Mectron 05080013 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mectron 05080013. Tenemos 1 Mectron 05080013 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

Mectron 05080013 Manual

Mectron 05080013 Manual (262 páginas)

Marca: Mectron | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 30 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Einführung
  9
- Verwendungszweck
  9
- Beschreibung des Geräts
  10
- Vorgesehene Patientengruppe
  10
- Kriterien für die Patientenauswahl
  10
- Hinweise zur Verwendung
  10
- Anwender
  11
- Haftungsausschlusserklärung
  11
- Sicherheitsvorschriften
  12
- Symbole
  14
- Kenndaten
  16
- Typenschild des Geräts
  16
- Handstück-Kenndaten
  16
- Kenndaten der Einsätze
  17
- Lieferung
  17
- Liste der Komponenten
  17
- Sicherheitsvorschriften in der Installationsphase
  21
- Erste Installation
  21
- Installation
  21
- Anschließen des Zubehörs
  22
- Verwendung
  25
- Ein- und Ausschalten
  25
- Beschreibung der Tastatur
  26
- Funktionen und Leistungsstufen der Behandlung
  26
- Soft Mode
  27
- Wasserversorgung
  27
- Füllen und Reinigen des Wasserkreislaufs
  28
- FLUSH - Kurzer Modus
  28
- FLUSH - Langer Modus
  28
- FLUSH - Unterbrechung
  28
- Licht
  29
- Wlan - Iot-Technologie
  29
- Kommunikationsdiagramm
  30
- Wi-Fi-Netzwerk-Anforderungen
  30
- Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk
  30
- Signalisierungen
  31
- Software-Aktualisierung
  31
- Sicherheitsvorschriften vor und während des Gebrauchs
  32
- Gebrauchsanweisungen
  35
- Wichtige Informationen zu den Einsätzen
  38
- Funktion Flush Lang
  39
- Demontage von Teilen zur Reinigung und Sterilisation
  41
- Vorbereitung
  44
- Manuelle Reinigung mit Enzymatischem Reinigungsmittel
  44
- Benötigtes Material
  44
  - Reinigung und Sterilisation
    45
- Reinigungsmethode
  46
- Manuelle Reinigung mit Enzymatischem Reinigungsmittel und Fließendem Wasser
  46
- Vorbereitung
  46
- Benötigtes Material
  46
- Verfahren
  48
- Desinfektion des Spülungskreises des Tanks
  48
- Benötigtes Material
  48
- Reinigung von Sterilisierbarem Zubehör
  53
- Manuelle Reinigung
  53
- Benötigtes Material
  53
- Scaler-Handstück
  54
- Einsätze
  57
- Einsatz-Spannschlüssel
  59
- Automatische Reinigung
  61
- Benötigtes Material
  61
- Reinigungsverfahren
  62
- Überprüfung der Sauberkeit
  63
- Benötigtes Material
  63
- Verfahren zur Überprüfung der Sauberkeit
  63
- Trocknungs- und Schmierverfahren
  64
- Trocknung und Schmierung
  64
- Benötigtes Material
  64
- Sterilisation
  65
- Vorbereitung
  65
- Sterilisationsverfahren
  66
- Besondere Informationen
  66
- Wartung
  67
- Austausch der Peristaltikpumpe
  67
- Methoden und Vorsichtsmaßnahmen zur Entsorgung
  69
- Technische Daten
  69
- Software
  70
- Elektromagnetische Verträglichkeit IEC/EN 60601-1
  71
- 11.2.2 Zugängliche Gehäuseteile
  72
- Leitlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
  73
- 11.2.3.1 Wechselstrom-Eingangsanschluss
  73
- 11.2.3.2 Kontaktstellen mit dem Patienten
  75
- 11.2.3.3 für Eingangs-/Ausgangssignale Zugängliche Teile
  76
- Gehäuses für die Drahtlose HF-Kommunikationsausrüstung
  77
- Diagnosesystem und Symbole auf der Tastatur
  79
- Fehlerbehebung
  79
- Schnelle Fehlerbehebung
  83
- Senden an ein Autorisiertes MECTRON-Kundendienstzentrum
  85
- Garantie
  86
Español

