajoittimen Säätö
55
Pyörimisnopeuden Esivalinta (KHE 26 Contact)
55
Käyttötavan Valinta
55
Pyörimissuunnan Valinta
55
Poraistukan Vaihto (Ei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
55
Työkalun Vaihto Iskuporaistukkaan
56
Työkalun Vaihto Futuro Plus Pikaistukkaan
56
Contact-Toiminto (KHE 26 Contact)
56
Käyttöönotto
55
Huolto
57
Häiriöiden Poisto
57
Korjaus
57
Lisätarvikkeet
57
Tekniset Tiedot
57
Ympäristönsuojelu
57
Norsk
59
Hensiktsmessig Bruk
59
Overblikk
60
Spesielle Produktegenskaper
60
Bruk
61
Start Og Stopp
61
Forhåndsvalg Av Turtallet (KHE 26 Contact)
61
Valg Av Driftsmåte
61
Valg Av Dreieretning
61
Chuckbytte (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
61
Verktøybytte I Slagchucken
62
Verktøybytte I Hurtigspennchuck
62
Futuro Plus
62
Contact-Funksjonen (KHE 26 Contact)
62
Før Bruk
61
Montering Av Håndtaket
61
Tips Og Triks
62
Utbedring Av Feil
62
Vedlikehold
62
Miljøvern
63
Reparasjon
63
Tekniske Data
63
Tilbehør
63
Dansk
64
Generelle
64
Konformitetserklæring
64
Tiltænkt Formål
64
Oversigt
65
Særlige Produktegenskaber
65
Ibrugtagning
66
Vælg Omdrejningshastighed (KHE 26 Contact)
66
Vælg Modus
66
Skift Borepatron (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
66
Værktøjsskift Hammerborepatron
67
Værktøjsskift Selvspændende Borepatron Futuro Plus (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
67
Contact-Funktion (KHE 26 Contact)
67
Miljøbeskyttelse
68
Tekniske Data
68
Tilbehør
68
Vedligeholdelse
68
Polski
70
Instrukcja Obsługi
70
PrzegląD
71
Szczególne WłaściwośCI Produktu
71
Uruchomienie
72
Montaż Uchwytu
72
GłębokośCI Wiercenia
72
Włączanie I Wyłączanie
72
Wybór Rodzaju Pracy
72
Wybór Kierunku Obrotów
73
Wymiana Uchwytu Wiertarskiego (Nie Dotyczy KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
73
Wymiana Narzędzia W Szybkomocującym Uchwycie Wiertarskim Futuro Plus
73
Khe 26 Sp, Bhe 22, Bhe 20 Sp)
73
Funkcja Contact (KHE 26 Contact)
74
Konserwacja
74
Dane Techniczne
75
Οδηγίες Χρήσεως
76
Έναρξη Της Λειτουργίας
78
Τεχνικά Στοιχεία
81
Naprawy
75
Ochrona Środowiska
75
Magyar
83
Különleges Biztonsági Szabályok
83
Megfelelőségi Nyilatkozat
83
Rendeltetésszerű Használat
83
Általános Biztonsági Szabályok
83
Különleges Termékjellemzők
84
Használat
85
Bekapcsolás - Kikapcsolás
85
FordulatszáM Előzetes Beállítása (KHE 26 Contact)
85
ÜzemmóD Megválasztása
85
Forgásirány Megválasztása
85
Tokmánycsere (Kivéve KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP )
85
Szerszámcsere: Ütvefúró-Tokmány
86
Szerszámcsere: "Futuro Plus" Gyorsbefogó Tokmány (Kivéve KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
86
Contact" Funkció (KHE 26 Contact)
87
Üzembe Helyezés
85
Hibaelhárítás
87
Javítás
87
Karbantartás
87
Környezetvédelem
87
Néhány Jótanács És Gyakorlati Fogás
87
Tartozékok
87
Műszaki Adatok
88
Русский
89
Декларация О Соответствии
89
Использование По Назначению
89
Общие Указания По Технике Безопасности
89
Обзор
90
Специальные Указания По Технике Безопасности
90
Ввод В Эксплуатацию
91
Установка Дополнительной Рукоятки
91
Особенности Инструмента
