Manuales
Marcas
Mavic Manuales
Accesorios para Bicicletas
WINTECH FS
Mavic WINTECH FS Manuales
Manuales y guías de usuario para Mavic WINTECH FS. Tenemos
1
Mavic WINTECH FS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Mavic WINTECH FS Manual De Instrucciones (99 páginas)
Marca:
Mavic
| Categoría:
Accesorios para Bicicletas
| Tamaño: 2.76 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Descriptif
3
Installation du Support Computer
3
Mise en Place et Retrait du Computer Sur Son Support
4
Installation du Support Aimant
4
Installation du Capteur de Vitesse
4
Important
4
Installation des Batteries
4
Description de L'affichage
5
Defilement des Fonctions
5
Défilement Par Appui Bref Sur la Touche de Droite
5
Défilement Par Appui Bref Sur la Touche de Gauche
5
Avec les Capteurs
5
Appairage du Deuxieme Velo
6
Reglage de L'heure
6
Reglage des Odometres
7
Reglage de la Circonference et de L'unite
7
Remise a Zero Journaliere
8
Utilisation des Chronos Intermediaires
8
Restitution des Chronos
8
Consultation des Differents Odometres
9
Entretien
9
Reclamation au Titre de la Garantie Procedure
10
English
11
Computer
11
Description
11
Installing the Computer Mount
11
Fitting/Removing the Computer
12
Installing the Magnet Bracket
12
Installing the Speed Sensor
12
Installing the Batteries
12
Description of the Display
13
Function Display Sequence
13
Digital Pairing of the Computer with the Sensors
13
Pairing the Second Bike
14
Setting the Time
14
Setting the Circumference and the Unit
15
Setting the Odometers
15
Consulting the Intermediary Stopwatches
16
Trip Zero Reset
16
Using the Intermediary Stopwatches
16
Consulting the Different Odometers
17
Maintenance
17
Technical Specifications
17
Deutsch
19
Computer
19
Lieferumfang
19
Montage des Computer-Halters
19
Einsetzen der Batterien
20
Montage des Speichenmagnets
20
Montage des Tacho-Sensors
20
Montage und Demontage des Computers auf der Halterung
20
Display-Anzeigen
21
Initialisierung von Computer und Sensoren
21
Einstellen der Uhrzeit
22
Initialisierung eines Zweiten Rad-Typs
22
Einstellen der Gesamtkilometer
23
Einstellen des Radumfangs und Wahl der Einheiten
23
Abruf der Zwischenzeit-Aufzeichnung
24
Stoppuhr-Zwischenzeiten Verwenden
24
Tagesmessungen auf Null Setzen
24
Abruf der Separaten Gesamtkilometer-Aufzeichnung
25
Pflege
25
Technische Daten
25
Dutch
27
Montage Van de Computersteun
27
Omschrijving
27
Het In- en Uitklikken Van de Computer Op de Computersteun
28
Installatie Van de Batterijen
28
Montage Van de Magneethouder
28
Montage Van de Snelheidssensor
28
Bediening Van de Functies
29
Beschrijving Van de Functies
29
Digitaal Linken Van de Computer en de Sensors
29
Ga Naar Scherm 1 (DST) Door Op de Rechter Knop te
29
Digitaal Linken Van de Computer Met de Tweede Fiets
30
Uurinstelling
30
Instellen Van de Totaalafstand
31
Instelling Van de Wielomtrek en de Afstandseenheid
31
De Standaard Waarde 2105 Verschijnt en Het Linkse
31
Gebruik Van de Chronometers Voor Tussentijden
32
Op Nul Stellen Van de Dagtripfuncties
32
Opvragen Van de Tussentijden
32
Onderhoud
33
Technische Specificaties
33
Aanspraak Maken Op de Garantie/Procedure
34
Opvragen Van de Vershillende Totaalafstanden
33
Español
35
Descripción
35
Instalación del Soporte del Ciclómetro
35
Instalación de las Pilas
36
Instalación del IMán
36
Instalación del Sensor de Velocidad
36
Montaje y Extracción del Ciclocomputador de Su Soporte
36
Descripción de la Pantalla
37
Secuencia de las Funciones
37
Secuencia de Pantallas Pulsando (Breve)
37
Secuencia de Pantallas Pulsando (Breve) el Botón Izquierdo:
37
Sincronización del Ciclómetro con Los Sensores
37
Ajuste de la Hora
38
Sincronización de la Segunda Bicicleta
38
Ajuste de Los Cuentakilómetros
39
Ajuste del Perímetro y de la Unidad
39
Lectura de Los Cronómetros Intermedios
40
Puesta a Cero Diaria
40
Utilización de Los Cronos Intermedios
40
Consulta de Los Diferentes Cuentakilómetros
41
Mantenimiento
41
