Tabla de contenido
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
4
-
Gefährdungen durch Erfassen/Aufwickeln
4
-
-
-
Declaration of Conformity
9
-
-
General Safety Instructions
9
-
Special Safety Instructions
9
-
Environmental Protection
12
-
Technical Specifications
12
-
-
Déclaration de Conformité
14
-
Utilisation Conforme aux Prescriptions
14
-
Consignes de Sécurité Générales
14
-
Consignes de Sécurité Particulières
14
-
-
Maintenance et Entretien
17
-
Protection de L'environnement
18
-
Caractéristiques Techniques
18
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
19
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
19
-
Speciale Veiligheidsvoorschriften
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
29
-
Määräystenmukainen Käyttö
29
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
29
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
29
-
-
-
-
Generell Sikkerhetsinformasjon
34
-
-
-
-
Konserwacja I Pielęgnacja
41
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
43
-
Rendeltetésszerű Használat
43
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
43
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
48
-
Декларация Соответствия
48
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
48
-
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
50
-
Техническое Обслуживание И Уход
52
-
Защита Окружающей Среды
52
-
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
54
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
54
-
Speciální Bezpečnostní Pokyny
54
-
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí
57
-