Tabla de contenido
-
-
Explanation Of Warning Levels
2
-
-
-
-
-
What Is What On The Lawn Mower
4
-
-
-
-
Machine´s Safety Equipment
5
-
Assembling And Adjustments
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
8
-
General Safety Precautions
8
-
Always Use Common Sense
8
-
-
-
Basic Working Techniques
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Adjusting The Clutch Wire
12
-
-
-
-
-
EC Declaration Of Conformity
14
-
SYMBOLFÖRKLARING Symbolförklaring
15
-
Förklaring Av Varningsnivåer
15
-
-
-
-
Vad Är Vad På Gräsklipparen
17
-
Maskinens Säkerhetsutrustning
18
-
-
Montering Och Inställningar
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Och Förvaring
20
-
Personlig Skyddsutrustning
21
-
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
21
-
Använd Alltid Sunt Förnuft
21
-
-
Säkerhet I Arbetsområdet
22
-
-
Grundläggande Arbetsteknik
22
-
Transport Och Förvaring
22
-
-
-
-
-
-
-
-
Justering Av Kopplingsvajer
25
-
-
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
27
-
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
28
-
Forklaring Til Advarselsniveauer
28
-
-
-
-
Hvad Er Hvad På Plæneklipperen
30
-
Maskinens Sikkerhedsudstyr
31
-
-
Samling Og Justeringer
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Opbevaring
33
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
34
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
34
-
Brug Altid Din Sunde Fornuft
34
-
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
35
-
Grundlæggende Arbejdsteknik
35
-
Transport Og Opbevaring
35
-
-
-
-
-
-
-
-
Indstilling Af Koblingswire
38
-
-
-
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
40
-
MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
41
-
Selvitys Vaaratasoista
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Polttoaineen Käsittely
46
-
-
-
-
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
47
-
-
Käytä Aina Tervettä Järkeä
47
-
-
Työalueen Turvallisuus
48
-
Trimmauksen Perustekniikka
48
-
-
Käynnistys Ja Pysäytys
49
-
-
-
-
-
-
-
Kytkentävaijerin Säätäminen
51
-
-
-
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
53
-
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
54
-
Forklaring Av Advarselsmerker
54
-
-
-
-
Hva Er Hva På Gressklipperen
56
-
Maskinens Sikkerhetsutstyr
57
-
-
Montering Og Justeringer
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Oppbevaring
59
-
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
60
-
Bruk Alltid Sunn Fornuft
60
-
-
Sikkerhet I Arbeidsområdet
61
-
Grunnleggende Arbeidsteknikk
61
-
Transport Og Oppbevaring
61
-
-
-
-
-
-
-
Justering Av Koplingsvaier
64
-
-
-
-
-
EF-Erklæring Om Samsvar
66
-
EXPLICATION DES SYMBOLES Explication Des Symboles
67
-
Explication Des Niveaux D'avertissement
67
-
-
-
Quels Sont Les Composants
69
-
Quels Sont Les Composants de la Tondeuse
69
-
Équipement de Sécurité de la Machine
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manipulation Du Carburant
72
-
-
-
Remplissage de Carburant
72
-
Transport Et Rangement
72
-
Équipement de Protection Personnelle
73
-
Instructions Générales de Sécurité
73
-
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
73
-
-
-
Techniques de Travail de Base
74
-
Transport Et Rangement
74
-
-
-
-
-
-
-
-
Réglage Du Câble D'embrayage
77
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
78
-
Déclaration CE de Conformité
79
-
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen
80
-
Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
80
-
-
-
-
Wat Is Wat Op de Grasmaaier
82
-
Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
83
-
-
Montage en Afstellingen
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
86
-
Algemene Veiligheidsinstructies
86
-
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
86
-
-
Veiligheid Op de Werkplek
87
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Koppelingskabel Afstellen
90
-
-
-
-
-
EG-Verklaring Van Overeenstemming
92
-
-
Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
93
-
-
Alla Gentile Clientela
94
-
-
Che Cosa C'è Nel Rasaerba
95
-
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
96
-
-
Carter del Gruppo DI Taglio
96
-
Manopola del Freno del Motore
96
-
Montaggio E Regolazioni
97
-
-
-
-
-
-
-
Operazioni con Il Carburante
98
-
-
-
-
Trasporto E Rimessaggio
98
-
Abbigliamento Protettivo
99
-
Norme Generali DI Sicurezza
99
-
Impiegare Sempre Il Buon Senso
99
-
-
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
100
-
-
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
100
-
Trasporto E Rimessaggio
100
-
-
Prima Dell'avviamento
101
-
-
-
Schema DI Manutenzione
102
-
-
-
Regolazione del Filo DI Frizione
103
-
-
-
Sistema DI Alimentazione
103
-
Caratteristiche Tecniche
104
-
Dichiarazione DI Conformità CE
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung
119
-
Erläuterung Der Warnstufen
119
-
-
-
-
Was Ist Was Am Rasenmäher
121
-
Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
122
-
-
Montage Und Einstellungen
123
-
-
-
-
-
-
-
Umgang Mit Kraftstoff
124
-
-
-
-
Transport Und Aufbewahrung
124
-
Persönliche Schutzausrüstung
125
-
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
125
-
Stets Mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