Especificaciones Técnicas
41
Garantía Mavic
42
Obligaciones
42
Limitaciones
42
Reclamación a Título de Garantía / Procedimiento
42
Italiano
43
Descrizione
43
Installazione del Supporto Computer
43
Importante
44
Installazione del Sensore DI Velocità
44
Installazione del Supporto Calamita
44
Installazione Delle Batterie
44
Posizionamento E Rimozione del Computer Dal Suo Supporto
44
Appaiamento Digitale Tra Computere I Sensori
45
Del Computer
45
Descrizione Dei Simboli
45
Funzioni del Computer
45
Appaiamento Digitale Della Seconda Bicicletta
46
Regolazione Dell'orario
46
Regolazione Degli Odometri
47
Regolazione Della Circonferenza Edell'unita' DI Misura
47
Azzeramento Giornaliero
48
Richiamo Dei Cronometraggi Intermedi
48
Utilizzazione Dei Cronometraggi Intermedi
48
Consultazione Dei Diversi Odometri
49
Manutenzione
49
Specifiche Tecniche
49
Svenska
51
Beskrivning
51
Montering Av Datorfästet
51
Byta Batterier
52
Montera Hastighetssensorn
52
Montera Hjulmagnet
52
Sätta Dit Och Ta Bort Datorn Från Fästet
52
Beskrivning Av Informationen På Displayen
53
Bläddring Bland Funktioner
53
Digital Parning Av Dator Med Sensorer
53
Inställning Av Tid
54
Parning Av Cykel Nummer
54
Inställning Av Hjulomkrets Och Enhet
55
Inställning Av Odometer
55
Använda Tidtagarur För Delsträckor
56
Nollställning Av Dagssträcka
56
Utläsning Av Tider För Delsträckor
56
Underhåll
57
Tekniska Uppgifter
57
Visning Av Olika Odometer
57
Suomi
59
Mittarin Osat
59
Mittarin Telineen Asennus
59
Magneetin Asennus
60
Mittarin Kiinnittäminen Ja Irrotus
60
Nopeussensorin Asennus
60
Paristojen Asennus
60
Mittarin Ja Sensorien Digitaalinen Yhteensovittaminen
61
Näytön Kuvaus
61
Toiminnot
61
Ajan Asettaminen
62
Toisen Pyörän Sovitus
62
Matkamittarin Asetus
63
Pyöränkehän Ja Matkan Mittayksikön Asetus
63
Nollaaminen
64
Sykealuetoiminnon Selaaminen
64
Väliajanoton Käyttö
64
Huolto
65
Tekniset Tiedot
65
Matkamittaritoimintojen Selaaminen
65
Dansk
67
Beskrivelse
67
Montering Af Computerbeslag
67
Batteriinstallation
68
Montering Af Hastighedssensor
68
Montering Af Magneten
68
Montering/Afmontering Af Computer
68
Beskrivelse Af Display
69
Digital Synkronisering Af Computeren Med Sensorerne
69
Display Betjening
69
Indstilling Af Ur
70
Synkronisering Til Nummer 2 Cykel
70
Indstil Distancetællere
71
Indstil Hjulomkreds Og Enhed
71
Brug Af Mellemtider
72
Nulstiling Af Turdata
72
Visning Af Mellemtider
72
Vedligehold
73
Tekniske Specifikationer
73
Visning Af Distancer
73
Polski
75
Instalacja Czujnika Komputerka
75
Instalacja Baterii
76
Instalacja Wspornika Magnesu
76
Montaż Czujnika PrędkośCI
76
Zakładanie I Zdejmowanie Licznika Ze Wspornika
76
Numeryczne Ustawianie Komputerka Zczujnikiem
77
Opis Wyświetlacza
77
Wyświetlanie Funkcji
77
Ustawianie Parametrów Drugiego Roweru
78
Ustawianie Zegara
78
Ustawianie Obwodu Koła
79
Ustawianie Paramertów Dystansu Całkowitego (Odo)
79
Odczyt Zmierzonych MIędzyczasów
80
Wyzerowanie Parametrów Dziennych
80
Pomiar MIędzyczasu
80
Konserwacja
81
Przeglądanie Poszczególnych Odometrów
81
Čeština
83
Montáž Držáku Computeru
83
Obsah Balení
83
Montáž Baterie
84
Montáž Magnetu Na Paprsek
84
Montáž Tacho-Senzoru
84
Nasazování a SundáVání Computeruz Držáku
84
Synchronizace Computeru a Senzoru
85
Zkratky Na Displeji
85
Nastavení Hodin
86
Synchronizace Computeru Pro Jiné Kolo
86
Nastavení Celkově Najetých Km
87
Nastavení Obvodu Kola a Délkové Míry Km/M
87
Nulování Denních Dat
88
PoužíVání Mezičasů Na Stopkách
88
Vyvolání Mezičasů
88
日本語
91
コンピューターマウントの取り付け
91
コンピューターの固定および取り外し
92
マグネットの取り付け
92
スピードセンサーの取り付け
92
バッテリーの取り付け
92
ディスプレー表示内容法
93
ディスプレー機能の表示方法
93
コンピューターとセンサーの符合
93
セカンドバイクの符号
94
時刻の設定
94
オドメーターの設定
95
ホイールの円周長と単位の設定
95
日計機能のリセット
96
中間タイムの使用
96
中間タイムの確認
96
各種オドメーターの確認
97
メンテナンス
97
ません
98
Productos relacionados
Mavic Wintech USB
Mavic Wintech Alti
Mavic Wintech HR
Mavic Wintech Ultimate
Mavic Categorias
Accesorios para Bicicletas
Unidades de Control
Dispositivos de Protección
Más Mavic manuales