Manuales
Marcas
Maxi-Cosi Manuales
Asientos para Coches
PrioriFix
Maxi-Cosi PrioriFix Manuales
Manuales y guías de usuario para Maxi-Cosi PrioriFix. Tenemos
1
Maxi-Cosi PrioriFix manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Maxi-Cosi PrioriFix Instrucciones De Uso (90 páginas)
Marca:
Maxi-Cosi
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 7.43 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Important: Read First
4
2 Approved Car Use
4
Tabla de Contenido
4
3 Installing and Removing the Maxi-Cosi Priorifix
5
Using Isofix (Yellow Marking on the Product) and Support Leg
5
Using a 3-Point Safety Belt (Red Marking on Product) and Support Leg
6
4 Placing Your Child in the Maxi-Cosi Priorifix
8
Using the Harness System
8
Seat Positions (Adjusting the Seat into Sitting and Reclining Positions)
9
Removing Your Child
9
5 Maintenance
9
General
9
Seat Cover
10
Belt Buckle Functioning and Cleaning
10
6 General Instructions
11
7 Waste Separation
12
8 Next Stage Car Seat
12
9 Car Fitting List
13
10 Warranty
13
11 Questions
14
Français
16
1 Important: à Lire Impérativement
16
2 Possibilités D'utilisation Dans la Voiture
16
3 Montage et Démontage du Maxi-Cosi Priorifix
17
Utilisation Avec Isofix (Marque Jaune Sur le Produit) et Appui
17
Utilisation Avec une Ceinture à 3 Points (Marque Rouge Sur le Produit) et un Appui
19
4 Installer Votre Enfant Dans le Maxi-Cosi Priorifix
20
Utilisation du Harnais
20
Positions du Maxi-Cosi Priorifix (Réglage Position Assise et Inclinée)
21
Enlever L'enfant du Siège
21
5 Entretien
22
Généralités
22
Housse
22
Fonctionnement et Nettoyage du Fermoir du Harnais
22
6 Instructions Générales
23
7 Tri des Déchets
24
8 Sièges pour Enfants Plus Âgés
25
9 Liste Marques de Voitures
25
10 Garantie
25
11 Questions
26
Deutsch
28
1 Wichtig: Bitte Zuerst Lesen
28
2 Anwendungsmöglichkeiten IM Auto
29
3 Montage und Herausnehmen des Maxi-Cosi Priorifix
29
Anwendung mit Isofix (Gelbe Markierung am Produkt) und Stützfuß
29
Anwendung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt (Rote Markierung am Produkt) und Stützfuß
31
4 Ihr Kind in den Maxi-Cosi Priorifix Setzen
32
Benutzen Sie das Hosenträger-Gurtsystem
32
Gebrauchspositionen (Verstellen des Sitzes in Sitz- und Liegeposition)
33
Ihr Kind aus dem Sitz Nehmen
34
5 Pflege
34
Allgemeines
34
Bezug
34
Funktion und Reinigung des Gurtschlosses
35
6 Allgemeine Anweisungen
36
7 Abfalltrennung
36
8 Folgesitze
37
9 Autotypenliste
37
10 Garantie
38
11 Fragen
38
Dutch
40
1 Belangrijk: Eerst Lezen
40
2 Toepassingsmogelijkheden in de Auto
40
3 Installeren en Uitnemen Van de Maxi-Cosi Priorifix
41
Toepassing Met Isofix (Gele Kleurmarkering Op Product) en Afsteunpoot
41
Toepassing Met 3-Puntsgordel (Rode Kleurmarkering Op Product) en Afsteunpoot
42
4 Uw Kind in de Maxi-Cosi Priorifix Plaatsen
44
Gebruik Harnassysteem
44
Gebruiksstanden (Verstellen Van Zitting in Zit- en Lighouding)
45
Uitnemen Van Uw Kind
45