125
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
126
-
Grundlegende Arbeitstechnik
126
-
Transport Und Aufbewahrung
126
-
-
-
-
-
-
-
Justieren Des Kupplungsdrahts
129
-
-
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
131
-
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Explicação Dos Símbolos
132
Tabla de contenido
-
-
Explanation Of Warning Levels
2
-
-
-
-
-
-
What Is What On The Lawn Mower
4
-
Machine´s Safety Equipment
5
-
-
Assembling And Adjustments
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
8
-
General Safety Precautions
8
-
Basic Working Techniques
9
-
-
-
-
-
-
-
Adjusting The Clutch Wire
12
-
-
-
-
-
EC-Declaration Of Conformity
14
-
SYMBOLFÖRKLARING Symbolförklaring
15
-
Förklaring Av Varningsnivåer
15
-
-
-
-
Vad Är Vad På Gräsklipparen
17
-
Maskinens Säkerhetsutrustning
18
-
-
Montering Och Inställningar
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Och Förvaring
20
-
-
Personlig Skyddsutrustning
21
-
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
21
-
Grundläggande Arbetsteknik
22
-
Transport Och Förvaring
22
-
-
-
-
-
-
-
Justering Av Kopplingsvajer
25
-
-
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
27
-
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
28
-
Forklaring Til Advarselsniveauer
28
-
-
-
-
Hvad Er Hvad På Plæneklipperen
30
-
Maskinens Sikkerhedsudstyr
31
-
-
Samling Og Justeringer
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Opbevaring
33
-
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
34
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
34
-
Grundlæggende Arbejdsteknik
35
-
Transport Og Opbevaring
35
-
-
-
-
-
-
-
Indstilling Af Koblingswire
38
-
-
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
40
-
MERKKIEN SELITYKSET Merkkien Selitykset
41
-
Selvitys Vaaratasoista
41
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Polttoaineen Käsittely
46
-
-
-
-
-
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
47
-
-
Trimmauksen Perustekniikka
48
-
-
Käynnistys Ja Pysäytys
49
-
-
-
-
-
-
Kytkentävaijerin Säätäminen
51
-
-
-
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
53
-
SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
54
-
Forklaring Av Advarselsmerker
54
-
-
-
-
Hva Er Hva På Gressklipperen
56
-
Maskinens Sikkerhetsutstyr
57
-
-
Montering Og Justeringer
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Oppbevaring
59
-
-
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
60
-
Grunnleggende Arbeidsteknikk
61
-
Transport Og Oppbevaring
61
-
-
-
-
-
-
-
Justering Av Koplingsvaier
64
-
-
-
-
-
-
EF-Erklæring Om Samsvar
66
-
EXPLICATION DES SYMBOLES Explication Des Symboles
67
-
Explication Des Niveaux D'avertissement
67
-
-
-
Quels Sont Les Composants
69
-
Quels Sont Les Composants de la Tondeuse
69
-
Équipement de Sécurité de la Machine
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manipulation Du Carburant
72
-
-
-
Remplissage de Carburant
72
-
Transport Et Rangement
72
-
-
Équipement de Protection Personnelle
73
-
Instructions Générales de Sécurité
73
-
Techniques de Travail de Base
74
-
Transport Et Rangement
74
-
-
-
-
-
-
-
Réglage Du Câble D'embrayage
77
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
78
-
Déclaration CE de Conformité
79
-
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Verklaring Van de Symbolen
80
-
Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
80
-
-
-
-
Wat Is Wat Op de Grasmaaier
82
-
Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
83
-
-
Montage en Afstellingen
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
86
-
Algemene Veiligheidsinstructies
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De Koppelingskabel Afstellen
90
-
-
-
-
-
EG-Verklaring Van Overeenstemming
92
-
-
Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
93
-
-
Alla Gentile Clientela
94
-
-
Che Cosa C'è Nel Rasaerba
95
-
Dispositivi DI Sicurezza Della
96
-
-
Montaggio E Regolazioni
97
-
-
-
-
-
-
-
Operazioni con Il Carburante
98
-
-
-
-
Trasporto E Rimessaggio
98
-
-
Abbigliamento Protettivo
99
-
Norme Generali DI Sicurezza
99
-
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
100
-
Trasporto E Rimessaggio
100
-
-
-
-
Schema DI Manutenzione
102
-
-
-
Regolazione del Filo DI Frizione
103
-
-
-
Sistema DI Alimentazione
103
-
Caratteristiche Tecniche
104
-
Dichiarazione DI Conformità CE
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SYMBOLERKLÄRUNG Symbolerklärung
119
-
Erläuterung Der Warnstufen
119
-
-
-
-
Was Ist Was Am Rasenmäher
121
-
Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
122
-
-
Montage Und Einstellungen
123
-
-
-
-
-
-
-
Umgang Mit Kraftstoff
124
-
-
-
-
Transport Und Aufbewahrung
124
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
125
-
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
125
-
Grundlegende Arbeitstechnik
126
-
Transport Und Aufbewahrung
126
-
-
-
-
-
-
-
Justieren Des Kupplungsdrahts
129
-
-
-
-
TECHNISCHE DATEN Technische Daten
130
-
EG-Konformitätserklärung
131
-
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Explicação Dos Símbolos
132
-
Explicação Dos Níveis de Advertência
132
-
-
-
-
Como Se Chama no Cortador de Relva
134
-
Equipamento de Segurança Da
135