92
- Destino de Uso
  95
- Introducción
  95
- Criterios de Selección de Pacientes
  96
- Descripción del Dispositivo
  96
- Grupo de Pacientes a Los que Se Destina
  96
- Indicaciones de Uso
  96
- Declinación de Responsabilidad
  97
- Usuarios
  97
- Prescripciones de Seguridad
  98
- Símbolos
  100
- Datos de Identificación
  102
- Datos de Identificación de la Pieza de Mano
  102
- Placa de Identificación del Aparato
  102
- Datos de Identificación de Los Insertos
  103
- Entrega
  103
- Lista de Los Componentes
  103
  - Descripción
    104
- Instalación
  107
- Prescripciones de Seguridad en la Fase de Instalación
  107
- Primera Instalación
  107
- Conexión de Los Accesorios
  108
- Encendido y Apagado
  111
  - Todos Los Indicadores en el Teclado Se
    111
- Uso
  111
- Descripción del Teclado
  112
- Funciones y Niveles de Potencia del Tratamiento
  112
- Soft Mode
  113
- Suministro de Agua
  113
- FLUSH - Interrupción
  114
- FLUSH - Modo Breve
  114
- FLUSH - Modo Largo
  114
- Llenado y Limpieza del Circuito de Agua
  114
- Luz
  115
- Wi-Fi - Tecnología Iot
  115
- Conexión a la Red Wi-Fi
  116
- Diagrama de Comunicación
  116
- Requisitos de la Red Wi-Fi
  116
- Actualización del Software
  117
- Señalizaciones
  117
- Prescripciones de Seguridad Antes y Durante el Uso
  118
- Instrucciones de Uso
  121
- Información Importante sobre Los Insertos
  124
- Función Flush Largo
  125
- Desembalaje de las Piezas para la Limpieza y la Esterilización
  127
- Limpieza Manual con Detergente Enzimático
  129
  - Preparación
    130
- Limpieza y Esterilización
  129
- Preparación
  129
- Material Necesario
  130
- Método de Limpieza
  131
- Limpieza Manual con Detergente Enzimático y Agua Corriente
  132
- Material Necesario
  132
- Método de Limpieza
  132
- Preparación
  132
- Desinfección del Circuito de Irrigación del Depósito
  134
- Material Necesario
  134
- Procedimiento
  134
- Limpieza de Los Accesorios Esterilizables
  139
- Limpieza Manual
  139
- Material Necesario
  139
- Pieza de Mano Escalador
  140
- Insertos
  143
- Llave de Apriete Insertos
  145
- Limpieza Automática
  147
- Material Necesario
  147
- Procedimiento de Limpieza
  148
- Control de Limpieza
  149
- Material Necesario
  149
- Procedimiento de Control de Limpieza
  149
- Material Necesario
  150
- Procedimiento de Secado y Lubricación
  150
- Secado y Lubricación
  150
- Esterilización
  151
- Preparación
  151
- Información Particular
  152
- Método de Esterilización
  152
- Mantenimiento
  153
- Datos Técnicos
  155
- Modalidad y Precauciones para la Eliminación
  155
- Software
  156
- 11.2.1 Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
  157
- Compatibilidad Electromagnética IEC/EN 60601-1
  157
- 11.2.2 Partes Accesibles de la Envoltura
  158
  - Ambiente Electromagnético
    158
- 11.2.3 Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
  159
- 11.2.3.1 Conexión Potencia A.C. de Entrada
  159
- 11.2.3.2 Puntos de Contacto con el Paciente
  161
- 11.2.3.3 Partes Accesibles a las Señales de Entrada / Salida
  162
- Especificaciones de las Pruebas para la Inmunidad de las Partes Accesibles de la Envoltura en Los Aparatos de Comunicaciones RF Wireless
  163
- Sistema de Diagnóstico y Símbolos en el Teclado
  164
- Solución de Problemas
  164
- Solución Rápida de Los Problemas
  168
  - Capítulo 9.1 En la Página
    169
- Envío a un Centro de Asistencia Autorizado MECTRON
  170
- Garantía
  171
Svenska