5 Onderhoud
45
Algemeen
45
Bekleding
46
Functioneren en Reinigen Van Het Gordelslot
46
6 Algemene Instructies
47
7 Scheiden Van Afval
48
8 Vervolgstoelen
48
9 Autotypelijst
49
10 Garantie
49
11 Vragen
50
Español
52
1 Importante: ¡Ante Todo, Lea las Instrucciones de Uso
52
2 Posibilidad de Uso en el Coche
52
3 Colocación y Extracción de la Maxi-Cosi Priorifix
53
Uso con Isofix (Color Amarillo sobre el Producto) y con Pie de Soporte
53
Modo de Empleo
53
Uso con Cinturón de Seguridad de 3 Puntos (Marca de Color Rojo sobre el Producto) y Pie de Soporte
55
4 Cómo Colocar al Niño en la Maxi-Cosi Priorifix
56
Uso del Sistema de Arneses
56
Posiciones de Uso (Ajuste del Asiento en Posición de Sentado a Tumbado)
57
Extracción del Bebé
58
5 Mantenimiento
58
General
58
Tapizado
58
Tapicería Desmontaje de la Tapicería
58
Funcionamiento y Limpieza de la Hebilla del Cinturón
59
6 Instrucciones Generales
60
7 Separación de Residuos
60
8 Otras Sillitas
61
9 Listado de Modelos de Vehículo
61
10 Garantía
62
11 Preguntas
62
Italiano
64
1 Importante: Leggere Attentamente
64
2 Verifica Compatibilita' con L'autovettura
64
3 Montaggio E Smontaggio del Maxi-Cosi Priorifix
65
Uso con Isofix (Contrassegno Giallo Sul Prodotto) E Piede DI Supporto
65
Uso con Cintura a 3 Punti (Contrassegno Rosso Sul Prodotto) E Piede DI Supporto
67
4 Modalita' D'utilizzo del Maxi-Cosi Priorifix
69
Utilizzo del Sistema DI Protezione
69
Posizioni Della Seduta (Regolazione del Sedile in Posizione Seduta E DI Riposo)
70
Come Togliere Il Bambino
70
5 Manutenzione
70
Generalità
70
Rivestimento
70
Funzionamento E Pulizia Della Fibbia Della Cintura
71
6 Istruzioni General
72
7 Raccolta Differenziata Dei Rifiuti
73
8 Modelli DI Seggiolini Per le Diverse Età
73
9 Elenco Dei Modelli DI Autoveicoli
74
10 Garanzia
74
11 Quesiti
75
Português
77
1 Importante: Leia Atentamente
77
2 Opções de Emprego no Carro
77
3 Instalar E Retirar a Maxi-Cosi Priorifix
78
Emprego Com Isofix (Marcação Em Amarelo no Produto) E Pé de Apoio
78
Modo de Emprego
79
Emprego Com Cinto de 3 Pontos de Fixação (Marcação Em Vermelho no Produto) E Pé de Apoio
80
4 Colocar a Criança Na Maxi-Cosi Priorifix
81
Utilização Do Sistema Do Cinto de Segurança
81
Posições de Uso (Ajuste Do Assento Em Posição Sentada E Deitada)
82
Como Retirar a Criança
83
Como Retirar O Bebé
83
5 Manutenção
83
Generalidades
83
Capa
83
Funcionamento E Limpeza Do Fecho Do Cinto
84
6 Instruções Gerais
85
7 Separação de Lixo
85
8 Cadeiras Sucessoras
86
9 Lista de Modelos de Carros
86
10 Garantia
87
11 Perguntas
88
Productos relacionados
Maxi-Cosi Priori
Maxi-Cosi Priori XP
Maxi-Cosi Priori SPS
Maxi-Cosi Pria 85
Maxi-Cosi Pria 70
Maxi-Cosi Pearl Pro 2 i-Size
Maxi-Cosi Pearl
Maxi-Cosi Pebble Plus
Maxi-Cosi Pearl 360
Maxi-Cosi Pebble 360
Maxi-Cosi Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Muebles para Bebés y Niños Pequeños
Accesorios para Bebés
Tronas de Bebés
Más Maxi-Cosi manuales