91
Эксплуатация
91
Перестановка Ограничителя Глубины Сверления
91
Включение/Выключение
91
Предварительный Выбор Частоты Вращения (KHE 26 Contact)
92
Выбор Режима Работы
92
Выбор Направления Вращения
92
Замена Патрона (Кроме KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
92
Замена Рабочего Инструмента
92
Патрон Перфоратора
92
Замена Рабочего Инструмента / Быстрозажимной Патрон Futuro Plus (Кроме KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
93
Функция "Контакт" (KHE 26 Contact)
93
Советы И Рекомендации
93
Техническое Обслуживание
93
Защита Окружающей Среды
94
Принадлежности
94
Ремонт
94
Технические Характеристики
94
Устранение Неисправностей
94
Metabo KHE Partner Edition Manual Original (90 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 6.33 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Konformitätserklärung
5
Überblick
6
Besondere Produkteigenschaften
6
Inbetriebnahme
7
Benutzung
7
Verstellen des Bohrtiefenanschlags
7
Ein-/Ausschalten
7
Drehzahl Vorwählen
7
Betriebsart Wählen
7
Drehrichtung Wählen
7
Bohrfutter Wechseln
7
Tipps und Tricks
8
Werkzeugwechsel Hammerbohrfutter
8
Werkzeugwechsel Schnellspann-Bohrfutter
8
Wartung
9
Störungsbeseitigung
9
Zubehör
9
Reparatur
9
Umweltschutz
9
Technische Daten
9
English
11
Commissioning
12
Assembly of the Additional Handle
12
Overview
12
Special Product Features
12
Depth Stop Setting
13
Drill Chuck Change
13
Operating Mode Selection
13
Selection of Direction of Rotation
13
Speed Preselection
13
Switching on and off
13
Use
13
Maintenance
14
Tips and Tricks
14
Tool Change with Keyless Chuck
14
Tool Change with SDS Chuck
14
Troubleshooting
14
Accessories
15
Environmental Protection
15
Repairs
15
Technical Specifications
15
Vue D'ensemble
17
Particularités du Produit
17
Mise en Service
18
Changement D'outil Avec le Mandrin Autoserrant
19
Caractéristiques Techniques
21
Dutch
22
Algemene Veiligheidsinstructies
22
Gebruik Volgens de Voorschriften
22
Bijzondere Productkenmerken
23
Overzicht
23
Boorhouder Vervangen
24
Draairichting Kiezen
24
Functie Kiezen
24
Gebruik
24
In-/Uitschakelen
24
Inbedrijfstelling
24
Instellen Van de Boordiepteaanslag
24
Montage Van de Extra Handgreep
24
Toerental Vooraf Instellen
24
Handige Tips
25
Wisseling Van Gereedschap Hamer- Boorhouder
25
Wisseling Van Gereedschap Snelspan- Boorhouder
25
Milieubescherming
26
Onderhoud
26
Reparatie
26
Storingen Verhelpen
26
Technische Gegevens
26
Italiano
28
Dichiarazione DI Conformità
28
Istruzioni Generali DI Sicurezza
28
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
28
Panoramica Generale
29
Attivazione/Disattivazione
30
Impostazione Della Battuta Della Pro- Fondità DI Foratura
30
Messa in Funzione
30
Montaggio Dell'impugnatura Supple- Mentare
30
Preselezione del Numero DI Giri
30
Selezione Della Direzione DI Rotazione
30
Selezione Della Modalità DI Funziona- Mento
30
Utilizzo
30
Sostituzione del Mandrino
31
Sostituzione Dell'utensile Nel Mandri- no Autoserrante
31
Sostituzione Dell'utensile Nel Mandri- no Per Foratura a Percussione
31