178
- Avsedd Användning
  181
- Inledning
  181
- Anvisningar För Användningen
  182
- Användare
  182
- Beskrivning Av Anordningen
  182
- Förutsedd Patientgrupp
  182
- Kriterier För Val Av Patienterna
  182
- Ansvarsfrihet
  183
- Säkerhetsföreskrifter
  184
- Symboler
  186
- Anordningens Identifikationsskylt
  188
- Identifieringsuppgifter
  188
- Identifieringsuppgifter För Handstycket
  188
- Leverans
  189
- Lista Över Komponenter
  189
- Spetsarnas Identifikationsuppgifter
  189
- Första Installation
  193
- Installation
  193
- Säkerhetsföreskrifter under Installationsfasen
  193
- Anslutning Av Tillbehör
  194
- Användning
  197
- Tändning Och Avstängning
  197
- Behandlingens Funktioner Och Effektnivåer
  198
- Beskrivning Av Tangentbordet
  198
- Distribution Av Vatten
  199
- Soft Mode
  199
- FLUSH - Avbrott
  200
- FLUSH - Kort Spolningssätt
  200
- FLUSH - Långt Funktionssätt
  200
- Påfyllning Och Rengöring Av Vattenkretsen
  200
- Ljus
  201
- Wi-Fi - Teknologi Iot
  201
- Anslutning Till Wifi-Nät
  202
- Kommunikationsdiagram
  202
- Krav För Wifi-Nät
  202
- Signaler
  203
- Uppdatering Av Programvaran
  203
- Säkerhetsföreskrifter Före Och under Användning
  204
- Bruksanvisning
  207
- Viktig Information Om Spetsarna
  210
- Funktionen Lång Flush
  211
- Demontering Av Delar För Rengöring Och Sterilisering
  213
- Förberedning
  216
- Manuell Rengöring Med Enzymrengöringsmedel
  216
- NöDVändigt Material
  216
- Förberedning
  218
- Manuell Rengöring Med Enzymrengöringsmedel Och Rinnande Vatten
  218
- NöDVändigt Material
  218
- Rengöringsmetod
  218
- Desinfektion Av Tankens Irrigationskrets
  220
- NöDVändigt Material
  220
- Procedur
  220
- Manuell Rengöring
  225
- NöDVändigt Material
  225
- Rengöring Av Steriliseringsbara Tillbehör
  225
- Handstycket För Scaler
  226
- Spetsar
  229
- Åtdragningsnyckel För Spetsar
  231
- Automatisk Rengöring
  233
- NöDVändigt Material
  233
- Rengöringsprocedur
  234
- Kontroll Av Rengöring
  235
- Kontrollprocedur För Rengöring
  235
- NöDVändigt Material
  235
- NöDVändigt Material
  236
- Procedur För Torkning Och Smörjning
  236
- Torkning Och Smörjning
  236
- Sterilisering
  238
- Steriliseringsmetod
  238
- Särskilda Informationer
  238
- Underhåll
  239
- Utbyte Av den Peristaltiska Pumpen
  239
- Tekniska Data
  241
- Tillvägagångssätt För Bortskaffande
  241
- Programvara
  242
- Elektromagnetisk Överensstämmelse IEC/EN 60601-1
  243
- Riktlinjer Och Tillverkarens Förklaring Om Elektromagnetiska Störningar
  243
- 11.2.2 Höljets Åtkomliga Delar
  244
- 11.2.3.1 A.C. Strömanslutning Ingång
  245
- Riktlinjer Och Tillverkarens Förklaring Om Elektromagnetiska Störningar
  245
- 11.2.3.2 Kontaktpunkter Med Patienten
  247
- 11.2.3.3 Delar Som Är Tillgängliga För In / Utgångssignaler
  248
- Specifikationer För Immunitetstestet Av de Tillgängliga Delarna Av Kapslingen Till RF-Trådlös Kommunikationsutrustning
  249
- Diagnostiskt System Och Symboler På Tangentbordet
  250
- Åtgärdande Av Fel
  250
- Snabbt Åtgärdande Av Fel
  254
- Försändelse Till en Kundtjänst Auktoriserad Av MECTRON
  256
- Garanti
  257

Productos relacionados

Mectron Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Más Mectron manuales