Accessori
32
Eliminazione Dei Guasti
32
Manutenzione
32
Riparazione
32
Suggerimenti Pratici
32
Tutela Dell'ambiente
32
Dati Tecnici
33
Descripción General
35
Características Especiales del Producto
35
Puesta en Marcha
36
Cambio de Herramienta Portabrocas de Cierre Rápido
37
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
37
Mantenimiento
38
Localización de Averías
38
Especificaciones Técnicas
38
Manual Original
40
Vista Geral
41
Características Especiais Do Produto
41
Colocação Em Operação
42
Conselhos Úteis
43
Svenska
46
Allmänna Säkerhetsanvisningar
46
Avsedd Användning
46
Särskilda Säkerhetsanvisningar
46
Överensstämmelsedeklaration
46
Användning
47
Driftstart
47
Justering Av Djupstopp
47
Särskilda Produktegenskaper
47
Översikt
47
Byta Chuck
48
Byta Verktyg I Hammarchucken
48
Start/Stopp
48
Välja Driftläge
48
Välja Rotationsriktning
48
Byta Verktyg I Snabbchucken
49
RåD Och Tips
49
Tillbehör
49
Underhåll
49
Åtgärder VID Fel
49
Miljöskydd
50
Tekniska Data
50
Alkuperäiset Ohjeet
51
Tuotteen Erityisominaisuudet
52
Poraussyvyyden Rajoittimen Säätö
53
Istukan Vaihto
53
Käyttötavan Valinta
53
Neuvot Ja Ohjeet
54
Häiriöiden Poisto
54
Tekniset Tiedot
55
Hensiktsmessig Bruk
56
Generelle Sikkerhetsinformasjoner
56
Spesielle Produktegenskaper
57
Start Og Stopp
58
Verktøybytte I Slagchucken
59
Tips Og Triks
59
Utbedring Av Feil
59
Tekniske Data
60
Konformitetserklæring
61
Tiltænkt Formål
61
Generelle Sikkerhedsinstrukser
61
Særlige Sikkerhedsanvisninger
61
Særlige Produktegenskaber
62
Indstilling Af Dybdestop
63
Valg Af Modus
63
Tips Og Tricks
64
Instrukcją Oryginalną
66
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
67
Szczególne Cechy Produktu
67
Włączanie I Wyłączanie
68
Wybór Trybu Pracy
68
Wskazówki I Zalecenia
70
Usuwanie Usterek
70
Ochrona Środowiska
71
Dane Techniczne
71
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
72
Θέση Σε Λειτουργία
74
Αλλαγή Τσοκ
75
Άρση Βλαβών
76
Προστασία Περιβάλλοντος
77
Τεχνικά Στοιχεία
77
Általános Biztonsági Szabályok
78
Megfelelőségi Nyilatkozat
78
Rendeltetésszerű Használat
78
Különleges Biztonsági Szabályok
78
Különleges Termékjellemzők
79
Üzembe Helyezés
80
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
84
Декларация О Соответствии
84
Специальные Указания По Технике Безопасности
84
Особенности Инструмента
85
Ввод В Эксплуатацию
86
Выбор Режима Работы
86
Установка Дополнительной Рукоятки
86
Перестановка Ограничителя Глубины Сверления
86
Выбор Направления Вращения
87
Эксплуатация
86
Быстрозажимным Сверлильным
87
Замена Рабочего Инструмента/ Патрона Перфоратора
87
Принадлежности
88
Ремонт
88
Советы И Рекомендации
88
Техническое Обслуживание
88
Устранение Неисправностей
88
Защита Окружающей Среды
89
Технические Характеристики
89
Productos relacionados
Metabo KHE 55 KHE 75
Metabo KHE 96
Metabo KHE 2443
Metabo KHE-D 24
Metabo KHE-D 28
Metabo KHE 2660 Quick
Metabo KHE 26
Metabo KHE 28
Metabo KHE 28 Plus
Metabo KHE 24
Metabo Categorias
Sierras
Amoladoras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Lijadoras
Más Metabo manuales